flowair OXeN, Operation Manual

Page: 19 / 24

www.flowair.com
| 19
7. CONFORMITY WITH WEEE DIRECTIVE 2012/19/UE
7. ZGODNOŚĆ Z DYREKWYTĄ WEEE 2012/19/UE
Running a business without harming the environment and observing
the rules of proper handling of waste electrical and electronic
equipment is a priority for FLOWAIR.
The symbol of the crossed out wheeled bin placed on
the equipment, packaging or documents attached
means that the product must not be disposed of with
other wastes. It is the responsibility of the user to hand
the used equipment to a designated collection point for
proper processing. The symbol means at the same time
that the equipment was placed on the market after
August 13, 2005.
For information on the collection system of waste electrical and
electronic equipment, please contact the distributor.
REMEMBER:
Do not dispose of used equipment together with other waste! There are
financial penalties for this. Proper handling of used equipment prevents
potential negative consequences for the environment and human
health. At the same time, we save the Earth's natural resources, reusing
resources obtained from the processing of equipment.
Prowadzenie działalności bez szkody dla środowiska i przestrzeganie
zasad
prawidłowego postępowania ze zużytym sprzętem
elektrycznym
i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet.
Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją
Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z firmą Elektro-
System.
Symbol
przekreślonego kosza na śmieci umieszczany
na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego
dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać
łącznie z innymi odpadami. Obowiązkiem użytkownika
jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego
punktu zbio
rki w celu właściwego jego przetworzenia.
Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został
wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.
Informacja o systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego.
Mogą Państwo:
•
oddać elektrośmieci nie wychodząc z domu i nie ponosząc żadnych
kosztow. Electro-
System wspolnie z REMONDIS stworzył usługę
bezpłatnego odbioru wielkogabarytowego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Więcej informacji na stronie
www.decydujesz.pl .
•
zostawić zużyty sprzęt w sklepie, w ktorym kupowane jest nowe
urządzenie - dotyczy sprzętu tego samego rodzaju i pełniącego tą
samą funkcję.
•
odnieść zużyty sprzęt do punktu zbierania. Informację o najbliżej
lokalizacji można znaleźć na gminnej stronie internetowej lub
tablicy ogłoszeń urzędu gminy.
•
zostawić sprzęt w punkcie serwisowym. Jeżeli naprawa sprzętu jest
nieopłacalna lub niemożliwa ze względów technicznych, serwis
jest zobowiązany do nieodpłatnego przyjęcia tego urządzenia.
PAMIĘTAJMY:
Nie wolno wyrzucać zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami!
Grożą za to kary pieniężne. Odpowiednie postępowanie ze zużytym
sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Jednocześnie
oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi, wykorzystując powtórnie
surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu.
7. CONFORMITEIT MET WEEE RICHTLIJN 2012/19/UE 7.
СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ WEEE 2012/19/UE
Het leiden van een onderneming zonder het milieu te schaden en het
naleven van de regelgeving voor een juiste omgang met afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur is een prioriteit voor
FLOWAIR.
Het symbool van de doorstreepte afvalcontainer op het
apparaat, de verpakking of de bijgevoegde documenten
betekent dat het product niet met ander afval mag
worden weggegooid. Het is de verantwoordelijkheid van
de gebruiker om de gebruikte apparatuur aan een
speciaal verzamelpunt te overhandigen voor een
correcte verwerking. Het symbool betekent dat de
apparatuur na 13 augustus 2005 op de markt is
gebracht.
Neem voor informatie betreft het verwerken van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur contact op met de
distributeur.
ONTHOUDT:
Gooi gebruikte apparatuur niet weg met ander afval! Hier kunnen
financiële boetes voor staan. Een juiste verwerking van gebruikte
apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en
de menselijke gezondheid. Tegelijkertijd besparen we de natuurlijke
bronnen van de aarde en hergebruiken we materialen die zijn
verkregen uit de verwerking van deze apparatuur.
Ведение бизнеса без ущерба для окружающей среды и
соблюдение правил обращения с отходами электрического и
электронного оборудования является приоритетом компании
FLOWAIR.
Символ перечеркнутой мусорной корзины,
размещенный на оборудовании, упаковке или
прилагаемых документах, означает что продукт
нельзя выбрасывать вместе с другими отходами.
Пользователь несет ответственность за передачу
использованного оборудования в назначенный
пункт сбора для надлежащей обработки. Кроме
того, символ означает, что оборудование
появилось на рынке после 13 августа 2005 года.
Для получения информации о системе сбора отходов
электрического и электронного оборудования свяжитесь с
дистрибьютором.
ПОМНИТЕ:
Не выбрасывайте использованное оборудование вместе с другими
отходами! Такое поведение может привести к штрафам.
Правильное обращение с использованным оборудованием
предотвращает
возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека. В то же время экономим
природные ресурсы Земли, повторно используя ресурсы,
полученные в результате обработки оборудования.