5
2
3
4
1
Cette notice est d’application pour les vases d’expansion Airfi x A
d’une capacité de 8 - 80 l avec répartiteur de circulation pour
montage sur un raccord en T standard. L’emballage comprend
un vase d’expansion (A) avec autocollant d’identifi cation (B), une
notice (C) et un répartiteur de circulation (D). La pression fi nale
autorisée et la pression de gonfl age fi gurent sur
l’autocollant d’identifi cation du vase.
Pour tout rinçage de l’ installation avec de l’eau + additif(s),
par exemple contre la légionellose, le vase Airfi x doit être
impérativement isolé de l’ installation. Le montage d’ un Airfi x-
Control entre le vase et le T, permet d’ isoler le vase
sans arrêter le fonctionnement de l’ installation.
Montage
• Les vases d’expansion de 8 - 25 litres sont montés suspen-
dus par le raccord fi leté (E). Utilisez éventuellement le collier
mural MB 2.
• Les vases d’expansion de 35 - 80 litres sont suspendus par
l’œillet (F), avec le raccord fi leté (E) dirigé vers le bas.
• Pour un fonctionnement correct du vase d’expansion, posez
un réducteur de pression directement en aval du compteur d’eau.
Généralités
Montage
Mise en service
Démontage
FR
Attention:
Un vase d’expansion rempli est lourd!
Environnement
Mettez le vase d’expansion au rebut selon les règles
locales en vigueur.
Le vase d’expansion doit être monté par un
installateur professionnel agréé. Respectez les
prescriptions locales.
1. Ecartez de 58 mm environ les pièces du répartiteur de
circulation (D).
2. Vissez le répartiteur de circulation (D) avec le capuchon rond
dans le raccord en T (G).
3. Posez du ruban téfl on (H) (n’utilisez pas de chanvre!) sur le
raccord du vase d’expansion.
4. Vissez le vase d’expansion dans le raccord en T.
Cela détermine la longueur du répartiteur de circulation.
1. Fermez l’alimentation d’eau (K) et faites en sorte que la
pression du chauffe-eau soit nulle.
2. Réglez la pression de gonfl age du vase d’expansion 0,2 bar
en dessous de la pression de l’alimentation d’eau froide. Voyez
l’autocollant d’identifi cation du vase pour la pression de
gonfl age réglée à l’usine.
• Déposez le capuchon (L) et le bouchon (M).
• Mesurez la pression (P).
• Repoussez légèrement la soupape interne (S) si la pression
est trop élevée.
• Si la pression est trop basse, augmentez la pression de
gonfl age avec de l’azote.
• Mesurez à nouveau la pression.
• Répétez cette procédure jusqu’à ce que la pression de
gonfl age correcte soit atteinte.
3. Posez le bouchon et le capuchon.
4. Ouvrez l’alimentation d’eau.
1. Fermez l’alimentation d’eau (K).
2. Faites disparaître la pression de l’installation.
3. Déposez le capuchon (L) et le bouchon (M).
4. Enfoncez la soupape interne (S) pour faire disparaître
la pression (P) du vase d’expansion.
5. Dévissez le vase d’expansion (A) et déposez le répartiteur de
circulation (D).
Attention:
L’eau dans le vase d’expansion peut être chaude!
Application
Montage sur les conduites d’alimentation en eau potable des
installations de production d’eau chaude sanitaire avec réservoir
de stockage. Montage dans les installations d’augmentation
de pression. En cas d’autres applications, la garantie et la
responsabilité ne sont plus d’application.
Prescriptions de sécurité lors du montage
Le vase d’expansion est livré avec une pression de
gonfl age: un endommagement peut provoquer des
blessures graves.
La tuyauterie doit pouvoir supporter un vase d’expansion plein.
Sécurité
• Protégez l’installation contre une pression excessive. Pour
ce faire, installez une soupape de sécurité (Prescor B par
exemple) ou un groupe de sécurité sur la conduite d’eau
froide du chauffe-eau.
• Faites en sorte que la pression d’ouverture de la soupape
de sécurité soit égale ou inférieure à la pression maximale
indiquée sur l’autocollant d’identifi cation du vase.
• Le vase d’expansion doit toujours rester en communication
avec le chauffe-eau.
5. Pour l’entretien annuel prescrit, il est recommandé de monter
un Airfi xControl.
5. Contrôlez l’étanchéité.
Capacité d’eau maximale
Consultez la documentation Flamco pour le dimensionnement
correct du vase.
Entretien et maintenance
Pour un fonctionnement correct du vase, il convient de contrôler
chaque année la pression de gonfl age. Si de l’eau s’écoule par
le biais de la soupape de sécurité, il est possible que la pression
de gonfl age soit trop basse. Contrôlez comme suit:
1. Fermez l’alimentation d’eau.
2. Vidangez le chauffe-eau jusqu’à ce que la pression affi che 0 bar.
3. Contrôlez la pression de gonfl age.
4. Augmentez la pression de gonfl age avec de l’azote.
Faites en sorte que la pression de gonfl age ne soit pas supérieure à la
pression maximale. S’il est impossible de mettre le vase d’expansion
sous pression, la membrane présente probablement une fuite.
Dans ce cas, remplacez le vase d’expansion. Voir 4: Démontage.
A I R F I X A N O T I C E D E M O N T A G E E T D ’ U T I L I S A T I O N
1018505511 MontInstr Aanp Airfix_A5_boekje.indd 5
10-09-2009 16:33:57
