59
Fig.2
Face source de courant T.I.M.E. Synergic
SOURCE DE COURANT T.I.M.E. SYNERGIC
ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET CONNEXIONS
Fig.3
Dos source de courant T.I.M.E. Synergic
Interrupteur de réseau
Indication "prêt á être mis en service"
... illuminée quand l'interrupteur
de réseau est mis sur "I"
Indication température trop élevée
illuminée ...
- quand l'appareil est thermiquement surchargée
- la fiche de l'alimentation d'appareils de refroidissement n'est pas
branchée
- l'appareil de refroidissement est défectueux
- le débit d'eau est insuffisant (seulement avec l'option de contrôleur de
débit)
Indication tension trop élevée ou trop basse
illuminé ...
- quand la tension de réseau se trouve en dehors de la gamme de
tolérance (source de courant déconnecte)
- pendant 10 s. en cas d'interruptions de réseau ou pointes de surtension
(source de courant déconnecte et reconnecte immédiatement )
Sélecteur de programme
(0-99) sert à sélectionner le programme désiré
de soudage par impulsion, standard ou T.I.M.E. suivant le gaz de
protection et le matériau d'apport.
Indication Manuel / No Program
- illuminée en permanence en service manuel MIG/MAG (avec télécom-
mande TR 34 T.I.M.E.), si le sélecteur de programme est mis sur une
position programmée
- illuminée en permanence en service de soudage manuel à l'électrode
enrobée
- clignote, si le sélecteur de programme n'est pas mis sur une position
programmée
Indication arc de transition
... entre arc court et arc avec fusion en pluie
se produit un arc de transition avec projections. Afin de l'éviter l'indication
"arc de transition" est illuminée.
Indication T.I.M.E.
est illuminée, quand un programme T.I.M.E. est
sélectionné - l'échelle graduéee de vitesse de fil 0-30 m/min est applicable.
Indication Hold
... à chaque fin de soudage les valeurs effectifs actuelles
de courant et tension de soudage sont mémorisées - l'indication Hold est
illuminée.
Sélecteur de gamme m/min - mm - V
... pour sélectionner la fonction
désirée
m/min.......vitesse d'avance de fil
mm...........épaisseur de tôle
V...............tension de marche à vide ou de soudage (volt)
Indication m/min - mm - V
- Vitesse de fil (m/min) ... valeur théorique en programme MIG/MAG
et en service manuel
- Épaisseur de tôle (mm) en service de programme MIG/MAG
- Tension de soudage (V) ... valeur théorique n service de programme
MIG/MAG
- Tension de soudage (V) ... valeur effective en programme MIG/MAG,
manuel et manuel à l'électrode enrobée
- Tension de soudage (V) ... valeur Hold en service de programme MIG/
MAG er service manuel
Note!
Si une lettre (p. ex. H 12) est indiquée en plus de l'épaisseur de tôle,
ceci signifie que la valeur indiquée malgré l'augmentation de la puissance de
soudage n'est plus augmentée.
Indication courant de soudage
- Valeur théorique en service manuel MIG/MAG ou manuel à l'électrode
enrobée
- Valeur effective en programme MIG/MAG ou en service manuel
- Valeur Hold en service de programme MIG/MAG
Note!
Définition des notions de valeur théorique, valeur effective et valeur
Hold:
- La valeur théorique est la valeur "désirée" qui peut être sélectionnée
préalablement suivant le procédé de soudage et qui est indiquée en marche
à vide.
- La valeur effective est la valeur "effective" indiquée pendant le soudage.
- La valeur Hold est la valeur "mémorisée" qui est indiquée après la fin du
soudage.
Régulateur démarrage P
... 0 - 30 m/min (T.I.M.E.) ou 1 - 10 (Power)
réglage recommandé T.I.M.E.: 9 m/min
- Suivant l'indication T.I.M.E. l'échelle graduée pour vitesse de fil (0 -
30 m/min) ou pour puissance de soudage (1-10) est applicable
- Démarrage P influence la stabilité de l'arc dans la phase d'amorçage
(amorçage sûr de l'arc) ou la termination des cordons de soudure.
- En mode de fonctionnement T.I.M.E. 4 temps on peut régler la vitesse
de fil moyennant démarrage P, la valeur réglée est absolue, à savoir
la valeur est indépendante de la puissance de soudage réglée.
Summary of Contents for T.I.M.E. SYNERGIC
Page 2: ......
Page 27: ...OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 28: ......
Page 53: ...MODE D EMPLOI...
Page 54: ......
Page 79: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE...
Page 80: ......