68
en servir . Entraînez-vous dans un en-
droit calme et sans danger .
Les FLYER peuvent être équipés de différents
systèmes de changement de vitesse .
Les systèmes suivants sont proposés:
• Dérailleurs à chaîne
• Dérailleurs à moyeu
• systèmes combinés
• changements de vitesse électroniques
• changement de vitesse motorisé
Ces deux derniers systèmes ultramodernes mé-
ritent une attention particulière .
Changement de vitesse électronique
Le changement de vitesse électronique se dis
-
tingue du changement de vitesse mécanique de
par son entretien, son réglage et ses modes de
changement programmables variés. Ici, les chan
-
gements sont effectués par un moteur qui est com
-
mandé par électronique dès que vous actionnez
une touche de changement de vitesse .
Pour connaître toutes les possibilités de ce sys-
tème de changement de vitesse, consultez votre
revendeur FLYER spécialisé. Pour pouvoir pro
-
fiter de tous les avantages de ce système mo
-
derne, veuillez également lire la consigne dʼutili
-
sation jointe du fabricant .
Si vous avez des questions concernant le mon-
tage, lʼentretien, le réglage et lʼutilisation, veuil
-
lez contacter votre revendeur FLYER spécialisé.
Nʼoubliez pas non plus de consulter les notices du
fabricant sur le site Internet .
Malgré un dérailleur parfaitement réglé,
des bruits peuvent apparaître si la
chaîne de vélo se déplace de biais . Ces
bruits sont normaux et nʼendommagent
pas les composants du dérailleur .
Ne rétropédalez jamais pendant que
vous changez de vitesse: cela pourrait
endommager le système de change-
ment de vitesse .
Lʼutilisation de dérailleurs défectueux,
mal réglés ou usés est dangereuse et
peut provoquer des chutes. Cʼest pour
-
quoi, en cas de doute, il est recomman
-
dé de les faire contrôler et éventuelle-
ment régler par votre revendeur FLYER
spécialisé .
Changement de vitesse électronique
Lʼutilisation du système de changement
de vitesse électronique peut décon-
certer . Faites-vous bien expliquer son
fonctionnement par le revendeur FLYER
spécialisé .
16.
Chaîne et
pignons, courroie
Entretien des chaînes de vélo
Les chaînes de vélo sont des pièces dʼusure. Le
degré dʼusure est très variable. Faites réguliè
-
rement contrôler la chaîne de votre FLYER par
votre revendeur FLYER spécialisé.
•
Moyeu: à partir dʼenviron 3000 km
•
Dérailleur: à partir dʼenviron 1500 – 2000 km
Chaîne en ordre
Chaîne usée
Une chaîne usée est susceptible de cas-
ser, pouvant provoquer des chutes très
graves. Cʼest pourquoi une chaîne usée
est à faire remplacer sans tarder par
votre revendeur FLYER spécialisé.
Nettoyez et lubrifiez régulièrement la chaîne de
votre vélo . Vous éviterez ainsi son usure préma-
turée .
Pour un bon fonctionnement de la
chaîne et du système de changement de
vitesse, il faut que la chaîne présente
une certaine tension. Les dérailleurs
tendent la chaîne automatiquement .
Avec les moyeux, il faut retendre une
chaîne qui pend trop. En effet, elle
risque de sauter, ce qui peut entraîner
une chute .
Summary of Contents for Upstreet 5
Page 4: ...2 WICHTIG Aktuelle Bedienungsanleitungen finden Sie unter flyer bikes com manuals ...
Page 87: ...2 IMPORTANT Retrouvez les instructions dʼutilisation actualisées sur flyer bikes com manuals ...
Page 167: ...2 IMPORTANTE Istruzioni per l uso aggiornate disponibili al sito www flyer bikes com manuals ...
Page 247: ...IMPORTANT For the latest operating instructions visit www flyer bikes com manuals ...
Page 325: ...2 BELANGRIJK actuele gebruiksaanwijzingen vindt u op www flyer bikes com manuals ...