FIC Frigomilk 1, Installation And Maintenance Manual

Page: 21 / 37

Frigomilk 1 - 4 V5 [ITA - ENG - RUS] 14
12.6 Cost Programming
System constants
Press to and - for more than one second; the message COSt
will be displayed.
COST variables appear sequentially on the display; press MODE to
attain the desired variable (see table below). After that the display will
show the pre-set value of the selected variable (alternatively to the
message).
Press + or - to set the new value; press MODE to confirm and move to
the next variable. Press MODE for more than one second at any time to
escape and return to the Standard Running Mode (see paragraph A.3,
A.4 and A.5).
diF.C = °C compressor differential
rEl.A = °C temperature alarm for °C SET
t.rit = Delay minutes for refrigeration
t.On = Operating minutes for AGITATORS CYCLE
t.of = Waiting minutes for AGITATORS CYCLE
ritC = Compressor delay seconds
t.ALL = Temperature delay minutes from ON COMPR
ModE = Functions selection (=1 taste mode operational; =0 only
refrigeration in function)
Ad.tE = °C correction of probe temperature
Notes:
A - The set value rEl.A (ex. +2°C) is added to the value t.SEt (ex.
+4°C).
If the res6°C (rEl.A+t.SEt) are not reached after 240’
(t.ALL) of compressor operating time, the system will go into
warning condition.
B - Compressor starting-up is delayed, if required, for a time ritC
= 10” respectively at first start of the appliance, after a power
supply interruption and at the cover closing (when safety switch
is provided).
On the delay time the diod COMP flashes.
C - Within this time from the compressor starting, the milk
temperature must be under the set value rEl.A (alarm
temperature of t.SET recorded by function TEMP)
D - ModE = 1 taste Mode operational with selecion of various
functions.
ModE = 0 taste Mode is disactivated and only refrigeration is
available.
E - It is possible to adjust the temperature reading of the sensor by
inserting a positive () or a negative (button -) correction.
12.7 Data re-setting
Proceed as follows to go back at any moment to the preset values
programmed in COST:
- switch off the processor and then switch it on again keeping MODE
pressed; release the button MODE when the display shows the
message boot.After a while the appliance will go back to standard
run mode with the following data:
- t.SEt = 4.0 °C
- Operating mode = StOP
12.8 Trouble shotting guide
It is useful to simulate the different working phases to make easy
the general test and the troubles detection. To do that, follow the
instructions below:
1 - Switch off the processor and then switch it on again k
pressed; the display will show HAnd, now release the .
2 - Operate on the until the display shows the number of
the relay to be handled (see table paragraph A.6), then press
MODE to insert the relay. When you act on + again to shift
to another number of relay, the one previously inserted will
disconnect itself.
To exit from the manual condition press MODE for at least one second;
the processor will come back to the standard running mode.
If the circuit of the temperature bulb opens, the display will show the
message -O.C.-In case of short circuit the message will be -S.C.-.
13.0 Thermoregolator FiPo 3
13.1 Control panel
The front panel consists of:
1 - a display with four high density figures that shows both the
parameters and the variables to be programmed;
2 - leds that indicate the operations:
- on (MARCIA) green sector;
- running program (PROGRAMMA) blue sector;
- alarm (ALLARME) yellow sector;
12.6 Программирование Cost
Постоянные Установки Нажимать одновременно + и – в течение более
одной секунды; на дисплее появится сообщение COSt. Переменные
COST появляются на дисплее последовательно; нажимать на MODE,
чтобы выбрать интересующую переменную (смотри приведенную
ниже таблицу). После чего на дисплее появится заданная величина
этой переменной (поочередно с сообщением). Нажимать на + и –,
чтобы задать новую величину, нажать MODE для подтверждения и
перейти к следующей переменной. Нажимать MODE в течение более
одной секунды, чтобы выйти в любой монет из программирования
и вернуться в Нормальный Режим работы (смотри параграфы A.3,
A.4 и A.5).
diF.C = °C дифференциал компрессора
rEI.A = °C температура тревоги относительно величины °C SET
t.rit = Минуты задержки охлаждения
t.On = Минуты работы циклов смесителя
t.of = Минуты ожидания цикла смесителя
ritC = Секунды задержки компрессора
t.AL = Минуты задержки температуры с момента ON компрессор
ModE = Возможность выбора функций (=1 клавиша mode
активна; =0 действует только охлаждение)
Ad.tE = °C коррекция температуры датчика
N.В.:
A - Заданная величина rEl.A (напр..+2°C) суммируется с
величиной t.SEt (напр.+4°C). Если полученные +6°C
(rEl.A+t.SEt) не достигаются после 240’ (t.ALL) работы
компрессора, система входит в условие тревоги.
B - Пуск компрессора, если требуется, задерживается на время
ritC = 10” относительно первого включения установки, после
перерыва подачи напряжения и при закрытие крышки (если
она оснащена предохранительным выключателем).Во время
задержки индикатор COMP мигает.
C - За это время с момента пуска компрессора температура
продукта должна достигнуть заданной величины rEl.
A (температура тревоги относительно величины t.SET ,
заданной клавишей TEMP).
D - ModE = 1 клавиша Mode активирована с возможностью
выбрать различные функции. ModE = 0 отключается клавиша
Mode и можно активировать только охлаждение.
E - Можно скорректировать показание датчика температуры,
введя положительную (клавишаo +) или отрицательную
(клавиша -) коррекцию.
12.7 Переустановка данных
Чтобы вернуться в любой момент к предварительно заданным
величинам в COST действуйте следующим образом:
- выключить процессор, после чего нажать MODE и, держа
нажатой, вновь подать напряжение; на дисплее появится
сообщение boot, в этот момент отпустить клавишу MODE.
Через несколько секунд процессор вернется к нормальному
режиму работы с вводом следующих параметров:
- t.SEt = 4.0°C
- Режим работы = StOP
12.8 Поиск неполадок
Чтобы облегчить общие испытания и поиск неполадок машины имеет
смысл симулировать различные фазы работы. Для этого действовать
следующим образом:
1 - Выключить процессор, после чего нажать + и, держа его
постоянно нажатым, вновь подать напряжение на процессор;
на дисплее появится сообщение HAnd, в этот момент
отпустить клавишу +.
2 - Нажимать на клавишу + до появления на дисплее номер реле
для перевода на ручной режим (смотри таблицу A.6),
после чего нажать MODE, чтобы включить реле. Когда
снова нажмете на + , чтобы перейти к другому номеру реле,
ранее включенное реле отключается.
Для выхода из ручного режима нажимать MODE в течение более
одной секунды; процессор вернется к нормальному режиму работы.
В случае если цепь датчика температуры будет разомкнута, на
дисплее появится сообщение -O.C.-.
Вследствие короткого замыкания сообщение -S.C.-.
13.0 Терморегулятор FIPO 3
13.1 Щит управления
На передней части прибора расположены:
1 - светящийся дисплей на четыре цифры, который визуализирует
представленные или программируемые переменные величины;
2 - сигнальные лапочки, указывающие операции, в частности:
- ход (индикатор зеленого цвета)
- программа работы (индикатор голубого цвета);
3 - клавиши для активации и программирования.