FIC Frigomilk 1, Installation And Maintenance Manual

Page: 23 / 37

Frigomilk 1 - 4 V5 [ITA - ENG - RUS] 16
3 - starting and programming buttons.
13.2 Control and halt indications
Lights under the display show the current mode of the FIPO 3:
COMP = Compressor ON
AGIT = Agitator ON
REFR = Refrigeration mode ON
AGIT = Agitation mode ON
Notes:
The light COMP flashes during the delay time (see paragraph B.6 ritC).
13.3 Temperature
Press TEMP (the diod of the button flashes); the message T.Set is shown
alternatively to the °C Set temperature value. Operate on + or - to
change it, press TEMP to confirm.
13.4 Start/Stop
START / STOP interrupts the current operating mode; the message Stop
is shown on the display and the light flashes. Press MODE to attain the
desired program (see program lightening diod on REFR or AGIT).
Press now START/STOP to reactivate the operation.
13.5 mode
MODE button allows the selection of programs:
- REFR = REFRIGERATION
During this stage the compressor runs according to the preset
temperature (product temperature is shown on the display). The
compressor stops at t.SEt programmed by function TEMP and starts
again at t.SEt+diF.C (the differential can be set in function COSt see
paragraph B.6 function diF.C).
While the compressor is working, agitators start; when the
compressor is not running the agitator starts cyclically with a time
that can be set in function COSt (see paragraph B.6 functions t.On
and t.oF).
- AGIT = AGITATOR
Press to and - for more than one second; the message
COSt will be displayed.
If only refrigeration can be activated it means that in the preselected
operations the function mode is inhibited (see paragraph B.6).
13.6 Cost Programming
System constant
Press to and - for more than one second; the message COSt
will be displayed.
COST variables appear sequentially on the display; press MODE to
attain the desired variable (see table below). After that the display will
show the pre-set value of the selected variable (alternatively to the
message).
Press + or - to set the new value; press MODE to confirm and move to
the next variable. Press MODE for more than one second at any time to
escape and return to the Standard Running Mode (see paragraph B.3,
B.4 and B.5).
diF.C = °C compressor differential
t.On = Operating minutes for AGITATORS CYCLE
t.off = Waiting minutes for AGITATORS CYCLE
ritC = Compressor delay seconds
ModE = Functions selection (=1 taste mode operational; =0 only
refrigeration in function)
Ad.tE = °C correction of probe temperature
Notes:
A - Compressor starting-up is delayed, if required, for a time ritC =
10” respectively:
- at first starting-up of the appliance;
- after a power supply interruption;
- at the cover closing (when safety switch is provided). On the
delay time the diod COMP flashes.
B - ModE = 1 taste Mode operational with selecion of various
functions.
ModE = 0 taste Mode is disactivated and only refrigeration is
available.
C - It is possible to adjust the temperature reading of the sensor by
inserting a positive () or a negative (button -) correction.
13.2 Сигнализация команд и блокировки.
Светодиоды, расположенные под дисплеем показывают режим
работы FIPO3:
COMP = Компрессор ON AGIT = Смеситель- ON
REF = Режим охлаждения ON AGIT = Режим смешивания ON
N.B.:
Светодиод COMP мигает во время задержки (см. функцию ritC таб.
В.6.)
13.3 Температура
НажатьTEMP (светодиод клавиши мигает); на дисплее появится
сообщение T.Set поочередно с заданной величиной °C Set
Температура. Нажать на + или - , чтобы изменить его, нажать
TEMP для подтверждения.
13.4 Start/Stop
START/STOP прерывает действующий режим работы; на дисплее
появляется сообщение Stop, и светодиод клавиши мигает.
Нажимать на MODE до вхождения в требуемую программу. (смотри
светящийся индикатор программы REFR - AGIT).
В этот момент нажать START/STOP, чтобы вновь активировать режим
работы.
13.5 mode
Клавиша MODE позволяет выбрать программы
- REFR=ОХЛАЖДЕНИЕ
Во время этой фазы компрессор работает в соответствие с
заданной температурой (на дисплее появляется температура
продукта). Компрессор останавливается при t.SEt заданной
клавишей TEMP и вновь начинает работать при t.SEt+diF.
C (дифференциал, программируемый в функции COSt, смотри
параграф В.6 функции diF.C).В период работы компрессора
включаются смесители; если компрессор не работает, смеситель
включается циклически со временем, программируемым в
функции COSt (смотри функции t.On и t.oF таблица В.6).
- AGIT=СМЕСИТЕЛЬ
Во время этой фазы СМЕСИТЕЛЬ работает постоянно.
Если можно активировать только фазу охлаждения, это значит что в
заданных операциях функция ModE отключена (смотри В.6).
13.6 Программирование Cost
Постоянные Установки Нажимать одновременно + и – в течение более
одной секунды; на дисплее появится сообщение COSt. Переменные
COST появляются на дисплее последовательно; нажимать на MODE,
чтобы выбрать интересующую переменную (смотри приведенную
ниже таблицу). После чего на дисплее появится заданная величина
этой переменной (поочередно с сообщением). Нажимать на + и –
,чтобы задать новую величину, нажать MODE для подтверждения и
перейти к следующей переменной. Нажимать MODE в течение более
одной секунды, чтобы выйти в любой монет из программирования
и вернуться в Нормальный Режим работы (смотри параграфы В.3,
В.4 и В.5).
diF.C = °C дифференциал компрессора
t.On = Минуты работы циклов смесителя
t.off = Минуты ожидания цикла смесителя
ritC = Секунды задержки компрессора
ModE = Возможность выбора функций (=1 клавиша mode
активна; =0 действует только охлаждение)
Ad.tE = °C коррекция температуры датчика
Note:
А - Пуск компрессора, если требуется, задерживается на время
ritC = 10” относительно:
- первого включения установки;
- после перерыва подачи напряжения;
- при закрытие крышки (если она оснащена предохранительным
выключателем). Во время задержки индикатор COMP мигает.
В - ModE = 1 клавиша Mode активирована с возможностью
выбрать различные функции. ModE = 0 отключается клавиша
Mode и можно активировать только охлаждение.
C - Можно скорректировать показание датчика температуры,
введя положительную (клавишаo +) или отрицательную
(клавиша -) коррекцию.