von
of
de
Blatt
Sheet
Feuille
Ersatzteilliste - Spare parts list - Listes de pièces de rechange
FRONIUS
SCHWEISSMASCHINEN KG AUSTRIA
TIME SYNERGIC
-
4.075.077
-
1/97
3
POS. BENENNUNG
ARTICLE
DENOMINATION
NR. INDEX NUM.
1
EINBAUBUCHSE -70 600
CURRENT SOCKET/5O-7O MM2/6OOA
EMBASE FEMELLE 50/70 600A
43.0003.0031
2
NETZK. H07RNF 4G6 E5 63A 5M
MAIN CABLE HO7RNF 4G6 E5 63 5M
CABLE DE RESEAU 4G6 E5 63 5M
43.0004.1331
3
STECKERKRAGEN 5 380 63
PLUG 5 380 63
PRISE 5POLES 380V 63A
43.0003.0055
4
LED-HALTERUNG D=8MM/10x19.5
MOUNTING FOR LED
SYSTEME FIXATION DE LED
41.0015.0024
5
LEUCHTDIODE 1.5 R P
LED 1.5 V/RED/PLASTIK
DIODE DE SIGNALISATION
41.0006.0025
6
LEUCHTDIODE 1.5 G 5 P
LIGTH-EMITTING-DIODE 1,5 G 5 P
DIODE DE SIGNALISATION
41.0006.0045
7
DRUCK FRONTPL.UNT.TIME SYN. AC
FRONT PANEL TIME SYNERGIC
PANNEAU FRONTAL TIME SYNERGIC
32.0409.2342
8
LED-ZUGENTLASTUNG D=9MM/12x19
TRACTION RELEASE FOR LED
DECONNEXION LED
41.0015.0025
9
SCHALTKNE ROT SW 5 ZG 28
SWITCH RED SW 5 ZG 28
INTERRUPTEUR ROUGE
42.0406.0207
10
EINSCHUB TPS TIME
INSERT TPS TIME
PLATINE TPS TIME
43.0001.3186
11
DRUCK FRONTPL. 3 TIME SYN. AC
FRONT PANEL TPS TIME SYNERGIC
PANNEAU FRONTAL TIME SYNERGIC
42.0409.2364
12
BLINDSTOPFEN M6 ST3/CITOTIG 3
BLIND STOPPER
BOUTON BUTOIR AVEUGLE
42.0300.0607
13
DREHKNOPF D=16 SW SW SW
TURNING KNOB D=16
BOUTON TOURNANT 16
42.0406.0217
14
DRUCK SEITENT.L. TT330-02 AM
SIDE PANEL L. TT330-02
PANNEAU LATERAL GAUCHE
45.0200.0658
15
DRUCK SEITENT.R. TT330-02 AM
SIDE PANEL R. TT330-02
PANNEAU LATERAL DROIT
45.0200.0670
16
DECKEL RT TS330-02
COVER RED TS330-02
COUVERCLE ROUGE TS330 02
AM2.0200.6538
17
GRIFFROHR SW TS330-02
HANDLE TUBE BLACK TS330-02
TUYAU POIGNEE NOIR
BE2.0200.6808
18
GRIFFAUFN. GERADE TP200
HANDLE MOUNTING STRAIGHT TP200
MONTAGE POIGNEE TP200
42.0405.0063
19
FLASCHENKETTE 30x650
BOTTLE CHAIN 3O X 65O
CHAINE DE BOUTEILLE
42.0407.0017
20
KRANAUFNAHME SW TT330
LIFTING FATILITY BLACK TT330
INSTRUMENT DE LEVAGE
BE2.0200.5774
21
KÜHLKREIS FK71
COOLING UNIT FK71
REFROIDISSEUR FK71
4.045.802
22
KÜHLKREIS FK71 60HZ
COOLING UNIT FK71 60HZ
REFRODISSEUR FK71 60HZ
4.045.803
23
FAHRWAGEN MW300/450
CARRIAGE MW300/450
CHARIOT MW300/450
4.045.740
24
KONSOLE FÜR FK7/FK71
CONSOLE MW300/450
CONSOLE REFROIDISSEUR FK7
4.045.741
25
LENKROLLE STAHL 160 RL 205 11
TUMBLER GEAR D=16O
GALET PIVOTANT MSG1
44.0001.0078
26
LAUFRAD KUNST 200 GL 58 20
WHEEL D=200 MM
ROUE 200 MM
44.0001.0051
27
STARLOCK 20
STAR LOCK D= 2O
BLOCAGE EN ETOILE 20
44.0001.0106
28
DROSSEL PRIM. TPS450
INDUCTANCE PRIM. TPS450
INDUCTEUR PRIMAIRE TPS450
43.0010.0122
29
DRUCK GEHÄUSE TIME SYNERGIC AC
CASE TIME SYNERGIC
CHASSIS TIME SYNERGIC
46.0750.0496
30
ZUGENTLASTUNG PVC PG16
TRACTION RELEASE PVC PG16
ECROU FREIN PVC PG16
42.0300.1511
31
HALLGENERATOR HP4
HALL GENERATOR HP4
GENERAEUR DE HALL HP4
43.0001.0862
32
TREIBERTR. TS330,TPS450
DRIVER TRANSFORM. TS330,TPS450
TRANSFORMATEUR TS330,TPS450
33.0005.2142
33
VENTILATORT. TIME NEUTRAL
FUN-PIECE TIME NEUTRAL
PIECE DE VENTILATEUR TIME NEU.
44.0001.1178
34
PRINT LEISTUNGSSCHILD GR3 *
PRINT RATING PLATE GR3 *
PLAQUE SIGNALÉTIQUE IMPRIME G3 *
42.0409.2621
35
SCHUTZBESCHALT. EMV/+ BRENNER
PROTECTION CIRCUIT EMV/+ TORCH
DISJONCTEUR DE PROTECTION EMV/
43.0001.1012
36
SCHUTZBESCHALT. EMV/- WERKST.
PROTECTION CIRCUIT EMV/-
DISJONCTEUR DE PROTECTION EMV/
43.0001.1011
37
KONELK 4700 350 S 20 SCH
ELECTROLYTIC CAPACITOR 47OO uF
CONDENSATEUR 4700 UF
41.0005.0170
38
KONELK 3300 450 S 20 SCH
ELECTROLYTIC CAPACITOR 330 450
CONDENSATEUR 3300 450 S20 SCH
41.0005.0250
39
KONFOL 22y 850 S 5 SCH
FOIL CAPACITOR 22y 850 S 5 SCH
CONDENSATEUR
41.0005.0193
40
WIDKOH100K 2 5
CARBON RESISTOR 100K 2 5
RESISTANCE CARBONE
41.0001.0248
41
SCHALTNOCK OS 3 20 EA 3
CAM SWITCH 0S 3 10 EA 3
COMMUTATEUR M/A
43.0002.0238
42
KLEMMLEISTE 10 12 35 3EFDS
TERMINAL STRIP EKL 3E
BORNIER EKL 3E
41.0009.0066
43
WIDDRA 22R 50 5
METAL RESISTOR 22R 50 5
RESISTANCE METAL 22R 50 5
41.0001.0532
44
SCHÜTZ 380 10 30
CONTACTOR 380 10 30
CONTACTEUR 380 10 30
43.0008.0104
45
EINSCHALTVERZÖG. 380V 5 SEC.
TURN ON DELAY 380V 5SEC.
TEMPORISATEUR 380V 5S
43.0008.0102
46
SCHUTZLEITERDROSSEL 4MM²
DISCHARGE-COIL 4MM²
BOBINE DE DECHARGE 4MM2
43.0004.1153
47
PRINT NF 340
PC-BOARD NF 340
CIRCUIT ELECTRONIQUE NF 340
4.070.544
48
VENTILATOR M.F. 10 80x80x38
FAN M.F. 10 80X80X38
VENTILATEUR 10 80X80X38
43.0006.0117
49
DRUCK GEHÄUSE STG TS330-02 AC
HOUSING MIG-STG TS330-02
CHASSIS MIG-STG TS330-02
46.0750.0379
50
GUMMIDURCHF. 35
RUBBER PASSAGE D=35
TAPIS CAOUTCHOUC 35
42.0402.0039
51
TASTER N290/K1 GRÜN
TRIGGER GREEN N 290/K1
GACHETTE VERTE N 290 K1
43.0002.0079
52
BUCHSENGEHÄUSE 23 37 EINB.
SOCKET-CASE 23 37
CASE SUPPORT 23 37
43.0003.0482
53
STEUERTR. 220-415V/50H MIG-MAG
AUXILIARY TRANF.220-415V/50 HZ
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE 220-
33.0005.2158
54
STEUERTR. 380/440/500V 50-60HZ
AUXILIARY TRANF.380/440/500V50
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE 380-
33.0020.0004
55
PRINT PWM 3 D
PC-BOARD PWM 3 D
CIRCUIT ELECTRONIQUE
4.070.355
56
PRINT RCP 3
PRINT CIRCUIT BOARD RCP 3
CIRCUIT ELECTRONIQUE
4.070.163
57
DIOSIL 400 60 DO5 SF
SILICON DIODE 400 60 DO5 SF
DIODE AU SILICIUM
41.0003.0034
58
A-DROSSEL TP450
INDUCTANCE OUTPUT TP450
INDUCTANCE DE SORTIE
33.0010.0112
59
VENTILATOR M.F. 220V42W 150x55
FAN MOTOR 220V42W 150X55
MOTEUR VENTILATEUR 220V42W 150
43.0006.0039
60
MUTTER-PLASTIK PYB 7041
NUT-PLASTIC PYB 7041
ECROU PLASTIQUE PYB 7041
42.0400.0132
61
ZÜNDHILFE-RCD TPS450
IGNITION-HELP RCD TPS450
ASSISTANCE ALLUMAGE
43.0001.0733
62
STECKDOSENGEHÄUSE 5 380 10
CASE FOR PLUG SOCKET
CAPOT RECEPTACLE PRISE
43.0003.0141
63
STECKDOSENEINSATZ 5 380 10
PLUG SOCKET HA 4 B
SOCLE PRISE HA4B
43.0003.0148
64
SICHERUNGSSET MIG-STG. TS330
FUSE-SET MIG-STG. TS330
FUSIBLE-SET MIG-STG. TS330
43.0012.0004
65
PRINT NMI 4 D
PC-BOARD NMI 4D
CIRCUIT ELECTRONIQUE
4.070.379
2
Summary of Contents for T.I.M.E. SYNERGIC
Page 2: ......
Page 27: ...OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 28: ......
Page 53: ...MODE D EMPLOI...
Page 54: ......
Page 79: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE...
Page 80: ......