51
LIETUVIŲ
Naudojimo ir montavimo vadovas
Asmeninės apsaugos priemonės (AAP)
Montavimo, profilaktinės ir atkuriamosios priežiūros, išmontavimo ir šalinimo
operacijų metu naudokite toliau nurodytas asmeninės apsaugos priemones
(AAP). Atsižvelgiant į darbo sąlygas, gali prireikti ir kitų AAP.
Tinkamai naudojant AAP galima sumažinti sveikatai kylančias liekamąsias rizikas.
Mūvėkite apsaugines pirštines
Apsaugokite regėjimą apsauginiais akiniais
Mūvėkite nuo žemės izoliuotą apsauginę avalynę apsaugotu priekiu.
Mūvėkite kaukę ten, kur kyla pavojus įkvėpti nuodingų, dirginančių arba
dusinančių medžiagų.
Tinkami drabužiai
Atliekant priežiūros operacijas ir bet kokiu atveju tada, kai mašina
paleidžiama, įskaitant įprastą veikimą, nemūvėkite drabužių arba
priedų, kurie gali likti įsivėlę į mašinos judančias dalis.
Atitikties deklaracija
Atitikties deklaracija kartu su projektavimo metu taikytais standartais ir
reglamentais, pateikiama vadovo gale.
Garso emisija
Garso emisijai daugiausiai įtakos turi variklio ir siurblio dydis. Vadovaukitės priede
pateiktu A5 pav. (garso slėgis ties 1 metru ir A tipo vidutinė garso galia). Šalia
mašinos dirbantys operatoriai privalo apsaugoti save klausos APP, pritaikytomis
pagal garso slėgį ir poveikio trukmę.
1 PRELIMINARI PATIKRA
1.1 Pristatymas ir pakuotė
Produktas tiekiamas originalioje pakuotėje, kurioje taip pat yra iš šis vadovas
ir turi likti supakuotas iki pat montavimo laiko. Supakuotas produktas turi būti
sandėliuojamas apsaugotas nuo oro sąlygų. Ištraukite prietaisą iš pakuotės ir
patikrinkite, ar jis sveikas. Be to, patikrinkite, ar gamykliniai duomenys sutampa
su pageidaujamais. Laikykitės šiame vadove pateiktų domenų plokštelės
skaitymo instrukcijų. Dėl bet kokių sutrikimų nedelsdami kreipkitės į gamintoją,
pranešdami apie defektų pobūdį.
Kilus abejonėms dėl saugumo arba dėl mašinos sveikumo, nenaudokite
jos ir kreipkitės į profesionalų pagalbos centrą.
2 INFORMACIJA APIE PRODUKTĄ
Duomenų plokštelėje nurodomas modelis, pagrindinės veikimo specifikacijos
ir serijos numeris. Šiuos duomenis svarbu pateikti prašant atlikti tam tikrus
darbus ar pagalbos bei užsisakant atsargines dalis. Duomenų plokštelės padėtis
pateikiama A9 pav. (priede).
Produkto modelis yra identifikuojamas iš skaičių ir raidžių sudarytu identifikaciniu
kodu, kuris pateikiamas duomenų plokštelėje. Kodą sudarančių simbolių reikšmė
yra pateikta 1 pav. Be identifikacinio kodo, produktas dar identifikuojamas serijos
numeriu (2 pav.). Ši informacija taip pat yra pateikta prie šio vadovo viršelio
pritvirtintoje etiketėje.
Siurblio identifikavimo kodas (1 pav.)
EM 9 03
G
S
T 5
011
E0
IE3
/
EM 9 03
G
S
T 5
011
E0
IE3
/
EM 9 03
G
S
T 5
011
E0
IE3
/
EM 9 03
G
S
T 5
011
E0
IE3
/
EM 9 03
G
S
T 5
011
E0
IE3
Efficienza motore trifase
Specialità pompa - Configurazione standard se vuota
Tipo di tenuta meccanica
Frequenza: 5 (50 Hz); 6 (60 Hz)
T (trifase); M (monofase)
Potenza motore (kW x 10
Materiali pompa: G: Ghisa / AISI 304
Configurazione connessioni:
D: In/linea filettate
T: In/linea ovali
R: seconda bocca di mandata sovrapposta)
Numero di stadi/giranti
Portata nominale in m3/h
Modello di pompa
/
Three phase motor efficiency
Pump speciality - Standard configuration if empty
Type of mechanical seal
Frequency: 5 (50 Hz); 6 (60 Hz)
T (three phase); M (single phase)
Motor power (kW x 10)
Pump material: G: Cast iron / A304
Connection configurations:
D: In-line / Threaded
T: In-line / Oval flanges
R: second delivery port puts on top
Number of stages/impellers
Nominal capacity in m3/h
Pump model
Efficacité moteur triphasé
Spécialité pompe - Configuration standard si vide
Type de garniture mécanique
Fréquence : 5 (50 Hz); 6 (60 Hz)
M (monophasé); T (triphasé)
Puissance moteur (kW x 10)
Matériaux pompe: « G » fonte/inox / AISI 304
Configurations de connexion:
D: en ligne / à visser
T: en ligne / brides ovales
R: port de refoulement secondaire sur la partie supérieure
Nombre de cellules/roues
Débit nominal en m3/h
Modèle de pompe
Drehstrommotorleistung
Besonderheiten der Pumpe- Standardkonfiguration im leeren Zustand
Art der mechanischen Dichtung
Frequenz: 5 (50 Hz); 6 (60 Hz)
M (einphasig); T (dreiphasig)
Motorleistung (kW x 10)
Material: “G” Guss/Edelstahl / A304
Anschlusskonfigurationen:
D: In Reihe / Gewinde
T: In-Reihe / ovale Flansche
R: zweite Austrittsöffnung oben
Anzahl der Stufen/ Pumpenräder
Nenndurchsatz in m3/h
Pumpenmodell
Eficiencia de motor trifásico
Especialidad de la bomba - Configuración estándar si se vacía
Tipo de retén mecánico
Frecuencia: 5 (50 Hz); 6 (60 Hz)
M (monofásica); T (trifásica)
Potencia del motor (kW x 10)
Material de la bomba: G (hierro de fundición) / A304
Configuraciones de conexión:
D: Dentro de la tubería/Roscado
T: Dentro de la tubería/Bridas ovaladas
R: segundo puerto de suministro se pone en la parte de arriba
Número de rotores reducidos
Caudal nominal etapas en m3/h
Modelo de bomba
Variklio efektyvumo klasė
Siurblio rūšis – „Tuščias“ (stand. versija)
Mechaninio sandarumo tipas
Dažnis: „5“ (50 Hz); „6“ (60 Hz)
„M“ (vienfazis); „T“ (trifazis)
Variklio galia (kW x 10)
Siurblio medžiaga: „G“ (Ketus/AISI 304)
Jungčių konfigūracija:
„D“ (linijoje srieginiai)
„T“ (linijoje ovalūs)
„R“ (antra tiekimo anga ant viršaus)
Etapų skaičius
Vardinė galia [m3/val.]
Siurblio modelis
2.1 Siurblio duomenų plokštelė
Norėdami perskaityti duomenų plokštelę, laikykitės toliau pateiktų instrukcijų (2 pav.). Atkreipiame dėmesį, kad plokštelėje pateikta informacija gali skirtis nuo pateiktos
toliau. Vadovaukitės dominančius laukus aprašančiais simboliais. Priklausomai nuo modelio, kai kurios informacijos gali nebūti pateikta.
2 pav.: Elektrinio siurblio duomenų plokštelė
VIENFAZIS:
TRIFAZIS:
f
I
U
U
R
/
T
V
I
S
/
U
A
A) Modelio aprašymas
B) Serijos numeris
C) Gamybos data
D) Gaminio kodas
E) Darbinio našumo intervalas
F) Darbinio paplitimo intervalas
G) Minimalus paplitimas
H) Maksimalus paplitimas
I) Aukščiausia aplinkos temperatūra
J) Elektros tiekimo dažnis
K) Didžiausia elektros galia
L) Elektrinio siurblio masė
M) Variklio šilumos izoliacijos klasė
N) Apsaugos laipsnis
O) Aukščiausia skysčio temperatūra (taip pat žr. 2.2 skirsnį)
P) Vardinis slėgis (MPa)
Q) Vardinis slėgis (bar)
Vienfaziai varikliai:
R) Elektros tiekimo įtampa
S) Didžiausia srovė
T) Kondensatoriaus našumas
U) Aukščiausia kondensatoriaus įtampa
Trifaziai varikliai:
R) Elektros įtampa, trikampė jungtis
S) Elektros srovė, trikampė jungtis
T) Elektros įtampa, žvaigždinė jungtis
U) Elektros srovė, žvaigždinė jungtis
V) Variklio našumas su puse apkrovos
W) Variklio našumas su 3/4 apkrovos
X) Variklio našumas su pilna apkrova
