Gaggenau CX480, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 19

Klargjøring av møblene for montering, figur 1/2/3
Overflaten må være jevn og vannrett. Utskjæringene i
kjøkkenelementet må foretas før apparatet installeres. Fjern
sponrester, da de kan ha innvirkning på de elektriske
komponentene. Kjøkkeninnredningen skal være like stabil
også etter at utskjæringsarbeidet er foretatt.
■
Snittkantene bør forsegles slik at de blir fukt- og
varmebestandige.
■
Innbyggingsmøbler må være varmebestandige opp til 90 ºC.
■
Hvis tykkelsen på benkeplaten der apparatet installeres er
under 20 mm ved montering over overflaten eller under
30 mm ved montering jevnt med overflaten, må benkeplaten
forsterkes med et vann- og temperaturbestandig materiale.
Hvis ikke, vil du ikke oppnå nok stabilitet.
Merknader
■
Benkeplaten der apparatet installeres må tåle en vekt på ca.
60 kg.
■
Koketoppens planhet skal først kontrolleres når den er
installert i utskjæringen.
Montering jevnt med overflaten, figur 1b
Du kan montere apparatet jevnt med overflaten på benkeplaten.
Apparatet kan monteres i følgende temperatur- og
vannbestandige benkeplater:
■
Plater av marmor, naturstein
■
Syntetiske plater, f.eks. Corian
®
■
Plater av massivt tre: kun i samråd med produsenten av
benkeplaten (snittflatene i benkeplaten forsegles)
■
Montering på andre typer benkeplater: kun i samråd med
produsenten av benkeplaten
Kan ikke monteres på benkeplater av trefiber.
Merk:
Alt arbeid med utskjæring av benkeplaten må utføres av
fagfolk i samsvar med tegningene i monteringsanvisningen.
Kuttet må være svært rent og nøyaktig, ettersom snittkanten ses
ovenfra. Rengjør og avfett kantene i utskjæringen ved hjelp av et
egnet rengjøringsmiddel (følg anvisningene til
silikonprodusenten).
Kombinasjon av forskjellige apparater fra Vario (figur 1c)
Rekkeklemmen VA 420 000 er et spesialtilbehør som gjør at du
kan koble til flere apparater fra Vario. Når du gjør utskjæringen,
bør du regne med den ekstra plassen du behøver for å plassere
rekkeklemmen mellom apparatene (se monteringsinstruksjoner
VA 420 000).
Apparatene kan også monteres i separate utskjæringer med
nødvendig separasjonsavstander på minst 50 mm mellom
utskjæringene.
For å kombinere apparater med eller uten benkeplate, kan man
kompensere dimensjonsforskjellene med apparatforlenger
VA 450 800.
Ventilasjon, figur 2:
Med hensyn til ventilasjon av koketoppen, kreves det følgende:
■
en åpning i den øvre delen av møblets bakside
(figur 2a)
.
■
en separasjonsavstand mellom møblets bakside og
kjøkkenveggen
(figur 2b)
.
■
Hvis møblets innvendige bredde er mindre enn 780 mm, må
det gjøres en utskjæring i sideveggene
(figur 2c)
.
Tilslutningskabel, figur 3:
Ikke la tilførselsledningen komme i klem:
■
Hvis koketoppen installeres over en skuff eller på et
beskyttelsespanel, må det være minst 70 mm avstand mellom
skuffen eller beskyttelsespanelet og oversiden av benkeflaten.
■
Ved installasjon over et fast kjøkkenelementet, må det være
minst 100 mm avstand mellom kjøkkenelementet og
oversiden av benkeflaten.
Installere apparatet, figur 4/5/6
Merk:
Bruk hansker ved innbygging av platetoppen. Flatene
som ikke er synlige, kan ha skarpe kanter.
Merk:
Apparatet er for tungt. Det anbefales å være to personer
til innsettingen.
1.
Plasser apparatet i en jevn bevegelse inn i utskjæringen. Trykk
den bestemt inn i utskjæringen ovenfra.
Merk:
Apparatet må sitte forsvarlig fast i utskjæringen og ikke
kunne flyttes (f. eks. ved rengjøring). Dersom bredden på
utskjæringen er nær øvre maksimumsgrense, festes
utfôringselementer i utskjæringen etter behov.
2.
Plasser filterhuset
(figur 5)
.
3.
Koble apparatet til nettet, og kontroller at det fungerer.
– Spenning, se typeskilt.
– Må bare kobles til iht. koblingsskjemaet
(figur 6)
.
1. Brun
2. Svart
3. Blå
4. Grå
5. Gul-grønn
Merk:
Avhengig av tilkoblingstype må eventuelt plasseringen av
klemmene som følger med fra fabrikken, endres.
4.
Kun ved montering jevnt med overflaten, figur 4b: Før det
legges tetningsfuge er det nødvendig å utføre en
funksjonstest!
Fyll mellomrommet langs kanten med en egent
varmebestandig silikon ( f.eks. Novasil
®
S70, Ottoseal
®
S70).
Glatt ut tetningsfugen med et utglattingsverktøy som anbefales
av produsenten. Følg anvisningene for silikonet. Ikke bruk
apparatet før silikonet er fullstendig tørket (minimum 24 timer,
avhengig av omgivelsestemperatur).
Vår tekniske service kan levere passende silikon.
Obs!
Feil bruk av silikon forårsaker permanente fargeendringer i
benketopper av naturmarmor.
Demontere apparatet
Koble apparatet fra strømnettet.
Når apparatene monteres jevnt med overflaten, fjernes
silikonpakningen.
Trykk koketoppen nedover når du skal løfte den av.
Obs!
Fare for skade på apparatet! Ikke prøv å trekke ut apparatet ved
å løsne det ovenfra.
el
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
Σημαντικές υποδείξεις
Η ασφάλεια κατά τη χρήση εξασφαλίζεται μόνο εάν η εγκατάσταση
έγινε με σωστό τρόπο σε τεχνικό επίπεδο και σύμφωνα με τις
οδηγίες τοποθέτησης . Ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη σωστής
τοποθέτησης εμπίπτουν στην ευθύνη του εγκαταστάτη .
Η σύνδεση της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από
εγκεκριμένο τεχνικό ειδικό . Θα πρέπει να διέπεται από τους κανόνες
της εταιρίας παροχής ηλεκτρικού στη περιοχή .
Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας I και
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με σύνδεση αγωγού
προστασίας .
Η χρήση αυτής της συσκευής δίχως γείωση ή λόγω μη σωστής
εγκατάστασης μπορεί να προκαλέσει , αν και σε ιδιαίτερα απιθανές
περιπτώσεις , σοβαρές βλάβες .
Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη μη σωστή λειτουργία και
τις πιθανές ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη σωστής ηλεκτρικής
εγκατάστασης .
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια μόνιμη εγκατάσταση και
πρέπει να προσαρμόζονται μέσα αποσύνδεσης στη μόνιμη
εγκατάσταση σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης .
Ο σωλήνας τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ,
ώστε να μην αγγίζει τα ζεστά τμήματα της βάσης εστιών ή του
φούρνου .
Η εγκατάσταση για τις επαγωγικές βάσεις εστιών μπορεί να γίνει
μόνο πάνω σε φούρνους με εξαναγκασμένο εξαερισμό της ίδιας
μάρκας . Δεν μπορεί να γίνει εγκατάσταση ψυγείων , πλυντηρίων
πιάτων , φούρνων χωρίς εξαερισμό ή πλυντηρίων ρούχων κάτω από
τη βάση εστιών .
Αν η εγκατάσταση της βάσης εστιών πραγματοποιηθεί πάνω σε
συρτάρι , τα μεταλλικά αντικείμενα που υπάρχουν μέσα στο συρτάρι
μπορεί να υπερθερμανθούν λόγω ανακύκλωσης του αέρα από τον
εξαερισμό της βάσης εστιών , σ ' αυτή την περίπτωση , προτείνουμε να
χρησιμοποιήσετε ένα ενδιάμεσο στήριγμα ( Σχήμα 2a).
Οποιοσδήποτε χειρισμός στο εσωτερικό της συσκευής ,
συμπεριλαμβανόμενου την αλλαγή καλωδίου τροφοδοσίας , πρέπει
να γίνεται από το Τεχνικό Σέρβις .
Μια μη σωστή εγκατάσταση συνεπάγεται την απώλεια ισχύος της
εγγυήσεως του προϊόντος .