EN
- 11 -
ES
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
COM
LINE OUT
DIPS FUNCTION:
1. AUX1 (OFF) / AUX2 (ON)
2. -10 dB PAD ENABLE
3. HIGH PASS FILTER
4. 0 dBV (OFF) / -10 dBV (ON)
L
R
PRE OUT
INPUT 5
INPUT 4
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LEVEL
CHIME
PRIORITY
FM
TEL. INPUT
2
L
R
L
R
1
AMP IN
2
L
R GND
+
-
GND
+
-
GND
+
-
GND
+
-
GND
L
R GND
VIN
100 V 70 V COM 16 Ω
8 Ω
4 Ω
COM
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
MA-680RGUZ
PA AMPLIFIER
720 W MAX., 680 W RMS
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T8 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T4 AL 250 V
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TEL.
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
1
INPUT 1
PRIORITY
SIREN
HOT COM GND
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
MA-680RGUZ
Centralita telefónica
Reproductor CD
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MA-680RGUZ
CARACTERÍSTICAS
Amplificador de megafonía.
Grabador/reproductor USB/SD/MP3.
Sintonizador digital de radio FM.
5 zonas de altavoces seleccionables.
Alimentación phantom.
Prioridad de avisos.
Tonos musicales de aviso.
Sirena.
Efecto eco.
POTENCIA
720 W máximo, 680 W RMS
RESPUESTA
50-17.000 Hz ±3 dB
DISTORSIÓN
Armónica: < 0’5%
ENTRADAS
4 micros/líneas balanceados, combo (XLR y jack 6’3 mm) y euroblock 600 Ω 3 mV y
47.000 Ω 200 mV, conmutables
2 auxiliares, 2 x RCA y euroblock 47.000 Ω 750 mV
1 amp in, RCA 10.000 Ω 1 V
1 tel. input, euroblock 600 Ω 1 V
SALIDAS
1 line out, 2 x RCA 47.000 Ω 500 mV
1 pre out, RCA 600 Ω 1 V
CONTROLES
Tono:
Graves: ±10 dB
Agudos: ±10 dB
Volumen: entradas 1 a 4, aux, volumen general y reproductor USB/SD/MP3
REPRODUCTOR
Grabador/reproductor USB/SD/MP3 y sintonizador digital FM con presintonías y bús-
queda automática
PHANTOM
48 V en micros 1 a 4, seleccionable
PRIORIDAD
Tonos musicales de aviso y sirena por pulsador y cierre de contactos
Tel. input por nivel de señal
Entrada 1 por nivel de señal, seleccionable
SELECTOR ZONAS
5 zonas de altavoces seleccionables
IMPEDANCIA
4, 8 y 16 Ω y líneas 100 y 70 V, terminales roscados
ALIMENTACIÓN
230/115 V CA, 1.100 W
MEDIDAS
482 x 133 x 480 mm fondo. 3 U rack 19”
ACCESORIOS
Cable de antena