13
®
e
•Position the pad (with the Fisher-Price®
logo forward) in the car seat.
•Fit the restraint system through the
slots and around the pad.
f
•Placer le coussin (le logo Fisher-Price
sur le dessus) dans le siège-auto.
•Glisser les courroies du système de
retenue dans les fentes et autour
du coussin.
S
•Colocar la almohadilla (con el logotipo
Fisher-Price hacia adelante) en el asien-
to de coche.
•Ajustar el sistema de sujeción por las
ranuras y alrededor de la almohadilla.
P
•Posicione a almofada (com o logo da
Fisher-Price voltado para frente) na
cadeirinha para carros.
•Passe os cintos de segurança pelos
buracos e em volta da almofada.
e
•Place baby on pad.
•Secure the car seat restraint system,
as described in the manufacturer’s
instructions.
•For extra head support, position side pad
on top of
car seat restraint system shoul-
der straps and over baby's shoulders.
f
•Installer le bébé sur le coussin.
•Attacher les courroies du système de
retenue du siège-auto, tel qu’il est
décrit dans les instructions du fabricant.
•Pour un meilleur appui de la tête, placer
l’appui-tête par-dessus le système de
retenue du siège-auto et sur les épaules
du bébé.
S
•Colocar al bebé en la almohadilla.
•Asegurar el sistema de sujeción del
asiento de coche, como se describe en
las instrucciones del fabricante.
•Para un mayor soporte de cabeza, colo-
car la almohadilla de la cabeza arriba de
las cintas de los hombros del sistema de
sujeción del asiento de coche y sobre los
hombros del bebé.
P
•Coloque o bebê sobre a almofada.
•Feche o sistema de cintos de segurança
da cadeirinha, conforme descrição nas
instruções do fabricante.
•Para apoio extra, coloque a almofada
lateral sobre os cintos dos ombros do
sistema de cintos de segurança da
cadeirinha para carro e sobre o ombro
do bebê.
®
e
Logo
f
Logo
S
Logotipo
P
Logo
e
Slots
f
Slots
S
Ranuras
P
Encaixes
e
Restraint
System
f
Système de
retenue
S
Sistema de
sujeción
P
Sistema de
Cintos de
Segurança
e
Use in a 3-Point Restraint Car Seat
f
Utilisation avec un système de retenue en trois points
S
Usen un asiento de coche de sujeción de 3 puntos
P
Uso com uma Cadeirinha para Carros com
cinto de segurança de três pontos
