Flyer Upstreet 5, Instructions Manual

Page: 381 / 401

58
Voor het instellen en bedienen van ge-
veerde zadelpennen en telescoopzadel-
pennen dient u beslist de gebruiksaan-
wijzing van de fabrikant te lezen .
FLYER MT171 zadelpen
Indien uw FLYER e-mtb is uitgerust met een
MT171 verstelbare zadelpen, neem dan de
volgende aanwijzingen in acht . Met de FLYER
MT171 kunt u efficiënt rijden op technisch uitda -
gende passages
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor-
dat u de FLYER MT171 zadelpen monteert en
gebruikt . Het niet opvolgen van de aanwijzingen
kan leiden tot ernstig letsel of de dood .
1 . Het wijzigen van de zadelpenhoogte tijdens het
rijden kan leiden tot verlies van controle over de
zadelpen .
2. Rijd nooit met een gemodificeerde of versleten
FLYER MT171 zadelpen. Voer geen modificaties
uit aan de FLYER MT171; eventuele modificaties
leiden tot het vervallen van de garantie en kunnen
resulteren in onzichtbare schade aan de zadel-
pen en/of defecten aan de zadelpen .
3 . Losse, te strak aangetrokken, beschadigde
of versleten onderdelen kunnen onverwachte
defecten veroorzaken . Controleer de zadelpen
regelmatig op slijtage of beschadigingen . Als er
tekenen zijn van slijtage, scheurtjes of deuken in
de zadelpen of onderdelen ervan, stop dan on-
middellijk met het gebruiken van de zadelpen en
neem contact op met een erkende FLYER-dealer
voor inspectie, reparatie of vervanging van de on-
derdelen .
4 . Controleer voordat u gaat rijden of alle bouten
van de FLYER MT171 zadelpen goed zijn vast-
gezet met het voorgeschreven aanhaalmoment .
5 . Te strak aandraaien van de zadelpenklem
beïnvloedt de verstelbaarheid van de zadelpen .
Het voorgeschreven aanhaalmoment staat op de
zadelpenklem of in de technische gegevens .
FLYER MT171 Sattelstütze
Sofern Ihr FLYER E-MTB mit einer MT171 absenkbaren Sattelstütze ausgerüstet ist beachten Sie die folgenden Hinweise.
Die FLYER MT171 ermöglicht Ihnen ein effizientes Fahren in technisch anspruchsvollen Passagen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bitte lesen Sie, bevor Sie die FLYER MT171 Sattelstütze montieren und benutzen, die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
1. Das Einstellen der Sattelstützenhöhe während der Fahrt kann zum Kontrollverlust über die Sattelstütze führen.
2. Fahren Sie niemals eine modifizierten oder übermässig abgenutzten FLYER MT171 Sattelstütze. Modifizieren Sie die
FLYER MT171 nicht; jegliche Modifikationen führen zum Erlöschen der Garantie und können zu unsichtbaren Schäden an der
Sattelstütze und/oder Fehlfunktionen der Sattelstütze führen.
3. Lose, zu fest angezogene, beschädigte oder abgenutzte Teile können zu unerwarteten Fehlfunktionen führen.
Überprüfen Sie die Sattelstütze regelmäßig auf Verschleiss oder Beschädigungen. Wenn es Anzeichen für Abnutzung, Risse
oder Beulen an der Sattelstütze oder Teilen davon gibt, stellen Sie die Verwendung der Sattelstütze sofort ein und suchen Sie
einen autorisierten FLYER-Händler für die Inspektion, Reparatur oder den Austausch der Teile.
4. Vergewissern Sie sich bitte vor der Fahrt, dass alle Schrauben der FLYER MT171 Sattelstütze ordnungsgemäß mit
den empfohlenen Drehmomenten befestigt sind:
8 Nm
8 Nm
1.6 Nm
1.2 Nm
FLYER MT171 Sattelstütze
Sofern Ihr FLYER E-MTB mit einer MT171 absenkbaren Sattelstütze ausgerüstet ist beachten Sie die folgenden Hinweise.
Die FLYER MT171 ermöglicht Ihnen ein effizientes Fahren in technisch anspruchsvollen Passagen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bitte lesen Sie, bevor Sie die FLYER MT171 Sattelstütze montieren und benutzen, die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
1. Das Einstellen der Sattelstützenhöhe während der Fahrt kann zum Kontrollverlust über die Sattelstütze führen.
2. Fahren Sie niemals eine modifizierten oder übermässig abgenutzten FLYER MT171 Sattelstütze. Modifizieren Sie die
FLYER MT171 nicht; jegliche Modifikationen führen zum Erlöschen der Garantie und können zu unsichtbaren Schäden an der
Sattelstütze und/oder Fehlfunktionen der Sattelstütze führen.
3. Lose, zu fest angezogene, beschädigte oder abgenutzte Teile können zu unerwarteten Fehlfunktionen führen.
Überprüfen Sie die Sattelstütze regelmäßig auf Verschleiss oder Beschädigungen. Wenn es Anzeichen für Abnutzung, Risse
oder Beulen an der Sattelstütze oder Teilen davon gibt, stellen Sie die Verwendung der Sattelstütze sofort ein und suchen Sie
einen autorisierten FLYER-Händler für die Inspektion, Reparatur oder den Austausch der Teile.
4. Vergewissern Sie sich bitte vor der Fahrt, dass alle Schrauben der FLYER MT171 Sattelstütze ordnungsgemäß mit
den empfohlenen Drehmomenten befestigt sind:
8 Nm
8 Nm
1.6 Nm
1.2 Nm
Bediening van de zadelpen
Ga niet rijden als de hoogteverstelling
van de zadelpen niet correct functioneert .
Het wijzigen van de zadelpenhoogte tij-
dens het rijden kan leiden tot verlies van
controle over de zadelpen
Om het zadel lager te zetten: Druk op de afstand-
bedieningshendel, stel de gewenste zithoogte in
door het zadel omlaag te drukken of door op het
zadel te gaan zitten en laat de hendel los .
Om het zadel hoger te zetten: Haal het gewicht
van het zadel en druk op de afstandbedienings-
hendel tot de gewenste hoogte is bereikt . Laat de
hendel los .
Zadelpositie
Ook de horizontale positie van het zadel kan en
moet ingesteld worden .