Foreo Espada Manual Download Page 11

а коли він торкнеться шкіри, інтенсивність збільшиться, щоб більше блакитного світла 

змогло потрапити у пори для підвищеної ефективності. Після того, як прилад 

віддалиться від шкіри, його пульсації автоматично повернуться до налаштування 

більш низької інтенсивності.

• 

Направлене світло (світло у формі червоного хрестика) – Може бути націлено на 

конкретну точку, до якої ви хочете застосувати лікування. Активується, коли прилад 

віддалений від шкіри, і вимикається, коли прилад торкається шкіри.

• 

Вбудований таймер – Кожні 30 секунд прилад робитиме паузу у пульсації та заблимає, 

щоб позначити завершення кожної процедури. Після позначення прилад слід 

перемістити на наступну точку для лікування. 

• 

Якщо прилад не контактує зі шкірою після вмикання, він вимкнеться автоматично 

через 3 хвилини.

ВИКОРИСТАННЯ ВАШОЇ  ESPADA™:

 Очистіть та висушіть обличчя перед застосуванням 

приладу. Натисніть центральну кнопку один раз для активації. Направте його на пляму, 

яку ви хочете лікувати, використовуючи направлене світло для надзвичайної точності. 

М’яко притуліть прилад до плями, тримайте його там протягом 30 секунд та дочекайтесь, 

коли вбудований таймер позначить, що лікування завершилось. Одну пляму можна 

лікувати більше, ніж один раз по 30 секунд, залежно від складності ураження. Для 

легкого акне проведіть дві 30-секундні процедури. Для середнього акне – 3 або 4 

процедури. Перемістіть прилад до іншої плями, яку ви хочете лікувати, якщо такі є, та 

повторіть процедуру. Вимикати прилад між сеансами лікування не потрібно.

ПРИМІТКА: ТЕПЛО ШКІРИ: 

Шкіра може відчувати тепло протягом лікування, що є цілком 

нормальним та не є підставою для занепокоєння. ТИМЧАСОВЕ ПОЧЕРВОНІННЯ ШКІРИ: 

Шкіра може злегка почервоніти, що має пройти протягом 24 годин. ТИМЧАСОВЕ 

ЗНЕБАРВЛЕННЯ ШКІРИ: 

Якщо на шкірі спостерігається легке знебарвлення, що триває 

більше 24 годин, припиніть використання ESPADA™.

Перед першим використанням, проведіть простий тест на сумісність. Перед початком 

лікування обличчя перевірте прилад на менш чутливій ділянці шкіри, наприклад внутрішній 

стороні передпліччя, , точно слідуючи вказівкам інструкції «ЯК КОРИСТУВАТИСЬ». 

Зачекайте 24 години та перевірте оброблену зону. Якщо ви не помітите жодних 

відмінностей (почервоніння, знебарвлення або подразнення) між обробленою та 

необробленою шкірою, то можете починати Лікування Акне Блакитним Світлом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• 

Якщо у вас є якісь причини для стурбованості, проконсультуйтесь з вашим 

дерматологом перед використанням ESPADA™.

• 

НЕ використовуйте цей прилад для тяжкого, нодулярного або кістозного акне.

• 

НЕ використовуйте цей прилад на або поряд з пошкодженою шкірою, або на шкірі, на 

якій проводилась операція.

• 

НЕ використовуйте прилад на мушках/родимках, бородавках, врослому волоссі або 

подразненій шкірі.

• 

НЕ використовуйте прилад на очах та губах та довкола них.

• 

НЕ використовуйте прилад, якщо ви маєте підвищену чутливість до світла.

• 

НЕ використовуйте прилад, якщо за останні два тижні ви отримували сонячний опік.

• 

НЕ проводьте лікування більше 3 разів на день. Більш часте використання приладу 

може призвести до опіків шкіри або ушкоджень. Перерва між сеансами має становити 

мінімум 4 години.

• 

НЕ використовуйте прилад довше двох хвилин на одній плямі. Надмірне використання 

може призвести до пошкодження шкіри.

• 

Надмірне використання понад рекомендований час може спричинити 

нагрівання приладу. Температура приладу не буде підніматись вище 40°C за умов 

використання при кімнатній температурі, але може спричиняти дискомфорт або 

подовжене почервоніння.

• 

Якщо після користування приладом ви відчуваєте погіршення стану шкіри (на шкірі 

відчувається напруження, дискомфорт, почервоніння, печіння тощо), небажані побічні 

ефекти або подовжене почервоніння, припиніть використання приладу та 

проконсультуйтесь з вашим лікарем. Втім, легке почервоніння після застосування є 

нормальним.

• 

Ніколи не дивіться прямо на блакитне світло, оскільки це може призвести до 

ушкодження очей.

• 

НЕ дозволяйте дітям користуватись або гратись з ESPADA™. ESPADA™ не була 

протестована на дітях і може спричинити ушкодження шкіри, такі як тимчасове 

почервоніння або зміни у пігментації (гіпо- чи гіперпігментація) або вплинути на їхні очі.

• 

Людям з послабленими фізичними та розумовими здібностями слід використовувати 

прилад під належним наглядом та після проведення інструктажу з безпечного 

використання.

• 

НЕ використовуйте ESPADA™ разом з іншими людьми. Спільне використання приладу 

може призвести до передачі бактерій від однієї людини до іншої. 

• НЕ використовуйте очевидно пошкоджений прилад і ніколи не намагайтесь відкрити 

або відремонтувати прилад. Такі дії можуть призвести до пошкодження або 

Summary of Contents for Espada

Page 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Page 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Page 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Page 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Page 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Page 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Page 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Page 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Page 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Page 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Page 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Page 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Page 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Page 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Page 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Page 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Page 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Page 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Page 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Page 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Page 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Page 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Page 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Page 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Page 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Page 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Page 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Page 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Page 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Page 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Page 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Page 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Reviews: