81
EN-US
Replacing the Laser Optics
Safety
Replacing the
Trumpf Laser Op-
tics
We are using Trumpf laser optics to describe how to replace the laser optics.
Precitec and Highyag laser optics are replaced using the same procedure.
The differences between the individual optics are described in the "Laser Optics – Over-
view" section from page 93 onward.
Preparation
Please note:
the numbering on the arrows in the illustrations may not match the work steps.
Remove 5 x Allen screws size 6 mm
WARNING!
Work performed incorrectly can cause serious injury and damage to
property. This assembly work must only be carried out by trained and qualified
personnel. Please observe the safety rules in the Operating Instructions, and the
"Safety Inspection" section in particular.
CAUTION!
Risk of damage to the laser welding head as a result of contamination
from above.
-
Please observe the Operating Instructions, specifications and safety instruc-
tions issued by the manufacturer of the laser optics
-
Prior to removing the laser optics, position the laser welding head so that the
longitudinal axis on the laser welding head is outside of the horizontal (> 90°).
This will ensure that no dirt can get into the laser optics from above.
1
1
5x
1
1
1
1
Summary of Contents for LaserHybrid MHP 360i LH
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 17: ...General Information ...
Page 18: ......
Page 29: ...Operating controls and connections ...
Page 30: ......
Page 38: ...38 ...
Page 39: ...Commissioning ...
Page 40: ......
Page 49: ...49 EN US Pull the protective hoses across the connections 8 8 8 ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...Maintenance ...
Page 76: ......
Page 98: ...98 ...
Page 99: ...Appendix ...
Page 100: ......
Page 102: ...102 Spare parts list LaserHybrid TPSi PP PP 0RXQWLQJ SODWH QRW LQFOXGHG LQ VHW ...
Page 103: ...103 9 9 9 QJLQH 8QLW 5 1 5 5 75 7 6 EOXH UHG EODFN QRW LQFOXGHG LQ VHW QRW LQFOXGHG LQ VHW ...
Page 104: ...104 DVHU EULG PP PP PP 8 U1L 2SWLRQ 0LQL URVV HW ...
Page 106: ...106 7UXPSI 2SWLF 5H HVLJQ IRFDO OHQJWK PP ...
Page 107: ...107 7UXPSI 2SWLF DPHUD 5H HVLJQ IRFDO OHQJWK PP ...
Page 108: ...108 3UHFLWHF 2SWLF IRFDO OHQJWK PP ...
Page 109: ...109 LJK DJ 2SWLF IRFDO OHQJWK PP ...
Page 110: ...110 ...