background image

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

17

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Regulación 

 

 

¡Nivel del agua demasiado alto! 
Regulador de vuelta a la izquierda.

 

 

 

¡Nivel del agua demasiado 
bajo! 
Regulador de vuelta a la 
derecha.

 

 

 

Problemas Causas Corrección 

No se llena de agua 
 
 
 
 

La bomba esta rota  
Manguera de entrada de la bomba está 
cerrada o bloqueada 
Agujero en chorro Venturi está bloqueado  

Sustitución de la bomba 
Conecte la manguera  
Limpie el chorro del venturi 
 

 

 

 

La unidad  de regulacion está 
atascada 

 
Regulación de la  unidad está sucia  
 
Regulación de la  unidad se congela  
 

Limpie la unidad de 
regulación en profundidad  
Descongele la unidad de 
regulación  

 

 

 

El nivel de agua que se ha planteado 
hasta justo por debajo del borde de la 
tina 

Toma de aire del tubo Venturi de reacción se 
bloquea  
La bomba está bloqueada  
Capacidad de la bomba demasiado baja 

Limpiar el aire de admisión  
Limpiar la bomba  
Pregunte a su distribuidor 
para que un bomba 

 

 

 

Espuma de burbujas no están 
aumentando en el tubo de la espuma 
de un reactor 

Aire no puede escapar de la espuma de un 
reactor 

Limpie el tubo de desagüe 
del reactor y asegurarse de 
que el final de la tubería de 
desagüe no está bajo el 
agua 

 

 

 

El Turbo activa no se pueden ajustar 

La bomba es demasiado fuerte --  
causando demasiada turbulencia en la 
bañera. 

Pregunte a su distribuidor 
para que un bomba 

 

 

 

El agua sale de la conexión de los 
tornillos de la parte interior de la tapa  
 

Tina está agrietado  
Tornillos no se han atado lo suficientemente 
apretado  
Sello en el lado equivocado 

Sustituir la bañera  
Ajuste los tornillos para que 
no se escapa el agua  
Las juntas deben ser en el 
exterior de la bañera  
 

El agua sale de la tuerca en la unidad 
de Regulacion 

Tuerca no se ha ajustado bastante apretados 

Apretar la tuerca  
 

 
El agua que sale de la transición entre 
la tubería y el tubo Venturi 

Clip de la manguera no está lo 
suficientemente apretado 

Lentamente apretar el clip 
de la manguera hasta que 
no haya más fugas de agua 

 

Manguera ha resquebrajado 

Sustituir la manguera 

 

 

 

El agua sucia no es escurrido 

La calidad del agua ha mejorado por lo 
menos espuma que se forma 

Ajustar 

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

18

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 

DK 

 
For hurtig og effektiv skumme af protein forbindelser og urenheder fra dammen og konditionering 
faciliteter. Især i stærkt forurenet vand, Freshwater Skimmer er en god måde for vandbehandling. 
Organiske forbindelser fra nedbrydning fjernes fra cirkulation og dermed aflaste den biologiske 
filtrering. Protein skummere bruges som en støtte til filterenhed. 
En dyse i indgangen til turbo Active blæser luft kontinuerligt i vandet. Dette skaber en luft / vand-
blanding. Hver luftboble danner et lag på traileren, det organiske materiale som en tynd film. Det vand-
forurenende stoffer er filtreret ud. 
 

 

Protein skummer med en effektiv to-kammer og venturi 

 Pumpedrift 

 Justerbar 

luftindtag 

 Justerbart 

vandstand 

 Med 

vindue 

 Inkl. 

Snavssamler 

 

Ideel kombination med FIAP UV Active 35 W og FIAP Aqua Active 4.500 

 

Installation 

Skum reaktor låg og tag dækslet fjern. 
Dirt koncentrere afgangsrør til rør reaktor af skumindlæg. 
Tilløbsslangen til dysen af pumpen. 
Tilløbsslange med spændebånd fix. 
 

Tips til tilslutning 

En tee i afløbet linje skabe fred. De afløbsrør at udvide i vandet. Brug et T-stykke, og som kan 
resultere i turbo Active ingen træk, hvilket gør det vanskeligt at kontrollere. 
Du kan udvide rækkefølgen vilkårligt. Det eneste krav er at installere en tee i afløbet linje, for ikke at 
vågne. Rækkefølgen af turbo Active kan direkte fodre en strøm med vand. 
 

Rengøring og vedligeholdelse 

Turbo Active virker næsten vedligeholdelsesfri. Eftersom en forbedring hele tiden, især i de første dage 
af operation, vandkvaliteten, i første omgang kun den daglige kontrol af den korrekte indstilling er 
påkrævet. Lejlighedsvis bør du rense skum reaktoren under rindende vand. Hvis det er 
hensigtsmæssigt, skal du bruge en piberenser. I tilfælde af funktionsfejl, skal du kontrollere ind-og 
udløb slanger, og indtagelsen af din pumpe. 

Ses i vinter: 

Tøm Turbo Active og alle ind-og udløb slanger. Binding af is i Turbo Active kan ødelægge tanken og 
tilbehør. 
Den daglige drift er 8 til 24 timer, afhængig af belastningen af vandet. Jorden skal koncentrere kan 
flyde frit. 
 

Garanti / ansvar 

Garantiperioden for turbo Active er to år efter faktura eller levering. Garantien dækker materialefejl, der 
ikke skader forårsaget af påvirkninger udefra eller misbrug. Det gøres ved at erstatte eller reparere de 
defekte dele. Forkert brug vil ugyldiggøre garantien. FIAP er ikke ansvarlig for følgeskader som følge 
af driften af FIAP Turbo Active. Med forbehold for ændringer. 
 

Summary of Contents for Turbo Active

Page 1: ...ehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessungen mm H he mm Zul...

Page 2: ...Turbo Active arbeitet weitgehend wartungsfrei Da sich gerade in den ersten Tagen des Betriebes die Wasserqualit t st ndig verbessert ist anfangs lediglich die t gliche Kontrolle der richtigen Einstell...

Page 3: ...ffective skimming of proteins and mud particles in pond and stocking systems Especially for very dirty water the protein skimmer is a well working filtration system which extracts the organic componen...

Page 4: ...illed with water Pump is broken Inlet hose of the pump is off Hole in venturi jet is blocked Replace the pump Attach the hose Clean the venturi jet Regulation unit is stuck Regulation unit is dirty Re...

Page 5: ...quement sans entretien Depuis l am lioration de tous les temps surtout dans les premiers jours de fonctionnement la qualit de l eau d abord seulement le contr le quotidien du bon r glage est n cessair...

Page 6: ...uit vijvers en voorraadbassins Met name bij zwaar belast water biedt zoetwaterafschuiming een goede mogelijkheid tot waterverbetering Organische verbindingen worden v r ontbinding uit de kringloop ver...

Page 7: ...oopt niet vol met water Pomp defect Toevoerslang van de pomp losgeraakt Opening in venturi straalpijp verstopt Pomp vervangen Slang bevestigen Venturi straalpijp schoonmaken Regelaar klemt Regelaar ve...

Page 8: ...alimentacion artificial de un arroyo con agua Limpieza y mantenimiento El Turbo Activo es en gran parte libre de mantenimiento Como mejora de la calidad del agua antes de empezar a usarlo la configura...

Page 9: ...Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK For hurtig og effektiv skumme af protein forbindelser og urenheder fra dammen o...

Page 10: ...en problemfri drift Placer pumpen s langt fra vandet udl bet p Turbo Active i vandet V r sikker p at f lge anvisningerne p pumpen Aktive dele af turbo 1 Skum reaktor l g 2 Cover 3 Dirt koncentrere afg...

Page 11: ...uft indtag turbo Aktiv justere FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 22 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen...

Page 12: ...i zaci Zesp regulacyjny jest brudny Dok adnie wyczy ci zesp regulacyjny Zesp regulacyjny zamarz Odmrozi zesp regulacyjny Poziom wody wymaga podniesienia do wysoko ci tu poni ej kraw dzi misy Wlot powi...

Page 13: ...n roura m e b t p mo napojena na odpadn syst m i t n a dr ba dr ba proteinov ho skimeru je velmi snadn P ipojen m proteinov ho skimeru se v razn zlep kvalita vody Provoz proteinov ho skimeru vy aduje...

Page 14: ...ist te odpadn potrub reaktoru a p esv d te se e konec odpadni potrub nen pod vodou Proteinov skimer nelze nastavit erpadlo je p li siln zp sobuje p li velkou turbulenci v reaktoru Zeptejte se prodejce...

Page 15: ...l 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Turbo Active Turbo Active 2 FIAP Turbo Active urbo Active Turbo Active 1 2 3 4 5 32 6 7 8 9 10 FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druc...

Page 16: ...f r a avea nevoie de ntre inere Este necesar de la nceput o verificare zilnic a set rii corecte deoarece tocmai n primele zile de la punerea n func iune se va putea observa mbun t irea calit ii apei...

Page 17: ...prin reactor Se va cur a eava de scurgere a reactorului i se va verifica dac scurgerea nu se afl sub ap O reglare a dispozitivului Turbo Actives nu este posibil Capacitatea pompei este prea ridicat n...

Page 18: ...35 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE...

Reviews: