background image

korrekt medicinsk behandling.

Typiske kendetegn ved potentielle kræftlæsioner omfatter:

• 

Asymmetri: Den ene halvdel af det unormale hudområde er anderledes end den anden 

halvdel.

• 

Afgrænsning: uregelmæssige afgrænsninger.

• 

Farve: varierer fra et område til et andet med skygger af solbrændthed, brun eller sort 

(undertiden hvid, rød, blå).

• 

Diameter: Normalt (men ikke altid) større end 6 mm i størrelse (diameter på et 

blyantsviskelæder).

• 

Blødning: Enhver hudvækst, der bløder eller ikke vil læges.

FORSIGTIGHED: 

Før opladning skal der sørges for, at opladekontakten og opladeren er tørre. 

Brug IKKE FOREO apparat mens det oplades, og oplad det IKKE længere end i 24 timer. Brug 

aldrig apparatet eller opladeren, hvis de er beskadiget, og anvend kun opladeren leveret 

sammen med apparatet. For at mindske risiko for elektrisk stød, skal apparatet ikke placeres, 

hvor det kan falde i vand eller anden væske. Hvis apparatet ved uheld falder i vandet under 

opladning, skal strømmen straks afbrydes. Opladerens kabel skal holdes væk fra varme 

overflader. Der må aldrig stikkes noget i nogen af apparatets åbninger. Apparatet må aldrig 

anvendes, hvis opladerens kabel eller kontakt er beskadiget eller hvis de ikke virker korrekt.

VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED: 

For at FOREO ESPADA

 apparatet skal forblive i sin 

optimale tilstand, anbefales det, at rense apparatets overflade efter hver anvendelse. Apparatet 

renses med sæbe, skyldes i varmt vand og tørres med en blød, fnugfri klud. For optimale 

resultater, anbefales det, at spraye apparatet med FOREO’s Silicone Cleaning Spray. Brug aldrig 

silikonebaserede eller alkoholholdige rengøringsmidler eller midler, der indeholder petroleum 

eller acetone, da disse kan beskadige silikonen.

GARANTIBETINGELSER

REGISTRERING AF GARANTI:

 for at aktivere 2 års begrænset garanti, skal nummeret på 

FOREO magnetiske kort registreres på: www.foreo.com/support.

2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI: 

FOREO udsteder garanti på dette apparat for fejl under normal 

brug, som skyldes fremstillingen og materialet i TO (2) ÅR efter købsdato. Garantien omfatter 

driftsdele, som påvirker apparatets funktion. Garantien dækker IKKE kosmetisk forværring, der 

skyldes normal brug og slitage, eller skader forårsaget af uheld, misbrug eller forsømmelighed. 

Ethvert forsøg på at åbne eller skille apparatet (eller dets tilbehør) ad, vil bringe garantien til 

ophør.  Hvis en fejl opdages og FOREO underrettes under garantiperioden, vil FOREO, efter sit 

skøn, erstatte apparatet uden omkostninger. Garantikrav skal være underbygget med rimelig 

bevis for, at kravet er fremsat inden for garantiperioden. Som bevis for garantien, skal den 

originale købskvittering samt disse garantibetingelser opbevares gennem hele 

garantiperioden. Garantikrav fremsættes ved at logge ind på www.foreo.com, hvor der kan 

vælges et menupunkt for indsendelse af garantikrav. Forsendelsesomkostninger refunderes 

ikke, da dette forehavende er udover de lovbestemte forbrugerrettigheder, som ikke påvirkes 

på nogen måde.  

BORTSKAFFELSESINFORMATION:

 Bortskaffelse af gammelt elektronisk udstyr (gældende i 

EU og andre Europæiske lande med affaldssorteringssystemer). Symbolet med overkrydset 

affaldsbeholder indikerer, at dette apparat ikke må håndteres som husholdningsaffald, men 

skal i stedet for afleveres til et egnet opsamlingssted for genanvendelse af elektrisk- og 

elektronisk udstyr. Se venligst bagsiden for instruktioner for fjernelse af batteriet.

BATTERIPLEJE:

 Der anbefales, at apparatet anvendes jævnligt for at sikre god ydeevne. ESPADA

 

apparatet bør oplades fuldstændigt mindst hver tredje måned for at vedligeholde batteriet.

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

 A füzet a használatra vonatkozó összes alapvető utasítást tartalmazza; 

a termékkel kapcsolatos további információkért látogass el a foreo.com/support weboldalra.

FIGYELMEZTETÉS: A készüléken nem szabad változtatásokat eszközölni!

Kérjük, HASZNÁLAT ELŐTT OLVASS EL MINDEN UTASÍTÁST! A terméket csakis a jelen 

útmutatóban meghatározott, rendeltetésszerű célra szabad felhasználni.

RENDELTETÉS:

 Az ESPADA™ készüléket otthoni használatra terveztük, az arcbőr enyhén vagy 

közepesen gyulladt pattanásainak kezelésére. Az eszközt bármilyen bőrtípus esetén 

biztonságosan használható. Az ESPADA™ gyorsan, gyengéden és hatékonyan eltávolítja a 

pattanást okozó baktériumokat, kitisztítja a pattanások helyét, hogy a bőröd tisztábbnak, 

egészségesebbnek és simábbnak tűnjön.

A készülék a következők kezelésére használható:

• 

Enyhe pattanás (fehér fejű, fekete fejű pattanások és pörsenések)

• 

Mérsékelten gyulladt pattanás (gyulladt, érzékeny, gennyel telt dudor)

HU

Summary of Contents for Espada

Page 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Page 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Page 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Page 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Page 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Page 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Page 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Page 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Page 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Page 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Page 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Page 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Page 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Page 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Page 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Page 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Page 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Page 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Page 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Page 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Page 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Page 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Page 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Page 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Page 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Page 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Page 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Page 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Page 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Page 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Page 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Page 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Reviews: