background image

ja

Ú

 ?????

重要な注意事項

本製品は、 3 線式ケーブルによ る固定接続式です。 接続は必ず専門
の技術者のみが行い、 接続ケーブルに付属する結線図に従 っ て く

だ さ い。

接続ケ ー ブ ルの交換は、 該当す る 現行の規制に準拠す る 資格 を
持 っ た電気技術者のみが行 っ て く だ さ い。

マルチ プ ラ グア ダ プ タ ー、 テーブル タ ッ プ、 延長 リ ー ド 線は使用

し ないで く だ さ い。 過負荷によ る火災の危険があ り ます。

現行の安全基準に従っ て、 3 mm 以上の接点間隔を有する全極遮断
電源ス イ ッ チ を、 建物の電気設備に取 り 付ける必要があ り ます。

電源 コ ー ド の配線は以下の通 り に色分け さ れています。

英国およびオース ト ラ リ ア :
本製品を、13A プ ラ グを使 っ て接続 し た り 、保護回路に 13A ヒ ュ ー
ズを使用 し た り し ないで く だ さ い。 必ず 16A ヒ ュ ーズを使用 し て

く だ さ い。 設置作業を行 う 前に、 必ず製品の電源ケーブルを コ ン

セ ン ト か ら 外 し て く だ さ い。 設置時に、 必ず接点保護を行 っ て く
だ さ い。

キ ッ チ ンユニ ッ ト の用意

本製品はキ ッ チ ン に完全に取 り 付け る こ と のみ を 想定 し て い ま
す。 テーブルの上やカ ッ プボー ド の内側に置いた状態での使用を
想定 し ていません。
本製品を取 り 付け るキ ャ ビ ネ ッ ト は、 背面がふ さ が っ ていない も
のを使用 し て く だ さ い。 壁 と ユニ ッ ト 底部の間、 お よ び壁 と 取 り
付けユニ ッ ト の間には、 45 mm 以上の間隔が必要です。
通気穴お よ び空気取 り 入れ口を ふ さ がな い よ う に し て く だ さ い。
本製品を安全にお使いいただ く ためには、 こ の設置説明書に従 っ

て正 し く 製品が設置 さ れている こ と が必要です。設置作業者は、正

し く ない設置に起因する あ ら ゆる損害に対 し て責任を負 う も の と
し ます。 本製品を取 り 付けるユニ ッ ト の耐熱温度は 90 ℃以上、 隣

接するユニ ッ ト の扉材の耐熱温度は 65 ℃以上必要です。 ユニ ッ ト
の切 り 欠きや表面処理加工は、 製品の取付作業前に行 っ て く だ さ

い。 製品の電子機器に影響を及ぼす場合があ り ますので、 削 り く
ずは綺麗に取 り 除いて く だ さ い。

他の製品 と の組み合わせ

本製品は、同 じ Gaggenau 社製の通気型オーブ ンの上にのみ設置で

き ます。 製品を横に並べて設置する場合、 ド アハン ド ルが中央に

ある モデルを選択 し て く だ さ い。 冷蔵庫の上への設置が可能です。

ビル ト イ ン ウ ォ ーマー と 組み合わせて設置で き ます。
ビ ル ト イ ン ウ ォ ー マ ー を 最初に設置 し ま す。 ビ ル ト イ ン ウ ォ ー
マーの設置説明書に従 っ て く だ さ い。次に、ビル ト イ ンウ ォ ーマー

の上のキ ャ ビ ネ ッ ト に製品を挿入 し ます。
注意事項 : 製品の挿入時に、 ビル ト イ ン ウ ォ ーマーのパネルを傷
つけないよ う に注意 し て く だ さ い。

製品の取 り 付け

注意事項 : ド アや ド アハン ド ルを つかんで製品を持ち上げないで

く だ さ い。

上部キ ャ ビ ネ ッ ト への設置 (図 1)

コ ーナーキ ャ ビ ネ ッ ト への設置 (図 2)

製品の固定 (図 3)

1.

製品をキ ャ ビ ネ ッ ト に完全に挿入 し ます。
電源 コ ー ド が折 り 曲がっ た り 挟まれた り 、 角に こ すれた り し な
いよ う に し て く だ さ い。

2.

製品の中心を合わせます。

3.

水準器を使用し て、 製品が完全に水平になる よ う に調整し ます。

4.

同梱のネジ を使用 し て、 製品を固 く ネジ止め し ます。

取 り 外 し

1.

本製品の電源ケーブルを コ ン セ ン ト か ら抜き ます。

2.

固定ネジ を緩めて外 し ます。

3.

製品を少 し 持ち上げて完全に引き出 し ます。

緑、 黄

アース 

<

 (E)

ニ ュ ー ト ラル (N)

ラ イ ブ (L)

Summary of Contents for BMP 250

Page 1: ...ntage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Instrucciones de montaje Instru es de montagem Monteringsvejledning Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Montaj k lavuzu Instru...

Page 2: ...PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ...

Page 3: ......

Page 4: ...or permanent connection to a 3 wire cable and must only be connected by a qualified electrician in accordance with the wiring diagram attached to the connecting cable The connecting cable must only be...

Page 5: ...is de fixation 3 Soulever l g rement et extraire enti rement l appareil it Istruzioni per il montaggio Avvertenze importanti Per l apparecchio previsto l allacciamento fisso con un cavo a tre poli che...

Page 6: ...aparato es apto para una conexi n fija a la red el ctrica con un cable de conexi n de 3 polos y debe ser sustituido exclusivamente por un t cnico especialista autorizado seg n el esquema de conexi n...

Page 7: ...arafusos de fixa o 3 Levantar ligeiramente o aparelho e pux lo totalmente para fora da Monteringsvejledning Vigtigt Apparatet er beregnet til fast tilslutning med en trepolet tilslutningsledning og de...

Page 8: ...eller f rl ngningssladdar Brandrisk vid verbelastning Om det inte g r att n anslutningen efter inbyggnad s m ste du ha en tillg nglig allpolig brytare med minst 3 mm brytavst nd Anslut ledarna i n ts...

Page 9: ...orista laite keskelle 3 Suorista laite vesivaa an avulla tarkasti vaakasuoraan 4 Kiinnit laite mukana toimitetuilla ruuveilla Kaapistosta purkaminen 1 Katkaise laitteesta virta 2 Irrota kiinnitysruuvi...

Page 10: ...i mo e by pod czone wy cznie przez specjalist z odpowiednimi uprawnieniami Wymiany przewodu przy czeniowego mo e dokona wy cznie elektryk uwzgl dniaj c odpowiednie przepisy Nie u ywa rozga ziaczy ani...

Page 11: ...damine k lmkapi kohale Kombinatsioon soojendussahtliga K igepealt paigaldage soojendussahtel J rgige soojendussahtli paigaldusjuhendit L kake mikrolaineahi kappi soojendussahtli peale Oluline Sissel k...

Page 12: ...ci ieb v jam m bel Piesl gumkabeli nedr kst saloc t iespiest vai virz t p r as m mal m 2 Novietojiet ier ci vid 3 Izmantojot l me r di novietojiet ier ci prec zi horizont li 4 Nostipriniet ier ci ar k...

Page 13: ...nos pri pou van Za kody ktor vznikn neodbornou mont ou ru mont na firma Kuchynsk linka mus by odoln vo i teplote a do 90 C susedn el linky minim lne a do 65 C V etky vyrez vacie pr ce na kuchynskej li...

Page 14: ...kk p p D 1 2 3 4 1 2 3 E N L zh 3 3 mm 13A 13A 16A 45 mm 90 C 65 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L...

Page 15: ...ko 3 3mm 13A 13A 16A 45mm 90 C 65 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L en 3 all pole disconnecting device 3 13A 13A 16A 45 90 C 65 C 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L th...

Page 16: ...ja 3 3 mm 13A 13A 16A 45 mm 90 65 Gaggenau 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 E N L...

Reviews: