background image

7

2

3

4

1

DK

Afmontering

Generelt

Montage

Idrifttagning

A I R F I X   A   M O N T A G E -   O G   B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G

Brug

•   Bruges i drikkevandsanlæg eller i forbindelse med 

varmtvandsbeholder.

•   Anvendes i højtryksbeholdere.
•   Ved anden anvendelse end den hertil beskrevne, frafalder 

garantien samt enhver form for ansvar. 

Sikkerhedsforskrifter ved montage

Ekspansionsbeholderen leveres med fortryk: 
beskadigelse kan forårsage alvorlige skader.
Ledningsnettet skal kunne bære en fuld 

ekspansionsbeholder.

Sikkerhed

•   Beskyt varmtvandsbeholderen imod for højt tryk. Anbring 

hertil en sikkerhedsventil (f.eks. Prescor B) eller en 
trykregulator i beholderens ledning. 

•   Indstil åbningstrykket på sikkerhedsventilen til det maksimale 

tilladte drifttryk, eller lavere, som beskrevet på beholderens 
etiket.

•   Ekspansionsbeholderen skal altid stå i forbindelse med 

varmtvandbeholdern.

Miljø

Deponer ekspansionsbeholderen jf. de gældende 
lokale regler.

Denne vejledning gælder for Airfi x A ekspansionsbeholdere med 
et indhold på 8-80 l med vandstrømningsfordeler til montage 
i et Airfi x A standard T-stykke. Emballagen indeholder en 
ekspansionsbeholder (A) med en etiket (B), en 
brugsvejledning (C) og en vandstrømningsfordeler (D). 
Det maksimalt tilladte driftstryk og fortryk er angivet på 
beholderens etiket.

Ved desinfi ktion af beholder(for beskyttelse mod legionella), er 
skal beholderen frakobles brugsvandsinstallationen, for eks. med 
en Airfi xControl.

Montage

•   Ekspansionsbeholdere på 8-25 liter monteres hængende på 

en vandnippel (E). Brug eventuelt, ophængningsbeslag MB 2. 

•   Ekspansionsbeholdere på 35-80 liter monteres hængende 

i løkken (F) med vandniplen (E) nedad. 

•   For at ekspansionsbeholderen skal fungere optimalt, skal der 

anbringes en kontraventil lige efter vandmåleren.

Ekspansionsbeholderen skal monteres af en 
autoriseret VVS-installatør og efter de lokale 
vandværks krav. 

1.  Skub delene på vandstrømningsfordeleren (D) ca. 58mm væk 

fra hinanden.

2.  Skub vandstrømningsfordeleren (D) med det runde dæksel ind 

i T-stykket (G).

3.   Pak gevindet på ekspansionsbeholderens tilslutning ind med 

tefl ontape (H) (brug ikke pak garn)

1. Luk for vandtilførslen (K) og gør varmtvandsbeholderen trykløs.
2.  Indstil ekspansionsbeholderens fortryk 0,2 bar lavere end trykket i 

koldtvandstilførslen. Se beholderens etiket med hensyn til fortrykket.

  • Fjern dækslet (L) og låget (M).
  • Mål trykket (P).
  • Tryk luftventilen (S) lidt ind ved for højt tryk.
  • Ved for lavt tryk tilføres kvælstof eller luft.
  • Mål trykket igen.
  • Gentag ovenstående, indtil det rigtige fortryk opnås.
3. Anbring låget og dækslet.
4. Åbn for vandtilførslen.
5. Kontroller, om der er lækage på pakningen.

Maksimal vandoptagelse

Rådspørg Flamco dokumentationen for at få dimensioneret den 
rigtige beholderstørrelse.

1. Luk for vandtilførslen (K).
2. Gør anlægget trykløst.
3. Fjern dækslet (L) og låget (M).
4. T ryk luftventilen (S) ind for at gøre ekspansionsbeholderen (P) 

trykløs

5. Skru ekspansionsbeholderen (A) løs.

OBS!

Vandet i ekspansionsbeholderen kan være varmt!

OBS!

En fuld ekspansionsbeholder er tung!

4.  Skru ekspansionsbeholderen ind i T-stykket. Dette fastsætter 

styringens længde.

5.  Det anbefales at indbygge en Airfi xControl da dette er 

nødvendigt for at kunne foretage den årlige underholds-
kontrol.

Vedligeholdelse og service

For at sikre en god udnyttelse af ekspansionsbeholderen, bør 
fortrykket kontrolleres en gang årligt.
Hvis der løber vand ud via sikkerhedsventilen, kan fortrykket 
være for lavt. Kontroller dette som beskrevet herunder:
1. Luk for vandtilførslen.
2. Aftap varmtvandsbeholderen, indtil trykket er 0 bar.
3. Kontroller fortrykket.
4. Øg fortrykket med kvælstof eller eventuel luft.
Sørg for, at fortrykket ikke bliver højere end det maksimale 
tilladte driftstryk.
Hvis ekspansionsbeholderen ikke kan sættes under tryk, kan 
der være en lækage i membranen. Hvis dette er tilfældet skal 
ekspansionsbeholderen skiftes ud.

1018505511 MontInstr Aanp Airfix_A5_boekje.indd   7

10-09-2009   16:33:58

Summary of Contents for Airfix A 8

Page 1: ......

Page 2: ...Diese Ausf hrung ist nicht in Deutschland zugelassen Airfix A 1018505511 2009 A K K B D C P...

Page 3: ...8 25 L 35 80 L P L A S S M D H F E E M G L M L D...

Page 4: ...Anfangsdruck Ruhedruck der Kaltwasserzufuhr F r den voreingestellten Vordruck wird auf das Gef etikett verwiesen Die Abdeckkappe L und den Stopfen M entfernen Den Druck P messen Bei zu hohen Druck am...

Page 5: ...Herhaal dit tot de juiste voordruk is bereikt 3 Breng het dopje en de afdekkap aan 4 Open de watertoevoer 5 Controleer de afdichting op lekkage Maximale wateropname Raadpleeg de Flamco documentatie vo...

Page 6: ...essel has to be cut off from the potable water installation for example by means of an AirfixControl Installation Expansion tanks with a capacity of 8 to 25 litres are installed hanging on the water n...

Page 7: ...pression R p tez cette proc dure jusqu ce que la pression de gonflage correcte soit atteinte 3 Posez le bouchon et le capuchon 4 Ouvrez l alimentation d eau 1 Fermez l alimentation d eau K 2 Faites di...

Page 8: ...pansionsk rlets anslutning 4 Skruva fast expansionsk rlet i T r ret Detta best mmer fl desf rdelarens l ngd 1 St ng av vattentillf rseln K och avlufta pannan 2 St ll in expansionsk rlets f rtryck 0 2...

Page 9: ...nstallat r og efter de lokale vandv rks krav 1 Skub delene p vandstr mningsfordeleren D ca 58mm v k fra hinanden 2 Skub vandstr mningsfordeleren D med det runde d ksel ind i T stykket G 3 Pak gevindet...

Page 10: ...nteip H p tilkoplingen til ekspansjonskaret ikke bruk hamp 4 Skru ekspansjonskaret inn p T stykket Dette bestemmer lengden p gjennomstr mingsfordeleren 1 Kople til vanntilf rselen K og fjern trykket f...

Page 11: ...ei vuoda Suurin mahdollinen veden m r Katso oikea m r Flamco asiakirjoista 1 Sulje vedensy tt K 2 P st laitteiston paine ulos 3 Poista suojus L ja korkki M 4 Vapauta paisunta astiasta P paine painama...

Page 12: ...amknij dop yw wody K i zredukuj ci nienie w bojlerze do atmosferycznego 2 Ustaw ci nienie wst pne w naczyniu wzbiorczym na warto o 0 2 bara ni sz od ci nienia w instalacji doprowadzaj cej zimn wod Ci...

Page 13: ...ere la calotta L e il tappo M Misurare la pressione P In caso di pressione eccessiva premere un poco la valvola interna S Misurare nuovamente la pressione Ripetere questa operazione fino al raggiungim...

Page 14: ...12 2 3 4 1 1 2 0 3 4 4 RU Airfix A 8 80 A B C D AirfixControl 8 25 E Flexcon MB 2 35 80 F E 1 D 58 2 D G 3 H M 1 2 0 2 L M S 3 4 5 1 2 3 L M 4 S P 5 A D Prescor B 4 5 AirfixControl A I R F I X A P S...

Page 15: ...13 2 3 4 1 8 80 35 80...

Page 16: ...yom smentes tse a v zmeleg t t 2 A t gul si tart ly el nyom s t a hidegv zell t s kezdeti nyugalmi nyom s hoz k pest 0 2 bar ral alacsonyabbra ll tsa az el zetesen be ll tott el nyom sra a tart lyc mk...

Page 17: ...y T G Rozde ova pr denia nezasu te do kusu Mont 1 Zastavte pr vod vody K a zabezpe te aby v zariaden na pr pravu teplej vody nebol tlak 2 Tlak v expanznej n dobe nastavte o 0 2 bar ni ie ako po iato n...

Page 18: ...die Entleerung ist somit geschlossen 5 Abschlie end den Ablaufschlauch entfernen und die Entleerung verschlie en Das MAG W ist wieder betriebsbereit NL Toepassingsgebied AirfixControl is een afsluita...

Page 19: ...ende T r ret og trykkmembran ekspansjonstanken Bruk plastikktape teflon for tetting Vedlikehold av trykk membran ekspansjonstanken 1 Koble til en avl psslange med en G 3 4 kobling til avl pet 2 For t...

Reviews: