background image

Prietaiso 

į

montavimas

Svarbu

: nekelkite prietaiso pa

ė

m

ę

 už dureli

ų

 ar dureli

ų

 

rankenos.

Prietaisas, montuojamas aukštoje spintoje (1 pav.)
Montavimas kampe (2 pav.)
Prietaiso tvirtinimas (3 pav.)

1.

Vis

ą

 prietais

ą

 

į

stumkite 

į

 bald

ą

į

 kur

į

 montuojamas prietaisas.

Tai darydami nesulenkite, neprispauskite ir per aštrius kampus 

netraukite elektros laido.

2.

Prietais

ą

 išlygiuokite centre.

3.

Prietais

ą

 tiksliai horizontaliai išlygiuokite guls

č

iuku.

4.

Pritvirtinkite prietais

ą

 pristatytais varžtais.

Išmontavimas

1.

Atjunkite prietais

ą

 nuo 

į

tampos tiekimo šaltinio.

2.

Atlaisvinkite tvirtinimo varžtus.

3.

Šiek tiek kilstel

ė

kite prietais

ą

 ir ištraukite j

į

.

lv

å

 Mont

ā

žas instrukcija

Svar

ī

gi nor

ā

d

ī

jumi

Ier

ī

cei j

ā

izveido fiks

ē

ts piesl

ē

gums ar tr

ī

s polu piesl

ē

gkabeli; to 

dr

ī

kst piesl

ē

gt tikai kvalific

ē

ts speci

ā

lists atbilst

ī

gi sh

ē

mai.

Main

ī

t piesl

ē

gkabeli atbilst

ī

gi noteikumiem dr

ī

kst tikai kvalific

ē

ts 

elektri

ķ

is.

Neizmantojiet vair

ā

kizeju kontaktligzdas, sadal

ī

t

ā

jus un 

pagarin

ā

t

ā

jus. P

ā

rslodze ir ugunsb

ī

stama.

Ja kontaktspraudnis p

ē

c ieb

ū

ves vairs nav pieejams, j

ā

b

ū

uzst

ā

d

ī

tam visu polu atdal

ī

t

ā

jam ar vismaz 3 mm att

ā

lumu starp 

kontaktiem.

Piesl

ē

dziet t

ī

kla piesl

ē

gkabe

ļ

a dz

ī

slas atbilst

ī

gi to izol

ā

cijas 

kr

ā

sai.

Lielbrit

ā

nija un Austr

ā

lija.

Nedr

ī

kst piesl

ē

gt vai drošin

ā

t ar 13A kontaktspraudni. Ier

ī

ce 

j

ā

nodrošina ar 16A kontaktspraudni. Mont

ā

žas laik

ā

 ier

ī

cei j

ā

b

ū

atsl

ē

gtai no elektrot

ī

kla. Ieb

ū

ves laik

ā

 j

ā

nodrošina aizsardz

ī

ba 

pret saskari.

Ieb

ū

v

ē

jam

ā

s m

ē

beles sagatavošana

Ier

ī

ce ir paredz

ē

ta tikai ieb

ū

vei. Šo ier

ī

ci nevar izmantot k

ā

 galda 

ier

ī

ci vai k

ā

 skap

ī

 ievietotu ier

ī

ci.

Ieb

ū

v

ē

jamajam skapim nedr

ī

kst b

ū

t aizmugur

ē

j

ā

 siena. 

Atstatumam starp sienu un skapja pamatni vai virs ier

ī

ces esoš

ā

 

skapja aizmugur

ē

jo sienu j

ā

b

ū

t vismaz 45 mm.

Ventil

ā

cijas atveres un iepl

ū

des atveres nedr

ī

kst aizkl

ā

t. Drošu 

ier

ī

ces lietošanu garant

ē

 tikai pareiza ieb

ū

ve, kas veikta 

saska

ņā

 ar šiem mont

ā

žas nor

ā

d

ī

jumiem. Par nepareizas 

ieb

ū

ves izrais

ī

tiem zaud

ē

jumiem atbild uzst

ā

d

ī

t

ā

js. Ieb

ū

v

ē

jamai 

m

ē

belei j

ā

iztur vismaz 90 °C karstums, savuk

ā

rt blakus esošo 

m

ē

be

ļ

u priekš

ē

jiem pane

ļ

iem – vismaz 65 °C karstums. M

ē

bele 

un darba virsma j

ā

z

āģē

 un j

ā

piel

ā

go pirms ier

ī

ces ievietošanas. 

Not

ī

riet skaidas, jo t

ā

s var trauc

ē

t elektrisko da

ļ

u darb

ī

bu.

Ier

īč

u kombin

ē

šana

Ier

ī

ci dr

ī

kst mont

ē

t tikai virs t

ā

 paša ražot

ā

ja izgatavotas 

cepeškr

ā

sns ar ventil

ā

ciju. Ja ieb

ū

v

ē

 pie cepeškr

ā

sns, abu 

ier

īč

u rokturiem j

ā

b

ū

t vid

ū

. Dr

ī

kst ieb

ū

v

ē

t virs sald

ē

tavas.

Kombin

ē

šana ar sildatvilktni

Vispirms uzst

ā

diet sildatvilktni. Iev

ē

rojiet sildatvilktnes mont

ā

žas 

instrukciju. Ievietojiet mikrovi

ļņ

u kr

ā

sni ieb

ū

v

ē

jam

ā

 skapja 

sildatvilktn

ē

.

Svar

ī

gi!

 Ievietojot neboj

ā

jiet sildatvilktnes stiklu.

Ier

ī

ces mont

ā

ža

Svar

ī

gi!

 Neceliet ier

ī

ci, turot to pie durvju roktura vai pie durv

ī

m.

Ier

ī

ces ieb

ū

ve skap

ī

 (1. att

ē

ls)

Ieb

ū

ve st

ū

r

ī

 (2. att

ē

ls)

Ier

ī

ces nostiprin

ā

šana (3. att

ē

ls) 

1.

Piln

ī

b

ā

 ievietojiet ier

ī

ci ieb

ū

v

ē

jam

ā

 m

ē

bel

ē

.

Piesl

ē

gumkabeli nedr

ī

kst saloc

ī

t, iespiest vai virz

ī

t p

ā

r as

ā

mal

ā

m.

2.

Novietojiet ier

ī

ci vid

ū

.

3.

Izmantojot l

ī

me

ņ

r

ā

di, novietojiet ier

ī

ci prec

ī

zi horizont

ā

li.

4.

Nostipriniet ier

ī

ci ar komplekt

ā

cij

ā

 iek

ļ

autaj

ā

m skr

ū

v

ē

m.

Demont

ā

ža

1.

Atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla.

2.

Atskr

ū

v

ē

jiet stiprin

ā

juma skr

ū

ves.

3.

Nedaudz paceliet un piln

ī

gi izvelciet ier

ī

ci.

cs

Ö

 Montážní návod

D

ů

ležitá upozorn

ě

Spot

ř

ebi

č

 je ur

č

ený pro pevné p

ř

ipojení pomocí 3pólového 

p

ř

ipojovacího kabelu a smí ho p

ř

ipojovat pouze koncesovaný 

odborník podle schématu p

ř

ipojení.

Vým

ě

nu p

ř

ipojovacího kabelu smí provád

ě

t pouze kvalifikovaný 

elektriká

ř

 p

ř

i dodržení p

ř

íslušných p

ř

edpis

ů

.

Nepoužívejte vícenásobné zásuvky, zásuvkové lišty 

a prodlužovací kabely. P

ř

i p

ř

etížení vzniká nebezpe

č

í požáru.

Jestliže p

ř

ípojka není po montáži spot

ř

ebi

č

e p

ř

ístupná, musí se 

na stran

ě

 instalace použít jisti

č

 všech pól

ů

 se vzdáleností 

kontakt

ů

 min. 3 mm.

P

ř

i zapojování vodi

čů

 sí

ť

ové p

ř

ípojky dodržujte barevné 

rozlišení:

Velká Británie a Austrálie:

Nep

ř

ipojujte pomocí 13A zástr

č

ky ani nepoužívejte jišt

ě

ní 13 A. 

Spot

ř

ebi

č

 musí být jišt

ě

ný 16A jisti

č

em. P

ř

i veškerých 

montážních pracích musí být spot

ř

ebi

č

 odpojený od sít

ě

Ochrana proti dotyku musí být zajišt

ě

na vestavbou.

P

ř

íprava vestavného nábytku

Tento spot

ř

ebi

č

 je ur

č

en pouze pro vestavbu. Tento spot

ř

ebi

č

 

není ur

č

en jako stolní spot

ř

ebi

č

 nebo pro použití uvnit

ř

 sk

ř

í

ň

ky 

č

sk

ř

ín

ě

.

Vestavná sk

ř

í

ň

ka nesmí mít za spot

ř

ebi

č

em zadní st

ě

nu. Mezi 

st

ě

nou a dnem sk

ř

í

ň

ky, resp. zadní st

ě

nou sk

ř

í

ň

ky umíst

ě

né 

výše musí být dodržena mezera min. 45 mm.
V

ě

trací drážky a sací otvory nesmí být zakryté. Jen odborná 

vestavba podle tohoto montážního návodu zaru

č

í bezpe

č

né 

používání. Za škody zp

ů

sobené chybnou vestavbou odpovídá 

montér. Vestavný nábytek musí být odolný v

ůč

i teplot

ě

 do 

90 °C, sousedící p

ř

ední st

ě

ny nábytku minimáln

ě

 do 65 °C. 

Veškeré vý

ř

ezy u nábytku a pracovní desky musí být provedeny 

p

ř

ed usazením spot

ř

ebi

čů

. Odstra

ň

te piliny, funkce elektrických 

sou

č

ástek by mohla být negativn

ě

 ovlivn

ě

na.

Kombinace spot

ř

ebi

čů

Spot

ř

ebi

č

 smí být vestav

ě

n pouze nad v

ě

tranou pe

č

icí troubou 

stejného výrobce. P

ř

i vestavb

ě

 vedle pe

č

icí trouby se musí 

madla obou spot

ř

ebi

čů

 nacházet uprost

ř

ed. Vestavba nad 

mrazákem je možná.
Kombinace s oh

ř

evnou zásuvkou:

Nejprve namontujte oh

ř

evnou zásuvku. 

Ř

i

ď

te se návodem 

k montáži oh

ř

evné zásuvky. Mikrovlnnou troubu zasu

ň

te na 

oh

ř

evnou zásuvku do vestavné sk

ř

í

ň

ky.

D

ů

ležité

: P

ř

i zasunování nepoško

ď

te kryt oh

ř

evné zásuvky.

Montáž p

ř

ístroje

D

ů

ležité

: Nezvedejte spot

ř

ebi

č

 za madlo dví

ř

ek nebo za dví

ř

ka.

Spot

ř

ebi

č

 ve vysoké sk

ř

í

ň

ce (obrázek 1)

Vestavba do rohu (obrázek 2)
Upevn

ě

ní spot

ř

ebi

č

e (obrázek 3)

1.

Zasu

ň

te spot

ř

ebi

č

 zcela do vestavné sk

ř

í

ň

ky.

P

ř

ipojovací kabel nesmí být zalomený nebo usk

ř

ípnutý a nesmí 

se vést p

ř

es ostré hrany.

2.

Vyrovnejte spot

ř

ebi

č

 tak, aby byl uprost

ř

ed.

3.

Spot

ř

ebi

č

 p

ř

esn

ě

 vodorovn

ě

 vyrovnejte pomocí vodováhy.

4.

Spot

ř

ebi

č

 p

ř

ipevn

ě

te p

ř

iloženými šrouby.

Demontáž

1.

Odpojte p

ř

ístroj od zdroje nap

ě

tí.

2.

Povolte upev

ň

ovací šrouby.

3.

P

ř

ístroj mírn

ě

 nadzvedn

ě

te a zcela vytáhn

ě

te.

Za

ļ

š/dzeltens

Zem

ē

jumvads 

<

 (E)

Zils

Nullvads (N)

Br

ū

ns

F

ā

zes vads (L)

Zeleno-žlutý

ochranný vodi

č

 

<

 (E)

Modrý

nulový vodi

č

 (N)

Hn

ě

fáze (L)

Summary of Contents for BMP 250

Page 1: ...ntage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Instrucciones de montaje Instru es de montagem Monteringsvejledning Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Montaj k lavuzu Instru...

Page 2: ...PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ...

Page 3: ......

Page 4: ...or permanent connection to a 3 wire cable and must only be connected by a qualified electrician in accordance with the wiring diagram attached to the connecting cable The connecting cable must only be...

Page 5: ...is de fixation 3 Soulever l g rement et extraire enti rement l appareil it Istruzioni per il montaggio Avvertenze importanti Per l apparecchio previsto l allacciamento fisso con un cavo a tre poli che...

Page 6: ...aparato es apto para una conexi n fija a la red el ctrica con un cable de conexi n de 3 polos y debe ser sustituido exclusivamente por un t cnico especialista autorizado seg n el esquema de conexi n...

Page 7: ...arafusos de fixa o 3 Levantar ligeiramente o aparelho e pux lo totalmente para fora da Monteringsvejledning Vigtigt Apparatet er beregnet til fast tilslutning med en trepolet tilslutningsledning og de...

Page 8: ...eller f rl ngningssladdar Brandrisk vid verbelastning Om det inte g r att n anslutningen efter inbyggnad s m ste du ha en tillg nglig allpolig brytare med minst 3 mm brytavst nd Anslut ledarna i n ts...

Page 9: ...orista laite keskelle 3 Suorista laite vesivaa an avulla tarkasti vaakasuoraan 4 Kiinnit laite mukana toimitetuilla ruuveilla Kaapistosta purkaminen 1 Katkaise laitteesta virta 2 Irrota kiinnitysruuvi...

Page 10: ...i mo e by pod czone wy cznie przez specjalist z odpowiednimi uprawnieniami Wymiany przewodu przy czeniowego mo e dokona wy cznie elektryk uwzgl dniaj c odpowiednie przepisy Nie u ywa rozga ziaczy ani...

Page 11: ...damine k lmkapi kohale Kombinatsioon soojendussahtliga K igepealt paigaldage soojendussahtel J rgige soojendussahtli paigaldusjuhendit L kake mikrolaineahi kappi soojendussahtli peale Oluline Sissel k...

Page 12: ...ci ieb v jam m bel Piesl gumkabeli nedr kst saloc t iespiest vai virz t p r as m mal m 2 Novietojiet ier ci vid 3 Izmantojot l me r di novietojiet ier ci prec zi horizont li 4 Nostipriniet ier ci ar k...

Page 13: ...nos pri pou van Za kody ktor vznikn neodbornou mont ou ru mont na firma Kuchynsk linka mus by odoln vo i teplote a do 90 C susedn el linky minim lne a do 65 C V etky vyrez vacie pr ce na kuchynskej li...

Page 14: ...kk p p D 1 2 3 4 1 2 3 E N L zh 3 3 mm 13A 13A 16A 45 mm 90 C 65 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L...

Page 15: ...ko 3 3mm 13A 13A 16A 45mm 90 C 65 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L en 3 all pole disconnecting device 3 13A 13A 16A 45 90 C 65 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L th...

Page 16: ...ja 3 3 mm 13A 13A 16A 45 mm 90 65 Gaggenau 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L...

Reviews: