34
ةيبرعلا
ىرخأ تاملاعو تاحول
2.2
تافصاوملا حضوت ىرخأ ةيفيرعت تاحول ،ليدوملل اًقفو ،ةخضملا حطس ىلع دجوت نأ نكمي
ةصاخلا تاهيجوتلا وأ حئاوللاو دعاوقلاب مازتللاا ىدمو ةخضملل ةيليغشتلا صئاصخلاو
.ةيلاتلا ةمئاقلا رظنا .زاهجلا نم صلختلا وأ مادختسلاا وأ بيكرتلا تايلمعب
.جتنملا نم صلختلاو ةنايصلاو بيكرتلا تايلمعب ةطبترملا رطاخملا ىلإ هبتنا
.مادختسلااو بيكرتلا لبق ةيانعب تاميلعتلا ليلد أرقا
هايملا طقف ،يمدلأا كلاهتسلال ةصصخملا هايملا كيرحتو لقنل دمتعم زاهج
.ةدرابلا
ينكسلا وأ يلزنملا عاطقلا يف مادختسلال صصخملا لئاسلل ىوصقلا ةرارحلا
تارادصلإا طقف( ةيوئم ةجرد
90
:يمدخلا وأ يعارزلا وأ يراجتلا وأ
روطلا ةيداحأ تارادصلإا( ةيوئم ةجرد
55
،)ةيئابرهكلا راوطلأا ةيثلاث
.)يئابرهكلا
لاجملا يف مادختسلال ًارصح صصخملا لئاسلل ىوصقلا ةرارحلا ةجرد
راوطلأا ةيثلاث تارادصلإا طقف( ةيوئم°
110
:هلداعي ام وأ يعانصلا
.)يئابرهكلا روطلا ةيداحأ تارادصلإا( ةيوئم°
55
,)ةيئابرهكلا
ةخضملا حطسأ لصت نأ نكمي ،خوخضملا لئاسلا ةرارح ةجرد ىلع ًءانب
رشابملا سملاتلا ببستي نأ نكمي .ةعفترم ةرارح تاجرد ىلإ ةيئابرهكلا
.تاباصإو قورح يف لئاسلا تافوذقمو
كرحملا ةماعد ىلع ةدوجوملا )مهسلا( ةملاعلاب ةيليغشتلا ءازجلأا نارود هاجتا ىلإ راشُي
.)
A9
لكشلا قحلملا رظنا( ،ةحورملا ءاطغ ىلع وأ/و
تاكرحملل ةقاطلا ةءافكب ةصاخ تانايبو تامولعم
2.3
اهتلايدعتو
CE 640/2009
ةحئلال ةقباطم تاكرحم ةيئابرهكلا تاخضملا عيمج مدختست
ىلعأ ةردقلا تاذ راوطلأا ةيثلاث تارادصلإا(
IE3
ءادلأا ةئفل ةقباطم يلاتلابو ،ةقحلالا
ىلع تاكرحملل ةقاطلا ءادأ تلادعم لوح تامولعملا نم ديزم رفوتي .)تاووليك 0.55 نم
.كرحملا تانايب ةحول ىلعو )جتنملا ةقيثو franklinwater.eu( تنرتنلإا
مادختسلااو تاقيبطتلا
3
هب حومسملا مادختسلاا
1.3
هايملا تاقبط نم هايملا ديروت لثم تاقيبطت يف ينهملا مادختسلال ةصصخم ةزهجلأا هذه
يف اهمادختسا نكمي .يرارحلا لقنلا لئاوس ريودتو يرلاو هايملا طغض ةدايزو ةيفوجلا
لاجملا يف ةيئابرهكلا تاخضملا مادختسا اًضيأ نكمي .هلداعي ام وأ يجاتنلإاو يعانصلا لاجملا
دنع اًيرصح ،تاقيبطتلا سفنل ،تامدخلا عاطق وأ يفرحلا وأ يعارزلا وأ يراجتلا وأ يلزنملا
ةجرد
55
،ةيئابرهكلا راوطلأا ةيثلاث تارادصلإل ةيوئم ةجرد
90
:زواجتت لا ةرارح ةجرد
.يئابرهكلا روطلا ةيداحأ تارادصلإل ةيوئم
ةيوئم 110° اهب حومسملا ىوصقلا ةرارحلا ةجرد غلبت ىرخلأا تاقيبطتلل ةبسنلاب :ةظوحلم
.)ةيئابرهكلا راوطلأا ةيثلاث تارادصلإل طقف(
.ءاملاب رمغلا نم ةيمحملاو ةفاجلا نكاملأا يف ةيئابرهكلا تاخضملا بيكرت بجي
راشملا ةئيبلل ىوصقلا ةرارحلا ةجرد ىلع رمتسم لكشب ةيئابرهكلا ةخضملا ليغشت نكمي
.تانايبلا ةحول يف اهيلإ
اهخض متي يتلا لئاوسلا 2.3
لئاسلا نوكي نأ بجي .ةيئابرهكلا ةخضملل ةيعينصتلا داوملا عم ةقفاوتملا ،ةفيظنلا لئاوسلا
ىصقلأا دحلا( ةفرغلا ةرارح ةجردب ةفيظنلا هايملا تافصاومل ةلثامم ةيئايزيف تافصاوم هل
لصتا ،دودحلا هذه زواجت دنع .
cPs 2
ةجوزلل ىصقلأا دحلاو
3
م/مجك
1030
ةفاثكلل
.)ةعِّنصملا ةكرشلاب
.لمتحملا قيرحلاو لطعلا نم كلذ ىلع بترتي ام عم ،ةيئابرهكلا ةيذغتلا تلاباكو ةنيكاملا ةرارح عافترا ىلإ بسانملا ريغ مادختسلاا يدؤي نأ نكمي
نم ربكأ زيكرت دوجو .
3
م/مارج
50
تايوتسم زواجتي لاأ بجي هايملا يف لامرلا ىوتحم
.فقوتلا رطخ ةدايزو ةيئابرهكلا ةخضملل يليغشتلا رمعلا نم للقي هايملا يف لامرلل ددحملا
.ملم
0,5
ىصقلأا اهمجح زواجتي لاأ بجي ماسجلأا هذه نإف ةبلص ماسجأ دوجو دنع
طقف ،WRAS دامتعا ىلع ةلصاحلا تلايدوملا طقف :يمدلآا كلاهتسلال صصخملا ءاملا
.درابلا ءاملا
مادختسلاا تلااحو طورش
3.3
طغض عمج نع جتانلا ،ةخضملاب خضلا بناج ىلع طغضلا( ليغشتلل ىصقلأا طغضلا
ديدحت متي .تانايبلا ةحول رظنا :)ةخضملا اهرفوت يتلا طغضلا ةدايزو ةخضملا لخدم
لا ثيحب ،ةخضملا اهرفوت يتلا طغضلا ةدايز ةطساوب زاهجلا لخدم دنع ىصقلأا طغضلا
.)كلذ باسحل صصخملا مسقلا رظنا( ىصقلأا ليغشتلا طغض زواجتي
ةحضوملا ميقلا نمض اعقي نأ بجي ،يداعلا ليغشتلا ءانثأ :بحسلا عافتراو قفدتلا لدعم
.ةللآل لثملأا ليغشتلا ىلع لوصحلا متي ،طورشلا هذه يف .تانايبلا ةحول ىلع
وأ ةيوئم ةجرد
90
وأ ةيوئم ةجرد
35
:طوفشملا لئاسلا ةرارح ةجردل ىصقلأا دحلا
.)1.3 ةرقفلا رظنا( مادختسلال ًاقفو ةيوئم ةجرد
110
؛)EPDM نم تاوشحلا( ةيوئم تاجرد
-10
:طوفشملا لئاسلا ةرارح ةجردل ىندلأا دحلا
.)Viton®/FKM نم تاوشحلا( ةيوئم تاجرد
-10
،دودحلا هذه دعب .عافترلاا نم ًارتم
1000
ىتح ةيوئم40° ىوصقلا :ةئيبلا ةرارح ةجرد
.ةعِّنصملا ةكرشلاب لصتا
ىصقأ غلبي .كرحملاب ةصاخلا تانايبلا ةحول ىلإ عجرا :ةيذغتلل يئابرهكلا رايتلا دهج
.ةيمسلاا ةميقلا نم
6%
-/+ هب حومسم فارحنا
.
40
:ةبقاعتملا ليغشتلا ءدب تارمل ىصقلأا دحلا
هب حومسملا ريغ مادختسلاا 4.3
عيمج يفو قباسلا يف ةددحملا كلت نع ةفلتخم تاقيبطت يف ةيئابرهكلا ةخضملا مدختست لا
ببسي نأ نكمي .ةعِّنصملا ةكرشلا لبِق نم اهب رصملا ريغ تاقيبطتلا يف اهمدختست لا لاوحلأا
ريبك تايفلتو صاخشلأل )توملا كلذ يف امب( ةريطخ ا ًرارضأ ةللآل حيحصلا ريغ مادختسلاا
.ةئيبلاو تاكلتمملل
مامحتسلاا ضاوحأو ةحابسلا تامامحب ةلوصوملا ةيئابرهكلا ةخضملا مدختست لا
.هايملا يف نيرومغم صاخشأ دوجو دنع كلذب ةهيبشلا نكاملأاو ةريغصلا تاريحبلاو
.رشبلا ةيذغتل ةصصخملا تاجتنملا وأ ةيئاذغ لئاوس خضب مقت لا
ددحم حيرصت ىلع لصحت مل ام ءاملا نم ربكأ اهتفاثك وأ/و اهتجوزل لئاوس خضب مقت لا
.ةعِّنصملا ةكرشلا نم كلذب
.لاعتشلال ةلباق لئاوس اهب يتلا وأ راجفنلال ةضرعملا نكاملأا يف ةللآا مدختست لا
.هايم دوجو مدع دنع ةللآا مدختست لا
لدعم نوكي امدنع وأ قفدت لدعم نودب رمتسم لكشب لمعت ةيئابرهكلا ةخضملا لعجت لا
ةجرد تزواجت اذإ .ةرارحلا عافترا يشاحتل ةيمسلاا ةميقلا نم
10%
نم لقأ قفدتلا
نم
20%
ةبسنب قفدتلا لدعمل ىندلأا دحلا ةدايزب مق ،ةيوئم 90° لخادلا لئاسلا ةرارح
.ةيمسلاا ةميقلا
.تانايبلا ةحول يف هيلإ راشملا ىصقلأا طغضلا زواجتت لا
ىرخأ تامادختسا
5.3
:ةيلاتلا تلااحلا يف ةعنصملا ةكرشلاب لصتا
مادختسا مزليس( ءاملا ةفاثكو ةجوزل هتفاثك وأ هخض مزلالا لئاسلا ةجوزل زواجتت امدنع
)بسانتم ٍلكشب ربكأ ةردقب كرحم
).خلا ،نداعملا عوزنم ،رولكم ،رسيم( ًايئايميك جلاعم هخض مزلالا ءاملا نوكي نأ
.هب حومسملا مادختسلاا يف ةروكذملا تلااحلا نع ةفلتخم ةلاح ةيأ دوجو
ةماع تامولعم - بيكرتلا
4
زاهجلا ةيامح بجي .ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا عم قفاوتي امب زاهجلا بيكرت بجي
)
IP
( ةيامحلا رشؤم نم دكأت .ةيوجلا لماوعلاو ةبوطرلاو ءاملا نم ةقاطلا لباك فارطأو
.ناضيفلل عضخي لا ٍناكم يف بيكرتلاب مق .كرحملا تانايب ةحول ىلع هيلإ راشملا
ةيذغتلا ةكبش نع يئابرهكلا ليصوتلا لصف نم دكأت ،ةللآا ىلع لمعلا يف ءدبلا لبق
.اًيضرع هليصوت ةداعإ نكمي لا هنأو ةيئابرهكلا
صصخملا مسقلا رظنا( اهيلع صوصنملا ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ اًمئاد مدختسا
.)كلذل
فاقيلإ ةبسانم ةزهجأ بيكرت حرتقُي ،لمعلا ةئيبو مادختسلاا فورظل اًقفو ،رملأا مزل اذإ
.ئ ِراوطلا دنع ةللآا
ةيئابرهكلا تلايصوتلا
1.4
اًقفوو اهل حرصمو ةريبخ ةلامع دي ىلع اًيرصح ليصوتلا تايلمع ذفنُت نأ بجي
.ةيلاتلا تابلطتملاو ةدحوملا ةينفلا تاسرامملاو ةيراسلا ريياعملاو ةينوناقلا تامازتللال
ةداعإو ةقاطلا لباك لصف مدختسملل زوجي لا( ةتباثلا تاقيبطتلل ًارصح صصخم زاهجلا
.)هليصوت
.قحلملا يف
A11
لودجلا
يف امهيلإ راشملا عطقملاو عونلا نم ةيئابرهك تلاباك مدختسا
قوطلا مادختساب اهتيبثتب مق( لودجلا يف حضوملا طبرلا مزع ىلع لباكلا ةلوماص طبر مكحأ
يف يضرلأا لصوملا ليصوتب اًمئاد مق .)دج ُو ثيح ،ةيفرطلا ليصوتلا لتك ةبلع لخاد
.ىرخلأا تلاصوملا نم لوطأ هئاقبإ عم ،ةيفرطلا ليصوتلا لتك ةبلع لخاد ةررقملا ةطقنلا
.ةيفرطلا ليصوتلا ةلتك لفسأ ةدوجوملا ةجنفسلإا لزأ ،تلاباكلا ليصوت نم ءاهتنلاا دعب
ةدوزم ،
IP55
نع لقت لا ةيامح ةجردب ةيئابرهك ةحول لخاد لباكلا فارطأ ليصوت بجي
لصفل عطاق اهبو ةيفرطلا ليصوتلا لتك نع لقتسم ءزجك لباكلل ةيكيناكيم تيبثت ةمظنأب
تحت زاهجلا نوكي امدنع ةحوللا حتف عنمي يذلاو ةثلاثلا دئازلا دهجلا ةئف نم باطقلأا عيمج
ةنسلأو ضافخنلااو عافترلاا ةديدش ةرارحلا تاجرد نم لباكلا ةيامح بجي .يئابرهكلا دهجلا
.ةيئايميكلا لماوعلاو رحلا بهللا
مق .هددرتو دوجوملا رايتلا دهجل ةيمسلاا ميقلاو تانايبلا ةحول نيب تانايبلا قباطت نم ققحت
لبق ًءاوس ضيرأتلا ةرئاد ةءافك نم ققحتو ةيئابرهكلا ةخضملاب ضيرأتلا لباك ليصوتب اًمئاد
.ةيرهش ةفصب كلذكو ليغشتلا ءدب
.قحلملا يف ,
A12
لكشلا يف هيلإ راشملا وحنلا ىلع تلايصوتلا ذِّفن
ةيراسلا ريياعملا عم قفاوتت ةقيرطب ليصوتلا ذيفنت ةيلوئسم بيكرتلاب مئاقلا لمحتي
.بيكرتلا دلب يف
يللم
30
زواجتي لا يلضافت لخدت رايتب ،يلضافت عطاق قيرط نع زاهجلا ةيذغت بجي
.ةمدخلاب لاخدلإا لبق هليغشت ةدوج نم ققحت .ريبمأ
ةماوع لثم زاهج قيرط نع فاجلا ىلع ليغشتلا نم ةيئابرهكلا ةخضملا ةيامحب حصنُي
طخلا اذه ناك اذإ( طفشلا طخب لصتم ًةداع حوتفم طغض حاتفم وأ ىوتسم رعشتسم وأ
.)ًاطوغضم
Tmax 120°C
