38
Originaaljuhendite tõlge
EESTI KEEL
MITMEETAPILISED VERTIKAALSED MONOPLOKK PUMBAD
- ET -
Seadme paigaldamisel, hooldamisel ja kasutamisel
järgige rangelt juhendis antud juhiseid. Enne
igasuguste toimingute tegemist pumbaga lugege
hoolikalt kasutusjuhendi kõik osad läbi.
Pistikuvabade seadmete korral tuleb toiteallikasse
paigaldada kehtivate paigalduseeskirjade
kohaselt toiteallikast lahtiühendamise vahendit,
millel on omnipolaarne kontaktide eraldamine ja
mis tagab täieliku lahtiühendamise III.
ülepingekategooria korral.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud
füüsiliste, taju- või vaimsete võimetega isikutele
(sh lapsed) või ilma kogemuste ja teadmisteta
isikutele, välja arvatud juhul, kui nad on nende
ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või see
isik õpetab neid seadet kasutama.
Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased
lapsed ja piiratud füüsiliste, taju- või vaimsete
võimetega isikud või ilma kogemuste ja
teadmisteta isikud, tingimusel et nad on
järelevalve all või on saanud väljaõppe seadme
ohutult kasutamiseks ja mõistavad seadmega
kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Kasutajapoolset puhastamist ja
hooldust ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta.
Ärge kasutage elektropumpa basseinides,
vannides, tiikides ja sarnastes kohtades, kui vees
on inimesi. Seadme toiteks peab olema
diferentsiaallüliti, mille diferentsiaallülitusvool ei
ületa 30 mA.
Kolmefaasilised seadmed peavad olema kaitstud
lühise ja ülepinge eest 10. klassi kaitseseadmega
vastavalt standardile IEC 60947-4. Seadistage
nimivool andmeplaadil märgitud väärtuse järgi.
Enne elektripumbaga töö alustamist kontrollige,
et elektriühendus oleks vooluvõrgust lahti
ühendatud ja see ei saa kogemata uuesti sisse
lülituda.
Pumba maksimaalne levimus, meetrites, on märgitud
andmeplaadil, mis on kinnitatud pumbale ja juhendi
kaanele.
Pump võib pidevalt töötada maksimaalsel temperatuuril,
mis on märgitud andmeplaadil või kasutusjuhendil.
Aparatuuri paigaldamiseks vaadake peatükid
„PAIGALDAMINE" ja „HÜDRAULIKAÜHENDUSED".
SISSEJUHATUS JA OHUTUS
See seade (elektropump) on ette nähtud käitlemiseks ja vedelike rõhu
suurendamiseks allpool juhendis näidatud piirides. Elektropump koosneb
hüdraulilisest osast ja elektrimootorist, mida ei saa lahutada. Pump on varustatud
mehaanilise tihendiga (võlli tihend) ja hüdrauliliste ühendustega, mis tuleb töö
ajal alati ühendada imemis- ja väljalasketorudega.
Käesolev juhend sisaldab põhilisi juhiseid, mida tuleb järgida seadme
paigaldamise, kasutamise ja hooldamise ajal.
Paigaldusjuhi poolt määratud montaažitöötaja ja kõik kvalifitseeritud personal,
kes hoolib seadme töötamise eest, peavad käesoleva juhendiga kindlasti tutvuma.
Lisaks peab see kasutusjuhend olema pumba kasutamise kohas alati kättesaadav.
Käesolevas juhendis kodifitseeritud juhiste identifitseerimine
HOIATUS: Üldine oht; nende ohutusjuhiste mittejärgimine võib
põhjustada isikuvigastusi.
HOIATUS: Elektrioht; Nende juhiste mittejärgimine võib põhjustada
elektrilööke, põhjustades tõsiseid isikuvigastusi või surma.
HOIATUS: Kuum pind; nende ohutusjuhiste mittejärgimine võib
põhjustada isikuvigastusi.
Ohutusjuhiste eiramisest tulenevad riskid
Ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada füüsilisi ja materiaalseid kahjusid lisaks
keskkonnareostusele.
Ohutusjuhiste mittejärgimine võib põhjustada garantiinõuete täieliku kaotuse.
Mõne näite toomiseks võib nende juhiste mittejärgimine põhjustada:
• masina või seadme põhifunktsioonide riket,
• hooldustoimingute kahjustamist,
• elektrilisi või mehaanilisi kehavigastusi.
Üldised infod
See seade (pump või elektropump vastavalt mudelile) on teostatud kõige
arenenumate ja viimaste tehnikate kohaselt, järgides täielikult kehtivaid eeskirju
ning läbinud range kvaliteedikontrolli.
See juhend aitab teil mõista, kuidas see seade töötab ja selle võimalikke rakendusi.
Kasutusjuhend sisaldab olulisi soovitusi, mis on vajalikud seadme õigesti ja
ökonoomselt töötamiseks. Neid soovitusi tuleb järgida, et tagada usaldusväärsus
ja vastupidavus ning vältida ebaõigest kasutamisest tingitud õnnetuste ohtu.
Seadet tuleb kasutada järgmistes lõigetes kirjeldatud rakenduste jaoks ja piirides.
Toote manipuleerimise, paigaldamise, kasutamise, hooldamise ja kõrvaldamisega
seotud tegevused kujutavad endast ohtu inimeste turvalisusele ja keskkonnale,
mida ei saa konstruktiivselt kõrvaldada.
Peamised jääkriskid on elektrilised (elektrilöök) ja mehaanilised (haavad
teravate nurkade tõttu, hõõrdumised või lömastused). Kõiki toiminguid
tohivad teha ainult asjatundjad ja spetsialistid, kes peavad olema varustatud
asjakohaste kaitsevahendite ja tööriistadega, siis kui masin on voolu alt välja
lülitatud, ja toimides erilise tähelepanuga. Käesolevas juhendis antud juhiste ja
õigete töövõtete eiramine suurendab terviseriske.
Tootja ei võta vastutust õnnetuse või kahjustuse eest, mis on põhjustatud
hooletusest, elektropumba ebaõigest kasutamisest või käesolevas juhendis
kirjeldatud juhiste eiramisest või kasutamisest muudel tingimustel kui lubatud.
Tarnimisel ei ole elektropumbal liikuvaid osi või tavaliselt pinge all olevaid osi,
millele pääseb väljast ligi.
Kasutaja ei tohi elektropumpa täielikult ega osaliselt lahti võtta ega
muuta toodet ega seda näppida. Kui eemaldatakse kaitsepiirded
paigaldamise ajal, tuleb need viivitamatult endisse kohta panna.
