background image

виникнення несправності приладу, серйозних ушкоджень очей чи шкіри, пожежі або 

можливого смертельного ураження струмом.

• 

Жінкам під час вагітності та годування грудьми не слід використовувати прилад.

• 

Не слід використовувати прилад, якщо протягом останніх двох років ви страждали на 

мігрень. 

• 

НЕ використовуйте прилад над щитоподібною залозою, оскільки це може призвести 

до стимуляції її росту.

• 

Якщо ви приймаєте ліки або стероїди для знеболення чи лікування шкіри, що 

спричиняють чутливість до світла, використання приладу може призвести до 

світлочутливої реакції.

• 

Не використовуйте на ділянці над або поруч з уколом стероїдів, зробленим протягом 

останніх шести місяців. Такі дії можуть призвести до світлочутливої реакції. 

• 

Для уникнення пожежі або серйозних опіків негайно вимкніть після того, як він почне 

перегріватись. Тримайте подалі від аерозолів.

Протипоказання

• 

Не використовуйте, якщо маєте маєте в анамнезі судомні напади, спричинені світлом. 

НЕ використовуйте прилад над підозрілими або раковими пошкодженнями шкіри, 

оскільки це може затримати належне медичне лікування.Типові характеристики 

потенційно ракових пошкоджень включають у себе:

• 

Асиметрію: одна половина пошкодженої ділянки шкіри відрізняється від іншої 

половини

• 

Межі: нечіткі межі

• 

Колір: варіюється від однієї ділянки до іншої від відтінків засмаги, коричневого або 

чорного (іноді білого, червоного, синього)

• 

Діаметр: зазвичай (але не завжди) розміром більше ніж 6 мм (діаметр ґумки на олівці) 

• 

Кровотеча: Будь-яке новоутворення на шкірі, що кровоточить або не загоюється.

ОБЕРЕЖНО:

 Перед зарядкою переконайтесь, що порт для зарядки та зарядний пристрій 

сухі. НЕ використовуйте ваш пристрій FOREO під час зарядки та НЕ заряджайте його 

більш, ніж 24 години. Ніколи не використовуйте пошкоджений прилад або зарядний 

пристрій, використовуйте тільки той зарядний пристрій, що постачається FOREO разом з 

приладом. З метою запобігання ураження струмом, не кладіть прилад там, де він може 

впасти у воду або іншу рідину. Якщо прилад під час зарядки випадково впаде у воду, 

негайно вийміть його з розетки. Шнур зарядного пристрою слід тримати подалі від 

будь-яких нагрітих поверхонь. Ніколи не вставляйте жодних предметів у жоден з отворів 

приладу. Ніколи не використовуйте прилад, якщо його шнур або вилка пошкоджені або 

працюють неправильно.

ДОГЛЯД ТА БЕЗПЕКА:

 Щоб підтримувати ваш прилад FOREO у найкращому стані, ми 

рекомендуємо чистити лікуючу поверхню ESPADA™ після кожного використання. 

Помийте прилад з милом, змийте теплою водою та висушіть м’якою тканиною без ворсу. 

Для оптимального результату ми рекомендуємо розпилити на прилад Спрей для 

очищення силікону FOREO. НІКОЛИ не використовуйте засоби для чищення на основі 

силікону, або ті, що містять спирт, бензин чи ацетон, оскільки вони можуть пошкодити 

силікон.

ГАРАНТІЙНІ УМОВИ

РЕЄСТРАЦІЯ ГАРАНТІЇ:

 Щоб активувати вашу 2-річну обмежену гарантію, зареєструйте 

наданий на Магнітній карті FOREO номер на www.foreo.com/support.

2-РІЧНА ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ:

 FOREO гарантує, що цей прилад не матиме дефектів, 

пов’язаних з порушеннями при виробництві або неналежними матеріалами протягом 

ДВОХ (2) РОКІВ після оригінальної дати придбання, за умови Нормального використання 

приладу. Гарантія розповсюджується на робочі деталі, від яких залежить функціонування 

приладу. Вона НЕ розповсюджується напогіршення зовнішнього вигляду приладу, 

пов’язане зі звичайним зносом, або пошкодження, пов’язане з нещасними випадками, 

неправильним використанням чи недбальством. Будь-яка спроба відкрити або розібрати 

прилад (або його аксесуари) скасовує гарантію. Якщо ви виявите дефект та повідомите 

про нього FOREO протягом гарантійного періоду, FOREO, на свій розсуд, замінить прилад 

безкоштовно. Таке гарантійне звернення має бути підтримане розумними доказами того, 

що воно подається в межах гарантійного періоду. Для підтвердження вашої гарантії, будь 

ласка, зберігайте ваш оригінальний чек разом з цими гарантійними умовами протягом 

всього терміну дії гарантії. Щоб здійснити гарантійне звернення, ви маєте увійти у ваш 

обліковий запис на www.foreo.com, і вибрати опцію «здійснити гарантійне звернення». Ми 

не відшкодовуємо вартість доставки. Це зобов’язання є доповненням до ваших законних 

прав споживача і жодним чином не впливає на такі права.

ІНФОРМАЦІЯ З УТИЛІЗАЦІЇ: 

Утилізація старого електронного обладнання 

(застосовується у ЄС та інших європейських країнах з роздільною системою збору 

відходів). Символ перекресленого смітника означає, що цей прилад не має викидатись як 

звичайне побутове сміття, його треба здати до одного з пунктів збору електричного та 

електронного обладнання для переробки. Будь ласка, ознайомтесь з інструкцією на 

останній сторінці щодо того, як вийняти батарею.

ДОГЛЯД ЗА БАТАРЕЄЮ: 

Рекомендується регулярно використовувати пристрій щоб 

забезпечити його належну роботу. ESPADA™ має повністю заряджатись хоча б раз на 3 

місяці, щоб підтримувати батарею в робочому стані.  

Summary of Contents for Espada

Page 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Page 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Page 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Page 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Page 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Page 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Page 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Page 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Page 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Page 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Page 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Page 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Page 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Page 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Page 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Page 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Page 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Page 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Page 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Page 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Page 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Page 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Page 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Page 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Page 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Page 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Page 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Page 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Page 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Page 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Page 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Page 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Reviews: