Weston 75-0601-W Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

FOOD

DEHYDRATOR

75-0601-W

DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER

SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 081216

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 75-0601-W

Page 1: ...FOOD DEHYDRATOR 75 0601 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 081216 ...

Page 2: ... use of extension cords is not recommended 10 Be sure the Dehydrator is stable during use All four feet should be secure on a level surface The Dehydrator should not move during operation 11 DO NOT operate the Dehydrator outdoors or near any flammable or combustible materials 12 USE IN A WELL VENTILATED AREA It is suggested to use the Dehydrator in a garage or similar structure 13 To prevent elect...

Page 3: ... high When stacking the Trays align the Trays so that the Tabs sit on the Shelves FIGURE 2 1 2 1 3 cm space between Trays FIGURE 1 1 2 5 cm space between Trays FIGURE 2 Tab Shelf Tab Shelf WARNING Before cleaning assembling or disassembling the appliance make sure the appliance is OFF and the PLUG IS REMOVED FROM THE OUTLET POWER SOURCE Base 1 Trays 2 Lid Power Switch Diffuser COMPONENT LIST If an...

Page 4: ...rs before resuming operation OPERATING INSTRUCTIONS FIGURE 3 6 ENGLISH INSTRUCTIONS 7 ENGLISH INSTRUCTIONS As with most types of cooking proper preparation is essential for successful results Adhering to a few basic guidelines will greatly increase the quality of your dried foods and decrease the amount of time necessary to dry them Pre treated foods often taste better and have a better appearance...

Page 5: ...drator check the temperature of the Dehydrator with a dial thermometer before drying jerky The minimum recommended temperature or drying meats is 145 F 63o C Temperatures below 145 F 63o C are not recommended IMPORTANT Before you place the meat in a dehydrator it is highly recommended to heat the meat to 160 F 71o C BEFORE the dehydrating process This step assures that any bacteria present will be...

Page 6: ...them on the lowest shelf in the refrigerator so there is no way juices can drip onto fresh produce Then use the raw meats within 1 2 days of purchase or freeze for longer storage Defrost frozen meats in the refrigerator not on the counter When grilling or cooking raw meats or fish make sure to place the cooked meat on a clean platter Don t use the same platter you used to carry the food out to the...

Page 7: ...rranty including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do no...

Page 8: ... pared para permitir la circulación del aire adecuada 2 NO opere el deshidratador en o cerca de superficies inflamables como las alfombras 3 Es IMPORTANTE monitorear el deshidratador mientras esté en uso NUNCA deje sin supervisión este deshidratador 4 REVISE SI TIENE PARTES DAÑADAS Antes de usar el deshidratador revise que todas las partes estén funcionando debidamente y realicen las funciones des...

Page 9: ...l deshidratador a por lo menos 30 5 cm 12 de la pared durante su funcionamiento para permitir la circulación del aire adecuada ADVERTENCIA NO bloquee las ventilas de la parte inferior del deshidratador 4 Ponga el deshidratador en la posición ON Cuando está en ON el interruptor de corriente debe iluminarse 5 Cargue las charolas con los artículos que vaya a secar Acomode los alimentos horizontales e...

Page 10: ...rne magra ayuda a que se seque más rápido y a la limpieza pues se reduce el goteo de grasa La carne molida debe de ser de 80 a 90 magra La carne molida de pavo venado búfalo y alce son otras opciones excelentes para hacer cecina Hay condimentos para cecina para todos los gustos Y usted puede ponerse creativo y hacer el suyo propio Siempre que haga cecina debe curar la mezcla con sales de curado ni...

Page 11: ...te acelera el proceso pero puede causar pérdida de sabor No agregue sazonadores Agregar sal o azúcar durante el proceso de rehidratación puede cambiar el sabor del alimento Para hacer estofado de frutas o verduras agregue 2 tazas de agua y cueza a fuego lento hasta que se ablanden Consuma los alimentos deshidratados lo más pronto posible después de abrir el recipiente Guarde en el refrigerador tod...

Page 12: ...el asador después de haber volteado los alimentos por última vez así como las cucharas y espátulas usadas para freír o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos después de manejar carne o huevos crudos Es absolutamente necesario lavarse las manos con agua y jabón o usar una toallita húmeda antibacteriana después de tocar carne o huevos crudos No lavarse las manos o las...

Page 13: ...ompra Toda garantía implícita incluyendo cualquier garantía legal o condición de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular se niega excepto en la medida que lo prohíbe la ley en cuyo caso dicha garantía o condición se limita a la duración de esta garantía por escrito Esta garantía le otorga derechos legales específicos Puede tener otros derechos legales que varían según donde vive ...

Page 14: ...rraient en résulter NE PAS utiliser la machine avec les mains ou les pieds mouillés NE PAS utiliser le déshydrateur près d eau courante 14 Débrancher le déshydrateur de la source d alimentation avant de procéder au nettoyage des composants LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS de nettoyage de ce déshydrateur avant de le nettoyer Après le nettoyage et avant de le reconnecter à la source d alimentation s ass...

Page 15: ...ne surface propre et sèche 2 Brancher le déshydrateur dans une prise murale standard de 120 V 60 Hz 3 Laisser un intervalle de 30 5 cm 12 po entre le déshydrateur et le mur pour permettre à l air de circuler librement AVERTISSEMENT NE PAS bloquer les grilles d aération en bas du déshydrateur 4 Mettre le déshydrateur en marche Une fois allumé le voyant lumineux doit éclaire l interrupteur de mise e...

Page 16: ... de venaison cerf sanglier etc sont d autres excellents choix pour le séchage Divers paquets d assaisonnement pour viande séchée sont en vente pour satisfaire à tous les goûts mais rien n empêche de se montrer inventif et de concocter votre propre mixture La préparation de la viande séchée exige l ajout d un paquet de saumure nitrite de sodium La salaison aide à prévenir le botulisme pendant le sé...

Page 17: ...au réfrigérateur plongés en eau froide 2 à 6 heures AVERTISSEMENT Laisser les aliments dans l eau à la température ambiante favorise le développement de germes pathogènes Ne pas assaisonner car ajouter du sel ou du sucre pendant la réhydratation altère le goût Pour étuver des fruits ou des légumes ajouter 2 tasses d eau et cuire à petits bouillons jusqu à ce qu ils soient tendres Consommer les ali...

Page 18: ...de l utilisation de venaison ou d autre gibier sauvage puisqu ils peuvent devenir très contaminés durant l opération de dépouille La venaison est souvent gardée à des températures qui pourraient potentiellement permettre la croissance de bactéries tel que lorsque celle ci est transportée Se référer au Département de la viande et de la volaille de l USDA USDA Meat and Poultry Department pour d autr...

Page 19: ... 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É U 1 216 901 6801 Numéro de téléphone à l extérieur des É U 001 216 901 6801 Weston Brands LLC Weston Brands LLC Cleveland Ohio 44131 WestonProducts com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant CONSE...

Reviews:

No comments

Related manuals for 75-0601-W

Brand: Freshtech Pages: 5

Brand: Concept2 Pages: 49

Kitchen meat grinder

Brand: OBH Nordica Pages: 24

Brand: cecotec Pages: 17

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 3

Brand: Hamilton Beach Pages: 6

Brand: Reliable Pages: 56

Brand: Reishunger Pages: 8

Brand: Oursson Pages: 28

Brand: ECG Pages: 24

Brand: ECG Pages: 44

Brand: ECG Pages: 52

Brand: T-Fal Pages: 24

Brand: Gold Medal Pages: 81

Brand: Avallon Pages: 19

Brand: Ropot Pages: 13

Brand: Ivation Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands