background image

EN

- 10 -

ES

15.- 

INPUT 5

: entradas de nivel de línea que utilizan conectores 2 x RCA y terminales euroblock. Utilice los 

microinterruptores DIP para ajustar los siguientes parámetros en función de las características de la 
señal:
El microinterruptor 1 (AUX 1/2) permite seleccionar entre las dos señales de entrada si ambas están 
conectadas.
El microinterruptor 2 (-10 dB PAD ENABLE) permite atenuar la señal de entrada en 10 dB.
Al activar el microinterruptor 3 (HIGH PASS FILTER) se introduce un filtro paso alto en el camino de la 
señal para reducir el ruido de baja frecuencia.
El microinterruptor 4 (0 dBu/-10 dBV) permite adaptar el nivel de señal de entrada dependiendo del tipo 
de señal que se introduzca.

16.- 

INPUT 1-4

: entradas de micrófono/línea que utilizan un conector combo (XLR y jack 6’3 mm) y terminales 

euroblock. Utilice los microinterruptores DIP para ajustar la entrada en función de las características 
de la señal:
Con el microinterruptor 1 (LINE/MIC (ON)) es posible seleccionar la sensibilidad de la entrada, para 
señal de micrófono o señal de nivel de línea.
El microinterruptor 2 (PHASE) invierte la fase de la señal de entrada. Se utiliza para evitar cancelaciones 
y corregir inversiones de fase debidas a la conexión, especialmente para señales desbalanceadas.
Al activar el microinterruptor 3 (HIGH PASS FILTER) se introduce un filtro paso alto en el camino de la 
señal para reducir el ruido de baja frecuencia.
El microinterruptor 4 (48 V PHANTOM) activa la alimentación phantom 48 V para micrófonos de 
condensador.

CONEXIÓN

-  Realice las conexiones con el amplificador y todos los componentes del sistema de audio apagados y 

desconectados de la alimentación.

-   En primer lugar conecte las fuentes de audio o micros a las entradas deseadas.
-   Conecte los altavoces a la salida de altavoces. Utilice la salida de baja impedancia 4-8-16 Ω o la salida 

de líneas alta impedancia 100 ó 70 V, según el tipo de altavoces que vaya a conectar. No utilice los dos 
tipos de salida al mismo tiempo.

-   Si utiliza la salida de baja impedancia debe conectar los altavoces en un circuito serie/paralelo de manera 

que la impedancia de carga de los altavoces sea igual a la impedancia de salida del amplificador y que 
la potencia suministrada por el amplificador no supere la soportada por los altavoces.

-   Si utiliza la salida de líneas de alta impedancia 100 ó 70 V debe conectar todos los altavoces en paralelo 

y la suma de la potencia de todos los altavoces no debe superar la potencia suministrada por el 
amplificador.

IMPORTANTE

: si utiliza las zonas de salida Z1-Z5, no olvide conectar el terminal VIN con el terminal 100 V.

 

Nota

: no utilice las salidas de zonas (Z1-Z5) y la salida general de altavoces (100 V o 70 V) a la vez.

-   Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la toma de corriente 

y enciéndalos. Tras su uso, no olvide apagar y desconectar el aparato de la toma de corriente.

Summary of Contents for MA-680RGUZ

Page 1: ...AL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MA 680RGUZ PA AMPLIFIER USB SD MP3 FM AMPLIFICADOR DE MEGAFON A USB SD MP3 FM AMPLIFICATEUR DE SONORISATION USB SD MP3 FM AMPLIFICADOR DE MEGAFON...

Page 2: ...1 ECHO control to adjust the number of echo effect repetitions It affects the inputs INPUT 1 5 and the USB SD FM MP3 module 2 INPUT 1 5 volume controls for inputs INPUT 1 5 3 BASS TREBLE controls whi...

Page 3: ...play RANDOM repeat all ALL and repeat one track REP 1 11 SD USB selection of audio source between SD card or USB storage device 12 button to switch the USB SD MP3 recorder player on or off Press this...

Page 4: ...the switchboard to adjust it to the input level of the amplifier 8 TEL LEVEL TEL INPUT volume control Allows adjustment of the volume of the telephone switchboard which is connected to the terminals...

Page 5: ...r IMPORTANT if using the output zones Z1 Z5 do not forget to connect the VIN terminal with the 100 V terminal Note do not use the zone outputs Z1 Z5 and the general loudspeaker outputs 100 V or 70 V a...

Page 6: ...l input 600 320 mV euroblock OUTPUTS 1 line out 2 x RCA 47 000 500 mV 1 pre out RCA 600 1 V CONTROLS Tone Bass 10 dB Treble 10 dB Volume 1 to 4 aux inputs general volume and USB SD MP3 player PLAYER U...

Page 7: ...las entradas INPUT 1 5 y al m dulo USB SD FM MP3 2 INPUT 1 5 controles de volumen de las entradas INPUT 1 5 3 BASS TREBLE controles que refuerzan o aten an las frecuencias graves agudas 10 dB 4 MASTER...

Page 8: ...nes se guardan en una carpeta de nombre MP3_REC con numeraci n consecutiva REC_001L mp3 REC_002L mp3 etc Si en la pantalla se muestra Err durante el transcurso de la grabaci n indica que ha ocurrido u...

Page 9: ...Y Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 COM VIN 100 V 70 V COM 16 8 4 COM 3 Salida para altavoces Para la conexi n de altavoces en baja impedancia 4 8 16 y en alta impedancia l neas de 70 100 V Conecte la l nea de altavoces...

Page 10: ...to en el camino de la se al para reducir el ruido de baja frecuencia El microinterruptor 4 48 V PHANTOM activa la alimentaci n phantom 48 V para micr fonos de condensador CONEXI N Realice las conexion...

Page 11: ...UZ CARACTER STICAS Amplificador de megafon a Grabador reproductor USB SD MP3 Sintonizador digital de radio FM 5 zonas de altavoces seleccionables Alimentaci n phantom Prioridad de avisos Tonos musical...

Page 12: ...l ffet cho Pour les entr es INPUT 1 5 et le module USB SD FM MP3 2 INPUT 1 5 contr les du volume des entr es INPUT 1 5 3 BASS TREBLE contr les qui renforcent ou att nuent les fr quences graves aigus 1...

Page 13: ...un fichiers sous le nom MP3_REC avec une num ration cons cutive REC_001L mp3 REC_002L mp3 etc Si sur l cran s affiche Err durant l enregistrement il y a eu une erreur Appuyez dans ce cas sur le bouton...

Page 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VOL VOL REC CLIP LEVEL SD USB MP3 FM M3 M4 M2 M1 MEMORY Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 COM VIN 100 V 70 V COM 16 8 4 COM 3 Sortie pour haut parleurs Pour la connexion de haut parleurs en bas...

Page 15: ...rrupteur 3 HIGH PASS FILTER vous introduisez un filtre pas haut dans le chemin du signal pour r duire le bruit de basse fr quence Le micro interrupteur 4 48 V PHANTOM active l alimentation phantom 48...

Page 16: ...risation Enregistreur reproducteur USB SD MP3 Syntoniseur num rique de radio FM 5 zones de haut parleurs s lectionnables Alimentations phantom Priorit d avertissements Tons de musique d avertissement...

Page 17: ...controlo para ajustar o n mero de repeti es do efeito eco Afecta as entradas INPUT 1 5 e ao m dulo USB SD FM MP3 2 INPUT 1 5 controlos de volume das entradas INPUT 1 5 3 BASS TREBLE controlos que refo...

Page 18: ...ome MP3_REC com numera o consecutiva REC_001L mp3 REC_002L mp3 etc Se no ecr aparecer Err durante a grava o indica que ocorreu um erro Neste caso pressione o bot o para parar a grava o Em modo de r di...

Page 19: ...V 70 V COM 16 8 4 COM 3 Sa da para colunas Para ligar as colunas em baixa imped ncia 4 8 16 e em alta imped ncia linhas de 70 100 V Ligue a linha de altifalantes entre o terminal COM e a imped ncia ou...

Page 20: ...m filtro passa alto no sinal para reduzir o ru do de baixa frequ ncia O micro interruptor 4 48 V PHANTOM ativa a alimenta o phantom para microfones de condensador LIGA O Realize as liga es com o ampli...

Page 21: ...ONS MA 680RGUZ CARACTER STICAS Amplificador de megafonia Gravador leitor USB SD MP3 Sintonizador digital de r dio FM 5 zonas de altifalantes selecion veis Alimenta o phantom Prioridade de avisos Tons...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www fonestar com...

Reviews: