background image

Panasonic

DE

FR

IT

EN

NL

NO

de

 

Bedienungsanleitung

 2016 Centermotor Antriebseinheit

 

(Anwendung mit Shimano Di2) für Pedelec (Elektrofahrrad)

fr

 

Manuel d utilisation

 2016 Bloc moteur central

 

(utilisation possible avec Shimano Di2) pour Pedelec (vélos électriques)

it

 

Istruzioni per l'uso

 Pannello di controllo centrale 2016

 

(utilizzabile con Shimano Di2) per biciclette elettriche con pedalata assistita

en

 

Operating Instructions

 2016 Center driving unit

 

(applicable with Shimano Di2) for Pedelec (Electric bicycles)

nl

 

Gebruiksaanwijzing

 2016 Center drving unit

 

(in toepassing met Shimano Di2) voor Pedelec (elektrische fietsen)

no

 

Bruksanvisning

 2016 Sentral drivenhet (gjelder Shimano Di2)

 

for Pedelec (Elsykler)

Summary of Contents for FLYER

Page 1: ...ectriques it Istruzioni per l uso Pannello di controllo centrale 2016 utilizzabile con Shimano Di2 per biciclette elettriche con pedalata assistita en Operating Instructions 2016 Center driving unit applicable with Shimano Di2 for Pedelec Electric bicycles nl Gebruiksaanwijzing 2016 Center drving unit in toepassing met Shimano Di2 voor Pedelec elektrische fietsen no Bruksanvisning 2016 Sentral dri...

Page 2: ...H SRZHU DVVLVW HWV GH EDWWHULM GH VFKHUPDIEHHOGLQJHQ HQ NXQQHQ DIZLMNHQ YDQ KHW HLJHQOLMNH SURGXFW H LQKRXG YDQ GH H KDQGOHLGLQJ NDQ JHZLM LJG ZRUGHQ RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ Ŷ 9HUZLM LQJVSDJLQD ތ V 5HIHUHQWLHSDJLQD ތ V LQ GH H JHEUXLNVDDQZLM LQJ ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ DOV EODG LMGH 1 Ŷ 7HUPHQ Q GH H JHEUXLNVDDQZLM LQJ ZRUGW EDWWHULM JHEUXLNW DOV DOJHPHQH WHUP YRRU GH PLGGHQEDW WHULM EDWWHULM E...

Page 3: ...JHEUXLN YDQ GH GLVSOD HHQKHLG 18 H GLVSOD HHQKHLG YDQ GH FRQVROH PRQWHUHQ 19 HYHVWLJLQJ YDQ GH GLVSOD HHQKHLG 19 H GLVSOD HHQKHLG YDQ GH FRQVROH GHPRQWHUHQ RRIGVWXN HEUXLNVZLM H OHNWULVFK HWVV VWHHP 21 8LWVFKDNHOLQJ YDQ KHW HOHNWULVFHK HWVV VWHHP 21 8LWVFKDNHOLQJ YDQ KHW HOHNWULVFHK HWVV VWHHP 21 Console 22 QGLFDWLH EDWWHULMFDSDFLWHLW 22 HX HWRHWVHQ YRRU GH DVVLVW PRGXV 22 LHWVIXQFWLHWRHWV KXOS EL...

Page 4: ... GDW DO UHVXOWH UHQ LQ HUQVWLJ RI HOIV GRGHOLMN OLFKDPHOLMN OHWVHO WARNING HHIW HHQ SRWHQWLHHO JHYDDU DDQ GDW RX NXQQHQ UHVXOWHUHQ LQ HUQVWLJ RI HOIV GRGHOLMN OLFKDPHOLMN OHWVHO CAUTION LMVW RS HHQ JHYDDU GDW NDQ OHLGHQ WRW PLQGHU HUQ VWLJH OHWVHOV RI VFKDGH DDQ KHW WRHVWHO RI DQGHUH DSSDUDWXXU H YROJHQGH V PEROHQ ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU KHW FODVVL FHUHQ HQ EHVFKULMYHQ YDQ KHW W SH LQVWUXF WLHV GDW L...

Page 5: ... HHQ NRUWVOXLWLQJ RSWUHHGW LQ GH EDWWHULM NDQ GLW OHLGHQ WRW ZDUPWHRQWZLNNHOLQJ EUDQG RQWSORI QJHQ HQ URRNRQWZLNNHOLQJ RPSHO GH EDWWHULM QLHW RQGHU LQ ZDWHU RXW water of andere vloeistoffen LW EHVFKDGLJW KHW EHYHLOLJLQJVFLUFXLW HQ PH FKDQLVPH YDQ GH EDWWHULM HQ NDQ ZDUPWH EUDQG RQWSORI QJHQ HQ URRNRQWZLNNHOLQJ YHU RRU DNHQ DWWHULM HEUXLN GH JHVSHFL FHHUGH RSODGHU RP GH EDW WHULM RS WH ODGHQ 9RRU D...

Page 6: ...EEHQ PHW HHQ EUDQG DOV JHYROJ UXN QLHW RS GH HWVIXQFWLHWRHWV RRS KXOS ZDQQHHU GH ZLHOHQ YDQ GH HOHNWULVFKH HWV GH grond niet raken LW NDQ OHWVHOV YHURRU DNHQ DWWHULM Voordat u onderhoud en inspecties uitvoert DDQ GH HOHNWULVFKH HWV PRHW X GH H XLWVFKD NHOHQ HQ GH EDWWHULM XLW GH HOHNWULVFKH HWV YHU ZLMGHUHQ OV X KHW WRHVWHO SHU RQJHOXN LQ RI XLWVFKDNHOW NDQ GLW OHWVHOV YHURRU DNHQ 0RWRUHHQKHLG OOH...

Page 7: ...H OD GHU LQ QDWWH YRFKWLJH RPJHYLQJHQ JHEUXLNHQ RHW X GLW ZHO GDQ NDQ GH RSODGHU RYHUYHU KLW UDNHQ LQ EUDQG YOLHJHQ RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU DNHQ Laat de oplader nooit liggen op een plek die WRHJDQNHOLMN LV YRRU NOHLQH NLQGHUHQ RI KXLV dieren OHLQH NLQGHUHQ RI KXLVGLHUHQ NXQQHQ GH NDEHO EHVFKDGLJHQ HQ R HHQ HOHNWULVFKH VFKRN GH IHFWHQ RI EUDQG YHURRU DNHQ 7UHN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW...

Page 8: ...ORVLH WH PLQLPDOLVHUHQ LW WRHVWHO LV QLHW EHVWHPG YRRU JHEUXLN GRRU SHUVRQHQ PHW LQEHJULS YDQ NLQGHUHQ PHW YHUPLQ GHUGH I VLHNH VHQVRULVFKH RI PHQWDOH YDDUGLJKHGHQ RI PHW HHQ JHEUHN DDQ HUYDULQJ HQ NHQQLV WHQ LM GH H ZRUGHQ EHJHOHLG GRRU RI XLWOHJ RYHU KHW JHEUXLN YDQ GLW WRHVWHO KHEEHQ JHNUHJHQ YDQ HHQ SHUVRRQ GLH YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU KXQ YHLOLJKHLG RXG WRH LFKW RS NLQGHUHQ HQ RUJ HUYRRU GDW ...

Page 9: ...YHHUG ZDQQHHU GH VQHOKHLG YDQ GH HOHN WULVFKH HWV ODJHU LV GDQ NP K H PRWRUHHQKHLG JHHIW YHUPRJHQ WHUZLMO GH HWVIXQFWLHWRHWV DQGHO DVVLVWHQWLH LQJH GUXNW LV HQ WRW GH HOHNWULVFKH HWV HHQ VQHOKHLG YDQ NP K EHUHLNW HOIV DOV X QLHW RS GH SH GDOHQ WUDSW H LQVWHOOLQJHQ NXQQHQ SHU EHGULMI YHUVFKLOOHQ Q GH YROJHQGH JHYDOOHQ NXQW X GH HOHNWULVFKH HWV DOV HHQ HWV RQGHU DVVLVW IXQFWLH JHEUXL NHQ DQQHHU KHW ...

Page 10: ...OD HHQKHLG RP RSJHODGHQ WH ZRUGHQ VVLVW YHUPRJHQVLQGLFDWLH LHU ZRUGW RS HHQ JUD HN DDQJHWRRQG LQ ZHONH PDWH GH ULMGHU JHKROSHQ ZRUGW RH KRJHU GH ZDDUGH RS GH JUD HN GHV WH PHHU GH ULMGHU JH KROSHQ ZRUGW 8 Tekstindicatie LHU ZRUGW GH KXLGLJH DVVLVW PRGXV HQ ZHHUJHJHYHQ 7LMGZHHUJDYH LHU ZRUGW GH DFWXHOH XXUWLMG ZHHUJHJHYHQ 1DFKWPRGXVLQGLFDWLH LFKW RS ZDQQHHU X RS GH QDFKWPRGXVWRHWV KHEW JHGUXNW 11 S...

Page 11: ...WHULM PRWRUHHQKHLG U LMQ WZHH VRRUWHQ EDWWHULMHQ PLGGHQEDWWHULMHQ HQ GULHKRHNEDWWHULMHQ 0LGGHQEDWWHULM ULHKRHNEDWWHULM 1 2 4 3 3 7 8 5 6 2 1 7 9 6 5 8 10 3 1 2 4 3 3 7 8 5 6 2 1 7 9 6 5 8 10 3 1 2 4 3 3 7 8 5 6 2 1 7 9 6 5 8 10 3 1 2 4 3 3 7 8 5 6 2 1 7 9 6 5 8 10 3 6OHXWHOJDW EDWWHULMYHUJUHQGHOLQJ RUGW JHEUXLN RP GH EDWWHULM DDQ GH HOHNWUL VFKH HWV WH YHUJUHQGHOHQ 0RWRUHHQKHLG V GH DDQGULLYLQJ YD...

Page 12: ...ODGHU HHV GLW YRRUGDW X GH RSODGHU LQ JHEUXLN QHHPW 2 Laadstekker 6OXLW GH H VWHNNHU RS GH EDWWHULM DDQ RP GH H RS WH ODGHQ DWWHULMODGHU SDJ 1 Snelheidssensor 8 NXQW GH EDWWHULM RSODGHQ WHUZLMO GH H JHPRQ WHHUG LV RS GH HWV RI YHUZLMGHUG LV 6SDDNPDJQHHW H H PDJQHHW LV EHYHVWLJG DDQ GH VSDNHQ YDQ KHW ZLHO HQ JHHIW PDJQHWLVFKH LPSXOVOLM QHQ DDQ GH VQHOKHLGVVHQVRU DI 2 Snelheidssensor 0HHW GH GUDDLVQ...

Page 13: ...GHQ NXQW DÀHJJHQ RI PLQGHU JHKROSHQ ZRUGW 8 NXQW GH H DFKWHUXLWJDQJ YDQ GH SUHVWDWLHV WH JHQJDDQ GRRU GH EDWWHULM LQ HHQ ZDUPH UXLPWH WH EHZDUHQ HQ DOOHHQ WLMGHQV KHW JHEUXLN RS GH HOHNWULVFKH HWV WH SODDWVHQ HOIV ZDQQHHU X GH EDWWHULM QLHW JHEUXLNW DO GH H QD YHUORRS YDQ WLMG WRFK OHHJ UDNHQ ZDDU GRRU X GH JHEUXLNHOLMNH ތ VWDQGDDUG ތ ULMDIVWDQG QLHW XOW NXQQHQ DÀHJJHQ RQWUROHHU GXV VWHHGV GH EDWW...

Page 14: ...1 to 80 3 lit 41 to 60 2 lit 21 to 40 1 lit 11 to 20 1 blinking 1 1 to 10 DQQHHU HU JHHQ UHVWHUHQGH EDWWHULMFDSDFLWHLW LV JDDW HU HHQ EDWWHULM LQGLFDWLHODPSMH VQHOOHU NQLSSHUHQ HZDUHQ YDQ GH EDWWHULM HZDDU EDWWHULMHQ LQ HHQ GURJH JRHG JHYHQWL OHHUGH UXLPWH HVFKHUP EDWWHULMHQ WHJHQ YRFKW HQ ZDWHU 9HUZLMGHU ELM VOHFKWH ZHHUVRPVWDQGLJKHGHQ GH EDWWHULM YDQ GH HOHNWULVFKH HWV HQ EHUJ GH H RS WRW X H RS...

Page 15: ...WHULM VWHYLJ LQ GH KRXGHU JHSODDWVW LV 9HUJUHQGHO GH EDWWHULM PHW GH EDWWHUL MYHUJUHQGHOVOHXWHO OV X GH EDWWHULM QLHW YHUJUHQGHOW NDQ GH H XLW GH KRXGHU YDOOHQ 9HUZLMGHU QD KHW YHUJUHQGHOHQ YDQ GH EDWWHULM GH EDWWH ULMVOHXWHO RP WH YRRUNRPHQ GDW GH EDWWHULM JHVWROHQ ZRUGW Lower holder Lower holder Upper h Opening for attachment Opening for attachment Tab Tab Lower holder Lower holder Upper holder ...

Page 16: ...EDWWHULM RSODGHQ 8 NXQW GH EDWWHULM RSODGHQ WHUZLMO GH H JHPRQ WHHUG LV RS RI YHUZLMGHUG LV YDQ GH HOHNWULVFKH HWV 2SHQ GH UXEEHUHQ GRS YDQ GH EDWWHULM HQ sluit de stekker van de oplader aan op het op laadaansluiting 5 Steek de netstekker in een stopcontact 220 V AC tot 240 V AC RQWUROHHU RI KHW EDWWHULM LQGLFDWLHODPSMH en de oplaad LED gaan branden HW EDWWHULM LQGLFDWLHODPSMH OLFKW RYHUHHQNRPV WL...

Page 17: ... KHW RSODGHQ VWDUW HQ WLMGHQV KHW ODGHQ VFKDNHOW GH EDWWHULM ZHJHQV YHLOLJKHLGVUHGHQHQ PRJHOLMN RYHU QDDU GH VWDQG E VWDQG HQ ZRUGW GH H ZHOOLFKW QLHW RSJH ODGHQ Q GDW JHYDO NQLSSHUW GH RSODDG JURHQ HQ GRRIW KHW EDWWHULM LQGLFDWLHODPSMH OV X RS GH EDWWHULMQLYHDXWRHWV GUXNW EHJLQQHQ KHW ERYHQVWH HQ KHW RQGHUVWH ODPSMH WH NQLSSHUHQ DDW GH EDWWHULM OLJJHQ RS HHQ NRHOH SOHN DQQHHU GH EDWWHULMWHPSHUDWX...

Page 18: ... ZDDUGH YDQ GH YHUVQHOOLQJVYHUKRXGLQJ Het eerste gebruik van de display eenheid H GLVSOD HHQKHLG LV XLWJHUXVW PHW HHQ NQRRS FHOEDWWHULM 9 YRRU KHW JHKHXJHQ YDQ GH XXU WLMGZHHUJDYH 9RRUGDW GH GLVSOD HHQKHLG GH IDEULHN YHUODDW ZRUGW HU LQ KHW EDWWHULMYDN HHQ SODVWLF SODDWMH DDQJHEUDFKW RP WH YRRUNRPHQ GDW GH NQRRSFHOEDWWHULM RQWODGHQ UDDNW 9RRUGDW X GH GLVSOD HHQKHLG QD DDQNRRS YRRU KHW HHUVW JH EUX...

Page 19: ...e houder uit en schuif de displayeenheid in GH ULFKWLQJ YDQ GH SLMO LQ GH LOOXVWUDWLH WRWGDW d YDQ GH GLVSOD HHQKHLG QDDU GH Ɣ SRVLWLH YHUVFKRYHQ LV RP GH H RS GH KRXGHU WH EH vestigen UXN RS GH DDQ XLW WRHWV RS GH GLVSOD eenheid 9HU HNHU X HUYDQ GDW GH EDWWHULM GH GLVSOD HHQKHLG YDQ VWURRP YRRU LHW HQ GDW KHW GLVSOD RSOLFKW 2SPHUNLQJ 9RRUGDW X GH GLVSOD HHQKHLG PRQWHHUW YHHJW X KHW FRQWDFWRSSHUYO...

Page 20: ...DDQ GH KRXGHU FRQWUROHHUW X HHUVW RI GH VFKURHI YHUZLMGHUG LV HQ JDDW X YHUYROJHQV YHUGHU PHW VWDS 2P GH GLVSOD HHQKHLG WH YHUZLMGHUHQ GUXNW X KHW YHUJUHQGHOOLSMH RS GH KRXGHU RPODDJ HQ schuift u de display eenheid in de richting van GH DDQJHJHYHQ SLMO 2SPHUNLQJ OV X GH GLVSOD HHQKHLG YHUZLMGHUW WHUZLMO GH HOHNWULVFKH HWV QRJ LQJHVFKDNHOG LV JDDW KHW VFKHUP XLW HQ VWRSW GH DVVLVW IXQFWLH QD RQJH Y...

Page 21: ...HQ RS GH SHGDOHQ UXVWHQ DQQHHU GH EDWWHULM JHODGHQ ZRUGW WHUZLMO GH H QRJ VWHHGV RS GH HWV JHSODDWVW LV DO GH PR WRUHHQKHLG QLHW VWDUWHQ 7HYHQV DO KHW HOHNWUL VFKH HWVV VWHHP QLHW LQJHVFKDNHOG ZRUGHQ UXN QLHW RS GH DDQ XLW WRHWV WHUZLMO X DDQ KHW ULMGHQ EHQW OV X GH DVVLVW IXQFWLH QLHW QRGLJ KHEW GUXNW X RS GH NHX HWRHWVHQ YRRU GH DV VLVW PRGXV c d RP 12 66 67 WH VHOHFWH UHQ 2SPHUNLQJ H DVVLVW IXQ...

Page 22: ... to 20 1 to 10 Percentage of battery level compared with fully charged battery HW GLVSOD YHUDQGHUW DOV YROJW ZDQQHHU HU JHHQ EDWWHULMFDSDFLWHLW PHHU UHVWHHUW LVSOD HHQKHLG RS GH FRQVROH HHQ EDWWHULMQLYHDXODPSMH NQLSSHUW HQ GRRIW YHUYROJHQV YHUERUJHQ HX HWRHWVHQ YRRU GH DVVLVW PRGXV 8 NXQW GH YLHU DVVLVW PRGL VHOHFWHUHQ GRRU RS GH NHX HWRHWVHQ YRRU GH DVVLVW PRGXV WH GUXNNHQ UXN RS GH NHX HWRHWVHQ ...

Page 23: ...HQ GH LWHPV HQ QXPHULHNH ZDDUGHQ ZHHUJHJHYHQ ELM GH WHNVW HQ ZDDUGHQLQGLFD WLHV H LWHPV NXQQHQ JHZLM LJG ZRUGHQ Speed indication MODE button Assist mode switching Shifting button Gear shifting Reset button MODE button Value indication Text indication WHP HVFKULMYLQJ 0 HHIW GH DIJHOHJGH DIVWDQG ZHHU 0 0 HHIW GH JHPLGGHOGH VQHOKHLG ZHHU 0 0 HHIW GH WRW GDQ EHKDDOGH PD LPDOH VQHOKHLG ZHHU 727 0 HHIW ...

Page 24: ...UNLQJ HQ L 5HDG ODEHO LV EHYHVWLJG DDQ GH PRWRUHHQKHLG YDQ PRGHOOHQ GLH FRPSDWLEHO LMQ PHW 6 0 12 L 0HHUGHUH YHUVQHOOLQJHQ LQHHQV RPKRRJ RPODDJ VFKDNHOHQ LV QLHW PRJHOLMN H GHUDLOOHXUEHGLHQLQJ LV EHSHUNW RGUD GH DVVLVW IXQFWLH VWRSW ELM HHQ WH ODJH UHVWHUHQGH EDWWHULMFDSD FLWHLW DQQHHU HU JHHQ EDWWHULMFDSDFLWHLW PHHU UHVWHHUW VWRSW GH GHUDLOOHXU PHW ZHUNHQ HQ EOLMIW GH YHUVQHOOLQJ VWDDQ LQ GH ODDW...

Page 25: ...PSRQHQW DQQHHU GH FRQ JXUDWLH YDQ GH FRPSRQHQWHQ YHUDQGHUW RI HHQ GHIHFW RI IRXWLHYH ZHUNLQJ ZRUGW YDVWJHVWHOG JHEUXLNW X GH WXEH SUR MHFWVRIWZDUH RP GH QLHXZVWH UPZDUH YRRU HONH FRPSRQHQW WH LQVWDOOHUHQ RQWUROHHU YHU YROJHQV GH FRQ JXUDWLH RSQLHXZ RP WH LHQ RI KHW GHIHFW SUREOHHP YHUKROSHQ LV RQWUR OHHU WLMGHQV GH H SURFHGXUH RRN RI GH WXEH 3URMHFW VRIWZDUH HYHQHHQV QDDU GH QLHXZVWH YHUVLH JHDFWX...

Page 26: ... eenheid Afb 1 UXN RS GH NHX HWRHWVHQ YRRU GH DVVLVW PR dus c d RP 2175 67 WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS GH 02 WRHWV RP 2175 67 LQ te stellen Afb 2 HW VFKHUP YRRU QLYHDX ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 3 Druk op de keuzetoetsen voor de assist PRGXV c d RP KHW WH ZLM LJHQ FRQWUDVW WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS GH 02 WRHWV RP GH keuze van het contrast te bevestigen Afb 3 HW VFKHUP YRRU QLYHDX ZRUGW ZHHUJHJHYHQ OV X GH NHX ...

Page 27: ...UP YRRU QLYHDX ZRUGW ZHHUJHJHYHQ OV X GH NHX HWRHWVHQ YRRUGH DVVLVW PRGXV c d JHGXUHQGH WZHH VHFRQGHQ LQJHGUXNW KRXGW DO GH ZHHUJDYH VQHO ZLM LJHQ H LQJHVWHOGH KHOGHUKHLG ZRUGW WRHJHSDVW RS GH GLVSOD HHQKHLG UXN RS GH QDFKWPRGXVWRHWV H JHZLM LJGH LQVWHOOLQJ ZRUGW RSJHVODJHQ LQ KHW JHKHXJHQ YDQ GH GLVSOD HHQKHLG 2SPHUNLQJ 8 NXQW GH DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ DI RQGHUOLMN LQVWHOOHQ YRRU GH QRUPDOH PRGXV...

Page 28: ... RP KHW JHWDO YDVW WH OHJJHQ Afb 3 UXN RS GH QDFKWPRGXVWRHWV H JHZLM LJGH LQVWHOOLQJ ZRUGW RSJHVODJHQ LQ KHW JHKHXJHQ YDQ GH GLVSOD HHQKHLG RXG GH 02 WRHWV HQ GH NHX HWRHWV YRRU GH DVVLVW PRGXV d op de bediening VHHQKHLG LQJHGUXNW WRW 1 8 ZHHUJH geven wordt in de zone Tekstindicatie op de display eenheid Afb 1 2 Druk op de keuzetoetsen voor de assist PRGXV c d RP 2 2 1387 WH VHOHFWHUHQ HQ GUXN RS ...

Page 29: ...OD HHQKHLG DQQHHU X RS GH QDFKWPRGXVWRHWV GUXNW EH JLQW GH NORN WH ORSHQ YDQDI GH JHZLM LJGH WLMG UXN RS DDQ XLW WRHWV H HOHNWULVFKH HWV ZRUGW LQJHVFKDNHOG HQ GH DFKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ YDQ GH GLVSOD HHQKHLG OLFKW RS LQ GH QRUPDOH PRGXV UXN RS GH QDFKWPRGXVWRHWV H QDFKWPRGXVDDQGXLGLQJ ZRUGW ZHHUJHJH YHQ RS GH GLVSOD HHQKHLG HQ GH DFKWHUJURQG YHUOLFKWLQJ VFKDNHOW RYHU QDDU GH QDFKWPRGXV 2P WHUXJ WH ...

Page 30: ...ne apparaat en op GH H FOXVLHYH 86 NDEHO RSWLRQHHO Rubber cap Micro USB port Set with the mark upwards Exclusive Micro USB cable USB cable compatible with external device type A female Fig 1 Fig 2 Let op 3ODDWV KHW H WHUQH DSSDUDDW WLMGHQV KHW RSOD GHQ QLHW RS HHQ VFKXLQH RI RQVWDELHOH RQGHU JURQG RHW X GLW ZHO GDQ NDQ KHW DSSDUDDW YDOOHQ HQ GHIHFW UDNHQ 6RPPLJH H WHUQH DSSDUDWHQ NXQQHQ QLHW RS JH...

Page 31: ... UXN RQGHU WH WUDSSHQ RS GH DDQ XLW WRHWV RP GH YRHGLQJ LQ WH VFKDNHOHQ OV KHW SUREOHHP KLHUGRRU QLHW RSJHORVW ZRUGW EUHQJW X GH HOHNWULVFKH HWV QDDU XZ GHDOHU Backlight blinks Snelheidssensor error H VQHOKHLGVVHQVRU NDQ KHW VLJQDDO QLHW FRUUHFW GHWHFWHUHQ 6FKDNHO GH YRHGLQJ ZHHU LQ RQWUROHHU GH VQHOKHLGVVHQVRU OV KHW SUREOHHP KLHUGRRU QLHW RSJHORVW ZRUGW EUHQJW X GH HOHNWULVFKH HWV QDDU XZ GHDOHU...

Page 32: ...lay blinks 0RWRUHHQKHLGIRXW H PRWRUHHQKHLG YHUWRRQW HHQ IRXW UHQJ GH HOHNWULVFKH HWV QDDU XZ GHDOHU Entire display blinks Is de elektrische kabelconnector JRHG JHwQVWDOOHHUG RQWUROHHU RI GH HOHNWULVFKH NDEHODDQVOXLWLQJ JHVFKHLGHQ ORVJHNRPHQ LV UHQJ GH HOHNWULVFKH HWV QDDU XZ GHDOHU Entire display blinks Onderhoudsverzoek H DDQ L JHUHODWHHUGH DSSDUD WHQ YHUWRQHQ HHQ VWRULQJ 8SGDWH GH UPZDUH YDQ HON...

Page 33: ...GH EDWWHULM HHQ WLMGMH KHEW ODWHQ UXVWHQ EUHQJW X GH HOHNWULVFKH HWV QDDU XZ GHDOHU Knipperpatroon van de oplaad LED HVFKULMYLQJ Oplossing Blinking like E flowing to F Blinking pattern of charger LED 36V Charger for Li ion Battery Blinking red Oplaadfout H EDWWHULM RI GH EDWWHULMRSODGHU YHU WRRQW IRXWHQ HQ KHW RSODGHQ OXNW QLHW 9HUZLMGHU HYHQWXHHO YXLO YDQ GH FRQWDFWSXQWHQ OV KHW SUREOHHP KLHUGRRU...

Page 34: ...LUFD NJ 1LYHDX YDQ ZDWHUGLFKWKHLG 3 3 DWWHULM OV X GH EDWWHULM ODQJGXULJ QLHW XOW JHEUXLNHQ ODDGW X GH EDWWHULM YROOHGLJ RS YRRUGDW X GH H RSEHUJW RQWUROHHU GH UHV WHUHQGH EDWWHULMFDSDFLWHLW ZDQQHHU X GH EDWWHULM QD HHQ ODQJH WLMG RSQLHXZ JHEUXLNW OV GH UHVWHUHQGH EDWWHULMFDSDFLWHLW RQWRHUHLNHQG LV PRHW X GH EDWWHULM HHUVW RSODGHQ 2P HUYRRU WH RUJHQ GDW GH EDWWHULMFDSDFLWHLW RSWLPDDO EOLMIW PRHW X...

Page 35: ...XFWHQ YHUSDNNLQJHQ HQ RI EHJHOHLGHQGH GRFXPHQWHQ EHWHNHQHQ GDW JHEUXLNWH HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH SURGXFWHQ HQ EDWWHULMHQ QLHW VDPHQ PRJHQ ZRUGHQ ZHJJHJRRLG PHW KHW JHZRQH KXLVKRXGHOLMNH DIYDO 9RRU HHQ MXLVWH YHUZHUNLQJ KHUJHEUXLN HQ UHF FOLQJ YDQ RXGH SURGXFWHQ HQ EDWWHULMHQ JHOLHYH X GH H LQ WH OHYHUHQ ELM GH GHVEHWUHIIHQGH LQOHYHUSXQWHQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW XZ QDWLRQDOH ZHWJHYLQJ RRU H RS...

Reviews: