sk
ï
Montážny návod
Dôležité pokyny
Spotrebi
č
je ur
č
ený na pevné pripojenie 3-pólovým prívodným
káblom a jeho pripojenie smie uskuto
č
ni
ť
len koncesovaný
odborník pod
ľ
a schémy zapojenia.
Výmenu prívodného kábla smie uskuto
č
ni
ť
len kvalifikovaný
elektrikár pri dodržaní príslušných predpisov.
Nepoužívajte viacnásobné zásuvky, zásuvkové lišty
a predlžovacie šnúry. Pri pre
ť
ažení vzniká riziko požiaru.
Ak prípojka nie je po zabudovaní spotrebi
č
a prístupná, musí sa
použi
ť
isti
č
všetkých pólov zo vzdialenos
ť
ou kontaktov min.
3 mm.
Pri zapájaní vodi
č
ov sie
ť
ového prívodného kábla dodržiavajte
farebné rozlíšenie:
Ve
ľ
ká Británia a Austrália:
Nepripájajte pomocou 13 A zástr
č
ky, ani nepoužívajte istenie
13 A.Spotrebi
č
musí by
ť
istený na 16 A.Pri všetkých
montážnych prácach musí by
ť
spotrebi
č
odpojený od
siete.Odbornou inštaláciou musí by
ť
zabezpe
č
ená ochrana proti
dotyku.
Príprava kuchynskej linky
Tento spotrebi
č
je ur
č
ený len na zabudovanie. Tento spotrebi
č
nie je ur
č
ený ako stolný spotrebi
č
alebo na použitie vo vnútri
skrinky
č
i skrine.
Skrinka kuchynskej linky nesmie ma
ť
za spotrebi
č
om zadnú
stenu. Medzi stenou a dnom skrinky, príp. zadnou stenou
skrinky umiestnenej vyššie, musí by
ť
dodržaná medzera
min. 45 mm.
Vetracie a nasávacie otvory nesmú by
ť
zakryté. Len pri odbornej
montáži zodpovedajúcej tomuto montážnemu návodu je
zaru
č
ená bezpe
č
nos
ť
pri používaní. Za škody, ktoré vzniknú
neodbornou montážou, ru
č
í montážna firma. Kuchynská linka
musí by
ť
odolná vo
č
i teplote až do 90 °C, susedné
č
elá linky
minimálne až do 65 °C. Všetky vyrezávacie práce na
kuchynskej linke a pracovnej doske uskuto
č
nite pred vložením
spotrebi
č
ov.Odstrá
ň
te triesky, inak môžu nepriaznivo ovplyvni
ť
funkciu elektrických sú
č
iastok.
Kombinácie spotrebi
č
ov
Spotrebi
č
sa smie zabudova
ť
len nad vetranú rúru na pe
č
enie
rovnakého výrobcu. Pri montáži ved
ľ
a rúry sa musia rú
č
ky
obidvoch spotrebi
č
ov nachádza
ť
v strede. Zabudovanie nad
chladni
č
kou je možné.
Kombinácia s ohrievacou zásuvkou:
Najprv namontujte ohrievaciu zásuvku. Dodržiavajte návod na
montáž ohrievacej zásuvky. Mikrovlnnú rúru zasu
ň
te na
ohrievaciu zásuvku do skrinky kuchynskej linky.
Dôležité
: Pri zasúvaní nepoško
ď
te panel ohrievacej zásuvky.
Montáž spotrebi
č
a
Dôležité
: Spotrebi
č
nedvíhajte za rú
č
ku na dvierkach alebo za
dvierka.
Spotrebi
č
vo vysokej skrinke (obrázok 1)
Zabudovanie do rohu (obrázok 2)
Upevnenie spotrebi
č
a (obrázok 3)
1.
Spotrebi
č
úplne zasu
ň
te do skrinky kuchynskej linky.
Pripájací kábel nezlomte, nezacviknite alebo neve
ď
te cez ostré
hrany.
2.
Spotrebi
č
vyrovnajte do stredu.
3.
Spotrebi
č
pomocou vodováhy vyrovnajte presne do
vodorovnej polohy.
4.
Spotrebi
č
upevnite priloženými skrutkami.
Demontáž
1.
Odpojte prístroj od zdroja napätia.
2.
Povo
ľ
te upev
ň
ovacie skrutky.
3.
Spotrebi
č
mierne nadvihnite a úplne vytiahnite.
uk
uk
õ
Інструкція
з
монтажу
Важливі
вказівки
Прилад
призначено
для
фіксованого
підключення
з
3-
контактним
кабелем
,
приєднувати
його
дозволено
лише
фахівцеві
з
відповідною
спеціалізацією
за
схемою
підключення
.
Заміну
кабелю
дозволяється
здійснювати
лише
фахівцям
та
за
умови
виконання
відповідних
настанов
.
Не
використовуйте
багатоконтактний
штепсель
різної
форми
та
подовжувачі
.
При
перевантаженні
виникає
небезпека
пожежі
.
Якщо
після
установки
штекер
не
дотягується
до
розетки
,
необхідно
встановити
багатополюсний
розділювач
із
відстанню
контактів
мін
. 3
мм
.
Жили
мережевого
кабелю
підключайте
відповідно
до
кольорів
:
Велика
Британія
та
Австралія
:
Забороняється
використовувати
штекер
або
запобіжник
,
що
розраховані
на
13 A.
Прилад
повинен
бути
устаткований
запобіжником
на
16 A.
Під
час
усіх
монтажних
робіт
прилад
повинен
бути
відключений
від
електромережі
.
При
монтажі
повинна
бути
забезпечена
контактна
безпека
.
Підготовка
меблів
для
вбудовування
Цей
прилад
призначений
тільки
для
вбудовування
та
не
призначений
для
роботі
на
столі
або
для
експлуатації
у
закритій
шафі
.
У
шафі
,
у
яку
вбудовується
прилад
,
не
повинно
бути
задньої
стінки
.
Між
поверхнями
приладу
та
стіною
,
нижньою
стінкою
шафи
а
також
задньою
стінкою
шафи
,
що
розташована
згори
,
повинна
бути
відстань
мін
. 45
мм
.
Забороняється
закривати
вентиляційні
та
вивідні
отвори
.
Безпеку
експлуатації
може
гарантувати
тільки
правильне
монтування
згідно
з
інструкцією
з
монтажу
.
За
пошкодження
,
які
виникають
через
неправильне
монтування
,
відповідальність
несе
майстер
-
монтажник
.
Меблі
,
в
які
здійснюється
установка
,
повинні
витримувати
температуру
до
90 ºC,
а
панелі
меблів
,
що
знаходяться
поруч
—
до
65°C.
Усі
прирізні
роботи
на
меблях
та
стільниці
виконайте
до
вбудовування
приладу
.
Приберіть
тирсу
,
яка
може
заважати
роботі
електричних
компонентів
.
Поєднання
приладів
Прилад
дозволяється
встановлювати
також
над
духовою
шафою
,
яка
вентилюється
,
того
ж
самого
виробника
.
При
вбудовуванні
поряд
із
духовою
шафою
ручки
обох
приладів
повинні
розташовуватися
по
центру
.
Можливий
монтаж
над
холодильником
.
Комбінування
з
шафою
для
підігрівання
Спочатку
монтуйте
шафу
для
підігрівання
.
Дотримуйтеся
інструкцій
з
монтажу
для
шафи
для
підігрівання
.
Вставте
мікрохвильову
піч
на
шафу
для
підігрівання
в
шафу
для
вбудовування
.
Важливо
:
при
всуванні
не
пошкодьте
панель
шафи
для
підігрівання
.
Вбудовування
приладу
Важливо
:
не
піднімайте
прилад
за
ручку
дверцят
або
дверцята
.
Прилад
у
високій
шафі
(
мал
. 1)
Кутовий
монтаж
(
мал
. 2)
Кріплення
приладу
(
мал
. 3)
1.
Вставте
прилад
в
меблі
для
вбудовування
до
упору
.
Слідкуйте
при
цьому
,
щоб
кабель
не
заламувався
,
не
затискався
та
не
потрапляв
на
гострі
крайки
.
2.
Вирівняйте
прилад
по
центру
.
3.
За
допомогою
ватерпаса
вирівняйте
прилад
строго
горизонтально
.
4.
Закріпіть
прилад
гвинтами
,
що
входять
до
комплекту
.
Демонтаж
1.
Знеструмте
прилад
.
2.
Відкрутіть
кріпильні
шурупи
.
3.
Припідніміть
прилад
і
повністю
вийміть
.
Zeleno-žltý
ochranný vodi
č
<
(E)
Modrý
neutrálny vodi
č
(N)
Hnedý
fáza (L)
Зелено
-
жовта
заземлювальна
жила
<
(E)
Блакитна
нульова
жила
(N)
Коричнева
фаза
(L)
