FIC Frigomilk 1, Installation And Maintenance Manual

Page: 3 / 37

SEGNALI DI AVVERTENZE, PERICOLI E DIVIETI
Warning, danger and prohibition signals
Предупреждение, опасность и сигналы запрещения
PRENDERE VISIONE
DELLE ISTRUZIONI
Read carefully Instructions
Прочитанные тщательно инструкции
SUPERFICI CALDE E FREDDE
Hot and cold surface
Горячая и холодная поверхность
TENSIONE ELETTRICA PERICOLOSA
Dangerous electric Power
Опасная электрическая сила
DIVIETO DI SPRUZZARE ACQUA
Do not sprinkle water
Не взбрызните воду
PERICOLO GENERICO
Danger
Опасность
SOSTANZE IRRITANTI E NOCIVE
Hazardous materials
Опасные материалы
PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI OPERAZIONE
ALL'INTERNO DELLA VASCA, TOGLIERE TENSIONE.
lEggErE lE iSTrUZioNi
Before making any operation inside the tank, take
off the voltage.
read the instructions
Перед делать любую деятельность внутри бака,
take off напряжение тока.
Прочитайте инструкции
PRIMA DI COMINCIARE AD INSERIRE IL LATTE, ISPEZIONARE IL
REFRIGERATORE
Before you let the milk in, inspectthe milk cooler
Прежде чем вы препятствовали молоку внутри, охладитель молока
inspectthe
ATTENZIONE !
I SEGNALI APPOSTI SULLA MACCHINA NON DEVONO MAI ESSERE RIMOSSI, IN CASO DI USURA ED ILLEGGIBILITA' RICHIEDERE LA
SOSTITUZIONE
Warning !
The nameplates and warning labels on the machine must not be removed, if they are damaged or illegible please ask for replacements.
Предупреждение!
Nameplates и предупреждающие ярлыки на машине необходимо извлечь, если они повреждены или нечетко пожалуйста попросите
замены.
ON
OFF