Foreo Espada Manual Download Page 30

se poate înroși ușor, roșeață care dispare în 24 de ore. DECOLORARE TEMPORARĂ A PIELII: În 

cazul în care pielea capătă o decolorare ușoară ce durează mai mult de 24 de ore, vă rugăm să 

vă opriți din a folosi ESPADA™.

Înainte de primul dvs. tratament, vă rugăm să realizați un test de compatibilitate. 

Testați 

dispozitivul pe o zonă mai puțin sensibilă a pielii, precum interiorul brațului, înainte de a începe 

tratamentul pe față, urmărind instrucțiunile CUM SĂ FOLOSIŢI DISPOZITIVUL întocmai. 

Așteptați 24 de ore și verificați zona tratată. Dacă nu observați nicio diferență (roșeață, 

decolorare sau iritație) între pielea tratată și cea netratată, puteți începe Tratamentul cu lumină 

albastră pentru acnee. 

ATENŢIONĂRI:

• 

Consultați-vă dermatologul înainte de a utiliza ESPADA™, în cazul în care aveți întrebări medicale. 

• 

NU folosiți dispozitivul pentru acnee severă, nodulară sau chistică. 

• 

NU utilizați dispozitivul pe sau în contact cu tegumente lezate sau după operație. 

• 

NU utilizați dispozitivul pe negi/semne, veruci, fire de păr crescute sub piele sau piele iritată. 

• 

NU utilizați dispozitivul înăuntrul sau pe lângă ochi și zona buzelor. 

• 

NU utilizați dispozitivul dacă sunteți sensibil la lumină. 

• 

NU utilizați dispozitivul dacă ați avut pielea arsă de soare în ultimele 2 săptămâni. 

• 

NU aplicați tratamentul într-o zonă mai mult de 3 ori pe zi. În caz de nerespectare, aceasta 

poate duce la arsuri și răni ale pielii. Lăsați un interval de timp de minim 4 ore între 

tratamente. 

• 

NU utilizați dispozitivul mai mult de 2 minute pe fiecare pată. Utilizarea în exces poate cauza 

leziuni ale pielii.

• 

Utilizarea  în exces depășind durata recomandată de tratament poate cauza încălzirea 

dispozitivului. Temperatura dispozitivului nu va depăși 40°C dacă este utilizat la temperatura 

camerei, dar poate cauza disconfort sau roșeață prelungită. 

• 

Dacă, după utilizarea dispozitivului experimentați o agravare a stării pielii (pielea se simte 

strânsă, neconfortabilă, iritată, roșie, arde etc.), efecte secundare nedorite sau roșeață 

prelungită, vă rugăm să vă opriți din utilizarea dispozitivului și să consultați medicul. Cu toate 

acestea, o roșeață ușoară, temporară este normală după aplicare. 

• 

Nu priviți niciodată direct în lumina albastră, deoarece acest lucru poate afecta ochii. 

• 

NU permiteți copiilor să se joace cu ESPADA

. ESPADA

 nu a fost testat pe copii și poate 

cauza leziuni ale pielii cum ar fi roșeață temporară sau modificări de pigmentare (hipo- și 

hiperpigmentare) sau le poate afecta ochii. 

• 

Supravegherea adecvată și instrucțiunile pentru utilizarea în siguranță trebuie furnizate celor 

cu abilități mentale și fizice reduse.

• 

NU folosiți ESPADA

 împreună cu alte persoane. Folosirea în comun a dispozitivului poate

transfera bacterii de la o persoană la alta. 

• 

NU utilizați dispozitivul dacă acesta este stricat vizibil și niciodată nu încercați să deschideți 

sau să reparați dispozitivul. Astfel de acțiuni pot determina stricarea sau funcționarea 

defectuoasă a dispozitivului, răni serioase ale pielii și ochilor, incendiu, sau curentare fatală. 

• 

Femeile însărcinate sau care alăptează nu au voie să folosească acest dispozitiv. 

• 

Persoanele care au avut migrene în ultimii doi ani nu au voie să folosească acest dispozitiv. 

• 

NU folosiți dispozitivul peste glanda tiroidă, întrucât poate stimula creșterea acesteia. 

• 

Dacă luați medicamente sau steroizi pentru afecțiuni ale pielii sau pentru dureri care pot 

cauza sensibilitate la lumină, utilizarea acestui dispozitiv poate duce la o reacție 

fotosensibilă.

• 

Nu folosiți dispozitivul peste sau pe lângă locul unei injecții cu steroizi, efectuată în ultimele 

șase luni. Aceasta poate duce la o reacție fotosensibilă. 

• 

Pentru prevenirea incendiilor sau arsurilor grave, vă rugăm să opriți imediat dispozitivul dacă 

începe să se supraîncălzească. Păstrați dispozitivul departe de produse cu aerosol. 

Contraindicații:

• 

Nu folosiți dispozitivul dacă aveți un istoric de crize de epilepsie cauzate de lumină.

• 

NU folosiți acest dispozitiv asupra unor leziuni suspecte sau canceroase, deoarece poate 

întârzia efectul tratamentului medical adecvat. 

Caracteristicile tipice ale unor leziuni canceroase pot include:

• 

Asimetrie: jumătate din zona pielii anormale este diferită de cealaltă.

• 

Margini: margini neregulate

• 

Culoare: variază de la o zonă la alta cu nuanțe de bronz, maro sau negru (uneori alb, roșu, 

albastru)

• 

Diametru: deseori (dar nu întotdeauna) mai mare de 6 mm în dimensiune (diametrul unui 

capăt de creion)

• 

Sângerare: Orice excrescență a pielii care sângerează sau nu se vindecă

ATENȚIE:

 Înainte de încărcare, asigurați-vă că portul de încărcare și încărcătorul sunt uscate. NU 

utilizați dispozitivul dvs. FOREO atunci când se încarcă și NU îl încărcați pentru mai mult de 24 de ore. 

Niciodată nu folosiți dispozitivul sau încărcătorul dacă acestea sunt defecte și folosiți doar încărcătorul 

furnizat de FOREO împreună cu dispozitivul. Pentru a reduce riscul unui șoc electric, nu plasați 

dispozitivul în zone unde poate cădea în apă sau în alt tip de lichid. Dacă dispozitivul cade în apă, 

accidental, în timpul încărcării, scoateți-l din priză imediat. Cablul de încărcare trebuie păstrat departe 

de orice suprafață încălzită. Niciodată nu introduceți un obiect în alte orificii ale dispozitivului. Niciodată 

nu folosiți dispozitivul dacă mufa sau cablul său au fost defectate sau nu funcționează corespunzător.  

Summary of Contents for Espada

Page 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Page 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Page 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Page 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Page 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Page 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Page 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Page 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Page 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Page 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Page 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Page 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Page 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Page 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Page 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Page 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Page 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Page 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Page 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Page 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Page 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Page 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Page 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Page 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Page 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Page 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Page 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Page 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Page 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Page 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Page 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Page 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Reviews: