background image

LV

GARANTIJOS SĄLYGOS 

GARANTIJOS REGISTRACIJA:

 kad Jūsų gaminiui galiotų dvejų metų ribotoji garantija, 

FOREO gaminio magnetinėje kortelėje nurodytą numerį užregistruokite internetinėje 

svetainėje www.foreo.com/support.

DVEJŲ METŲ RIBOTOJI PRIETAISO GARANTIJA:

 FOREO suteikia prietaisui garantiją 

DVEJIEMS (2) METAMS nuo pirkimo datos dėl medžiagų ir gamybos trūkumų su sąlyga, kad 

prietaisas bus naudojamas teisingai ir pagal paskirtį. Garantija galioja funkcinėms prietaiso 

dalims. Garantija NEGALIOJA išoriniam nusidėvėjimui arba tais atvejais, kai gedimas atsiranda 

dėl nelaimingo atsitikimo, naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos priežiūros. Garantija taip 

pat nustoja galioti, jei prietaisą ar jo dalis buvo bandoma išardyti. Jei pastebėsite prietaiso 

trūkumų ir pranešite apie juos FOREO garantinio laikotarpio metu, gamintojas, išnagrinėjęs 

prašymą, nemokamai pakeis Jūsų gaminį. Visi nusiskundimai turi būti paremti įrodymais, kad 

Jūsų prašymas teikiamas garantinio laikotarpio metu. Dėl to prašome saugoti originalų pirkimo 

kvitą visą garantinį laikotarpį. Kreipdamiesi dėl garantinio aptarnavimo užsiregistruokite 

interneto svetainėje www.foreo.com ir pasirinkite „atlikti garantinį grąžinimą“. Gaminio siuntimo 

išlaidos yra negrąžinamos. Šie gamintojo įsipareigojimai papildo, o ne pakeičia teises, 

numatytas pagal vartotojų teisių apsaugos teisę.

SENO PRIETAISO IŠMETIMAS:

 Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose atliekamas 

atliekų rūšiavimas, galioja senų elektronikos prietaisų išmetimo taisyklės. Perbraukto atliekų 

konteinerio simbolis reiškia, kad šis prietaisas neturėtų būti išmetamas kartu su buitinėmis 

atliekomis, bet atiduotas į specializuotą atliekų surinkimo punktą elektros ir elektronikos dalių 

perdirbimui. Saugaus baterijų išėmimo instrukcijas rasite paskutiniame šio lankstinuko puslapyje.

BATERIJOS PRIEŽIŪRA:

 Kad prietaisas veiktų optimaliai, rekomenduojame jį naudoti reguliariai. 

Baterijos ilgaamžiškumui užtikrinti visiškai įkraukite ESPADA™ prietaisą mažiausiai kartą per 3 

mėnesius.

DARBA SĀKŠANA: 

šajā brošūrā ir sniegti visi galvenie norādījumi. Lai iegūtu resursus par 

produktu, apmeklējiet vietni foreo.com/support.

BRĪDINĀJUMS: nav atļautas nekādas šī aprīkojuma modifikācijas.

PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS. Izmantojiet šo produktu tikai 

paredzētajam mērķim, kā tas ir aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

PAREDZĒTĀ LIETOŠANA:

  ierīce ESPADA™ ir paredzēta sejas zonā radušos vājas un vidēji 

smagas formas iekaisuma pūtīšu ārstēšanai mājas apstākļos. Ierīces lietošana ir droša neatkarīgi 

no ādas krāsas. Ierīce ESPADA™ ātri, neinvazīvi un efektīvi iznīcina pūtītes izraisošās baktērijas.

Ierīce ir piemērota tālāk norādīto problēmu ārstēšanai.

• 

Vājas formas pūtītes (ar baltām galviņām, ar melnām galviņām un papulas)

• 

Vidēji smagas formas iekaisuma pūtītes (iekaisuši, jutīgi, ar strutām pildīti izaugumi)

• 

Zilās gaismas (LED) spuldze — pūtīšu baktēriju iznīcināšanai.Tiek aktivizēta, kad ierīce 

pieskaras ādai.Nomirgo 3 reizes, norādot katra cikla sākumu.Katrā ieslēgšanas reizē tiek 

veikta ierīces ESPADA pašpārbaude, lai nodrošinātu, ka zilās gaismas LED spuldzes emisija 

atbilst lietošanai piemērotam līmenim.Ja ierīce tiek noņemta no ādas, spuldze tiek 

automātiski izslēgta.

• 

T-Sonic™ impulsi — kad ierīce tiek ieslēgta, tās impulsu intensitāte ir zemāka, un, kad tā 

pieskaras ādai, intensitāte paaugstinās, lai vairāk zilās gaismas varētu iekļūt porās, tādējādi 

nodrošinot augstāku efektivitāti. Kad ierīce tiek noņemta no ādas, tiek automātiski atjaunots 

zemākas impulsu intensitātes iestatījums.

• 

Gaismas marķieris (sarkans krusta formas gaismas marķieris) — sniedz iespēju precīzi 

marķēt vietu, kur vēlaties veikt procedūru.Tiek aktivizēts, kad ierīce nepieskaras ādai, un tiek 

izslēgts, kad ierīce pieskaras ādai.

• 

Iebūvēts taimeris — ik pēc 30 sekundēm tiek pārtraukti ierīces impulsi un nomirgo indikators, 

norādot katra cikla beigas.Pēc šīs indikācijas ierīce ir jāpārvieto uz nākamo apstrādājamo vietu.

• 

Ja ierīce pēc ieslēgšanas nepieskaras ādai, tā tiek automātiski izslēgta pēc 3 minūtēm.

IERĪCES ESPADA™ LIETOŠANA: 

pirms ierīces lietošanas noskalojiet un nosusiniet seju.Vienu 

reizi nospiediet vidējo pogu, lai aktivizētu ierīci. Vērsiet ierīci pret pūtiti, ko vēlaties apstrādāt, 

precizitātes nodrošināšanai izmantojot gaismas marķieri.Uzmanīgi uzlieciet ierīci uz pūtītes, 

turiet to šādā pozīcijā 30 sekundes un gaidiet, līdz iebūvētais taimeris norāda procedūras 

beigas. Atkarībā no smaguma pakāpes pūtīti var apstrādāt ar vairāk nekā vienu 30 sekunžu 

ciklu. Vieglas formas pūtīšu gadījumā veiciet divus 30 sekunžu ciklus. Vidēji smagas formas 

1

2

3

5

4

    

1.  Proced

ū

ras virsma

2.  Antibakteri

ā

ls silikons

3.  S

ā

kšanas/aptur

ē

šanas poga

4.  Uzl

ā

des piesl

ē

gvieta

 5

5.  Gaismas indikators

ESPADA

 

ELEMENTI:

Summary of Contents for Espada

Page 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Page 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Page 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Page 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Page 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Page 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Page 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Page 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Page 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Page 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Page 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Page 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Page 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Page 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Page 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Page 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Page 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Page 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Page 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Page 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Page 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Page 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Page 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Page 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Page 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Page 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Page 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Page 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Page 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Page 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Page 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Page 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Reviews: