pt
ì
Instruções de montagem
Indicações importantes
O aparelho destina-se a fixação permanente através de um
cabo de ligação tripolar e só pode ser ligado, de acordo com
esquema de ligação, por um técnico autorizado.
A substituição do cabo de ligação só pode ser realizada por um
eletricista, respeitando as normas aplicáveis.
Não utilize fichas múltiplas, calhas de fichas ou extensões.
Existe perigo de incêndio em caso de sobrecarga.
Se a ligação deixar de ficar acessível após o encastramento,
tem de estar disponível um disjuntor omnipolar com uma
distância de contactos de 3 mm, no mínimo.
Ligue os condutores do cabo de ligação à rede de acordo com
a codificação de cores:
Grã-Bretanha e Austrália:
Não use uma ficha de 13 A nem um fusível de 13 A. O aparelho
tem de estar equipado com um fusível de 16 A. O aparelho
deve estar desligado da corrente durante qualquer trabalho de
montagem. A proteção contra operação acidental deve ficar
assegurada na instalação.
Preparar o móvel de encastrar
Este aparelho destina-se a ser encastrado. Não foi concebido
para ser utilizado em cima de uma bancada ou dentro de um
armário.
O móvel de encastrar não pode ter uma parede traseira atrás
do aparelho. É necessário manter uma distância mínima de
45 mm entre a parede e o fundo do armário ou a parede
traseira do móvel que se encontra imediatamente acima.
Não é permitido cobrir ranhuras de ventilação e aberturas de
aspiração.Só um encastramento profissional de acordo com
estas instruções de montagem garante uma utilização segura.
O montador é responsável pelos danos provocados por um
encastramento incorreto. Os móveis de encastrar devem ser
resistentes a temperaturas até 90°C; as frentes dos móveis
adjacentes até 65°C, no mínimo. Execute todos os trabalhos de
recorte nos móveis e na bancada antes de introduzir os
aparelhos. Remova as aparas, a função dos componentes
elétricos pode ser prejudicada.
Combinações de aparelhos
O aparelho só pode encastrado por cima de um forno ventilado
do mesmo fabricante. No caso de encastramento ao lado de
um forno, as pegas de ambos os aparelhos têm de ficar
situadas ao centro. Também é possível encastrar o aparelho
por cima de um frigorífico.
Combinação com gaveta de aquecimento:
Monte primeiro a gaveta de aquecimento. Tenha em atenção as
instruções de montagem da gaveta de aquecimento. Introduza
o microondas na gaveta de aquecimento no armário de
encastrar.
Importante
: introduza o aparelho sem danificar o friso da
gaveta de aquecimento.
Montar o aparelho
Importante
: não erga o aparelho pelo puxador da porta ou pela
porta.
Aparelho no armário vertical (Figura 1)
Encastramento num canto (Figura 2)
Fixe o aparelho (Figura 3)
1.
Introduza o aparelho na totalidade no móvel de encastrar.
Não dobre ou entale o cabo de ligação nem o passe por
arestas vivas.
2.
Centre o aparelho.
3.
Alinhe o aparelho exatamente na horizontal com um nível de
bolha.
4.
Fixe o aparelho com os parafusos fornecidos.
Desinstalação
1.
Cortar a tensão do aparelho.
2.
Soltar os parafusos de fixação.
3.
Levantar ligeiramente o aparelho e puxá-lo totalmente para
fora.
da
×
Monteringsvejledning
Vigtigt
Apparatet er beregnet til fast tilslutning med en trepolet
tilslutningsledning, og det må kun tilsluttes af en autoriseret
elektriker iht. tilslutningstegningen.
Udskiftning af tilslutningsledningen må kun udføres af en
autoriseret elektriker i henhold til gældende forskrifter.
Der må ikke anvendes multistik, stikpaneler eller
forlængerledninger. Der er brandfare i tilfælde af overbelastning.
Hvis der ikke er adgang til tilslutningsstedet efter indbygningen,
skal der installeres en flerpolet afbryder med en kontaktafstand
på min. 3 mm.
Tilslut nettilslutningsledningens ledere iht. farvemarkeringen:
Storbritannien og Australien:
Apparatet må ikke tilsluttes med et 13 A stik eller sikres med 13
A. Apparatet skal være afsikret med 16 A. Apparatet skal være
uden elektrisk spænding ved alle former for montagearbejde.
Indbygningen skal yde berøringsbeskyttelse.
Forberede indbygningsskabe
Dette apparat er udelukkende beregnet til indbygning. Dette
apparat er ikke beregnet til brug som bordapparat eller til brug
inde i et skab.
Der må ikke være en bagvæg i indbygningsskabet bag
apparatet. Der skal være en afstand på mindst 45 mm mellem
væggen og skabets bund hhv. bagvæggen i skabet ovenover.
Ventilationsåbninger og luftindtag må ikke dækkes til. Kun en
fagligt korrekt indbygning i henhold til denne
monteringsvejledning garanterer for sikker anvendelse.
Montøren hæfter for skader, som skyldes ukorrekt indbygning.
Indbygningsskabe skal være temperaturbestandige op til 90 ºC,
fronter på tilstødende skabsfronter op til min. 65 . Alle
udskæringer i skabe og bordplade skal udføres, inden
apparaterne sættes i. Fjern spåner, der kan forringe de
elektriske komponenters funktion.
Kombination af apparater
Apparatet må kun indbygges over en ventileret ovn fra samme
producent. Hvis apparatet indbygges ved siden af en ovn, skal
håndtagene på hvert apparat være placeret i midten. Apparatet
kan indbygges over et køleskab.
Kombination med varmeskuffe:
Monter først varmeskuffen. Overhold montagevejledningen for
varmeskuffen. Skyd apparatet ind i køkkenelementet oven på
varmeskuffen.
Vigtigt
: Pas på, at varmeskuffens panel ikke bliver beskadiget,
når apparatet skydes ind på plads.
Indbygge apparatet
Vigtigt
: Løft ikke apparatet i dørgrebet eller i døren.
Apparat i højskab (figur 1)
Hjørneindbygning (figur 2)
Fastgøring af apparat (figur 3)
1.
Skyd apparatet helt ind i indbygningskabet.
Tilslutningsledningen må ikke knækkes, klemmes eller lægges
over skarpe kanter.
2.
Centrer apparatet.
3.
Indjuster apparatet ved hjælp af et vaterpas, så det står
fuldstændig vandret.
4.
Fastgør apparatet med de vedlagte skruer.
Demontering
1.
Gør apparatet spændingsløs.
2.
Løsn fastgørelsesskruerne.
3.
Løft apparatet en smule og træk det helt ud.
no
ê
Monteringsveiledning
Viktige anvisninger
Apparatet er beregnet på fast tilkobling med en trepolet
tilkoblingsledning. Det skal bare kobles til av en autorisert
fagmann iht. tilkoblingsskissen.
Verde-amarelo Condutor de proteção
<
(E)
Azul
Condutor neutro (N)
Castanho
Fase (L)
Grøn-gul
Beskyttelsesleder
<
(E)
Blå
Neutral-leder (N)
Brun
Fase (L)
