e
•Position the pad with the Fisher-Price®
logo down.
•Unfasten the buckle on the underside
pad pocket.
•Position the calming vibrations unit
with the clip upright. Slide the calming
vibrations unit clip onto the plastic tab
inside the pocket.
f
•Étendre le coussin de façon que le logo
Fisher-Price soit en dessous.
•Détacher la boucle située sur la
pochette du dessous du coussin.
•Placer l’unité de vibrations apaisantes
de façon que la pince soit sur le dessus.
Glisser la pince sur la plaquette de
plastique à l’intérieur de la pochette.
e
•Fasten the buckle to close the pocket.
f
•Attacher la boucle pour fermer
la pochette.
S
•Asegurar la hebilla para cerrar la bolsa.
P
•Prenda a fivela para fechar o bolso.
e
Calming
Vibrations Unit
f
Unité de
vibrations
apaisantes
S
Unidad de
vibraciones
relajantes
P
Unidade de
Vibrações
Calmantes
e
Clip
f
Pince
S
Sujetador
P
Prendedor
e
Buckle
f
Boucle
S
Hebilla
P
Fivela
e
Plastic Tab
f
Plaquette de
plastique
S
Lengüeta de
plástico
P
Encaixe
Plástico
4
S
•Colocar la almohadilla con el logotipo
Fisher-Price hacia abajo.
•Desajustar la hebilla de la bolsa inferior
de la almohadilla.
•Colocar la unidad de vibraciones
relajantes con el sujetador en posición
vertical. Deslizar el sujetador de la
unidad de vibraciones relajantes en la
lengüeta de plástico dentro de la bolsa.
P
•Posicione a almofada com o logo da
Fisher-Price voltado para baixo.
•Solte os prendedores na parte de baixo
do bolso da almofada.
•Coloque a Unidade de Vibrações
Calmantes com o prendedor, voltado
para cima. Coloque a Unidade de
Vibrações Calmantes dentro do prende-
dor plástico que se encontra dentro
do bolso.
e
Calming Vibrations Unit
f
Unité de vibrations apaisantes
S
Unidad de vibraciones relajantes
P
Unidade de Vibrações Calmantes
