EN
- 7 -
ES
DESCRIPTION
- Amplificador de megafonía con grabador/reproductor USB/SD/MP3, sintonizador digital de radio FM y
selector de zonas. 720 W máximo, 680 W RMS.
- Indicado especialmente para instalaciones comerciales con música ambiente y audio distribuido.
CONTROLES Y FUNCIONES
PANEL FRONTAL
PA AMPLIFIER MA-680RGUZ
ECHO
INPUT 1
CHIME
SIREN
Z1
Z2
Z3
POWER
ZONE PAGING SELECTOR
Z4
Z5
ALL
PROT
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
INPUT 5
BASS
TREBLE
MASTER
VOL+
VOL-
REC
CLIP
LEVEL
SD/USB
MP3/FM
M3
M4
M2
M1
MEMORY
-13
-8
-3
0
CLIP
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
COM
LINE OUT
DIPS FUNCTION:
1. AUX1 (OFF) / AUX2 (ON)
2. -10 dB PAD ENABLE
3. HIGH PASS FILTER
4. 0 dBV (OFF) / -10 dBV (ON)
L
R
PRE OUT
INPUT 5
INPUT 4
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LEVEL
CHIME
PRIORITY
FM
TEL. INPUT
2
L
R
L
R
1
AMP IN
2
L
R GND
+
- GND
+
- GND
+
- GND
+
- GND
L
R GND
VIN
100 V 70 V COM 16 Ω
8 Ω
4 Ω
COM
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
MA-680RGUZ
PA AMPLIFIER
720 W MAX., 680 W RMS
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T8 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T4 AL 250 V
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TEL.
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
1
INPUT 1
PRIORITY
SIREN
HOT COM GND
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
10
2
3
4 5 6 7
8
9
11 12
13 14
15
16
1
7
2
3
4
5 6
8
9
10
11
230
1.-
ECHO
: control para ajustar el número de repeticiones del efecto eco. Afecta a las entradas INPUT 1-5
y al módulo USB/SD/FM/MP3.
2.-
INPUT 1-5
: controles de volumen de las entradas INPUT 1-5.
3.-
BASS/TREBLE
: controles que refuerzan o atenúan las frecuencias graves/agudas, ±10 dB.
4.-
MASTER
: control que regula el volumen de salida general de todas las entradas.
5.-
PROT
: indicador luminoso que se enciende en color rojo cuando se detecta una anomalía producida
por temperatura, sobrecorriente, sobretensión o cortocircuito. Cuando se activa la protección, la salida
de audio se corta.
6.-
CLIP
: indicadores luminosos del nivel de señal de salida. Regule los controles de volumen individuales
de las entradas o el control de volumen de salida general MASTER para que el nivel no supere los
indicadores luminosos verdes. El indicador luminoso rojo indica saturación o señal distorsionada que
puede llegar a producir averías en los altavoces o en el amplificador.
7.- Grabador/reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital de radio FM
.
1
2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
VOL+
VOL-
REC
CLIP
LEVEL
SD/USB
MP3/FM
M3
M4
M2
M1
MEMORY
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
COM
VIN
100 V 70 V COM 16 Ω
8 Ω
4 Ω
COM
1.- Pantalla de información. Indica el tipo de dispositivo conectado (USB o SD), así como el instante,
el estado de reproducción, el número de canción que se está reproduciendo en ese momento y
el número de carpeta a la que pertenece. Si está conectado el sintonizador digital FM, muestra
la frecuencia de la emisora FM seleccionada. Cuando se está reproduciendo un archivo grabado
utilizando la función REC, en la pantalla se muestra la palabra FrE.
2.-
: en modo radio, una pulsación corta de este botón selecciona el punto de frecuencia anterior
en pasos de 0’05 MHz. Una pulsación larga de este botón realiza la búsqueda automática de la
emisora anterior. En modo reproductor, salta a la canción anterior que se está reproduciendo en
ese momento.
