flowair OXeN, Operation Manual

Page: 9 / 24

www.flowair.com
| 9
3.5. OXE EXPANDER INSTALLATION 3.5.
ETAPY MONTAŻU PRZEDŁUŻENIA OXE
3.5. INSTALLATIE VAN VERLENGSTUK OXE 3.5.
УСТАНОВКА ВЫБРОСА ВОЗДУХА СПРАВА/СЛЕВА
OxE
– extension for OxS. It allows to dismiss air intake from air
exhaust.
OxE przed
łużenie do czerpni powietrza, umożliwia oddalenie wyrzutu
powietrza od czerpni.
OxE - verlenging voor OxS. Hiermee kunt u de afblaas opening
verder
van de aanzuig opening monteren. Er kunnen max. 4 elementen
worden gekoppeld. Dit kan nodig zijn in het geval van bijvoorbeeld;
uitmondingen van andere toestellen/apparaten.
Снять решетку выброса воздуха.
Dismount side duct.
Zdemontować kanał wyrzuti powietrza
Demonteer het kanaal aan de zijkant.
Снять канал выходящего воздуха, а также заднюю планку с
противоположной стороны.
OxS should be installed on the frame already.
Zamontować czeprnio-wyrztunię powietrza OxS do wcześniej
zamontowanej ramy.
De OxS moet al op het frame zijn geïnstalleerd.
Прикрепить установку для забора/выброса воздуха OxS к раньше
установленной раме.
Install OxE expander. Max. number of OxE expanders is 4 pcs.
Zamontować przedłużenie OxE. Przedłużenia OxE można łączyć w
dłuższe zespoły – max 4 szt.
Installeer verlengstuk OxE. Er mogen maximaal vier verlengstukken
OxE aan elkaar worden geïnstalleerd.
Установить удлиняющий модуль OxE.
удлиняющие модули OxE можно соединять друг с другом – макс.
4 шт.
Ioonstall side duct and grill.
Zamontować kanał wyrzutni powietrz oraz kratkę nawiewną.
Installeer het kanaal aan de zijkant en de grille.
Установить канал выброса воздуха, а также решетку выходящего
воздуха.