background image

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

27

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Regulace 

 

 

Hladina vody p

ř

íliš vysoká! 

Oto

č

te regulátorem do prava. 

 

Hladina vody p

ř

íliš nízká! Oto

č

te 

regulátorem do leva.  

Problém P

ř

í

č

ina  

Ř

ešení 

Proteinový skimer není napln

ě

vodou. 

Č

erpadlo není funk

č

ní. 

Vstupní hadice je odpojena. 
Blokovaná Venturiho tryska. 

Vym

ěň

te 

č

erpadlo. 

P

ř

ipojte hadici. 

Vy

č

ist

ě

te Venturiho trysku. 

Regula

č

ní jednotka není funk

č

ní. Regula

č

ní jednotka je špinavá. 

Regula

č

ní jednotka je zmrzlá. 

D

ů

kladn

ě

 vy

č

ist

ě

te regula

č

ní 

jednotku. 
Rozmražte regula

č

ní jednotku.  

Vodní hladina je zvýšena až t

ě

sn

ě

 pod 

okraj mísy. 

Venturiho p

ř

ívod vzduchu je blokován. 

Č

erpadlo je blokováno. 

P

ř

íliš nízký výkon 

č

erpadla. 

Vy

č

ist

ě

te p

ř

ívod vzduchu. 

Vy

č

ist

ě

te 

č

erpadlo. 

Zeptejte se prodejce na vhodnou 
náhradu. 

V míse p

ě

nového reaktoru se 

nevytvá

ř

ejí bubliny 

Vzduch neodchází z p

ě

nového 

reaktoru. 

Vy

č

ist

ě

te odpadní potrubí 

reaktoru a p

ř

esv

ě

d

č

te se, že 

konec odpadni potrubí není pod 
vodou.  

Proteinový skimer nelze nastavit 

Č

erpadlo je p

ř

íliš silné – zp

ů

sobuje 

p

ř

íliš velkou turbulenci v reaktoru 

Zeptejte se prodejce na vhodnou 
náhradu. 

Unik vody na šrouby spojující vnit

ř

ní 

misky. 

Reaktor je prasklý 
Šrouby nebyly dostate

č

n

ě

 dotáhnuty 

T

ě

sn

ě

ní je na špatné stran

ě

 

Vym

ěň

te reaktor 

Dotáhn

ě

te šrouby tak aby voda 

netekla 
T

ě

sn

ě

ní musí být namontováno 

na vn

ě

jší stran

ě

 reaktoru. 

Únik vody na matice regula

č

ní 

jednotky 

Matice nebyly 

ř

ádn

ě

 dotáhnuty. 

 

Ř

ádn

ě

 utáhn

ě

te matice. 

 

Únik vody p

ř

i p

ř

echodu mezi hadicí a 

Venturiho tryskou. 

Hadicová svorka není dotažená 
 
Hadice je poškozená 

Hadicovou svorku pomalu 
dotahujte dokud se nezastaví 
prosakování vody 
Vym

ěň

te hadici. 

Zne

č

išt

ě

ná voda nevytéká ven 

Zlepšila se kvalita vody a vytvá

ř

í se tak 

menší množství p

ě

ny  

P

ř

enastavte p

ř

ístroj  

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

28

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

RU 

 

Скиммер

 Turbo Active 

предназначен

 

для

 

быстрого

 

и

 

эффективного

 

сбора

 

белков

 

и

 

частиц

 

мусора

 

в

 

прудах

 

и

 

других

 

водоемах

Скиммеры

 

являются

 

дополнительными

 

компонентами

 

для

  

механических

/

биологических

 

систем

 

фильтрации

При

 

поступлении

 

воды

 

в

 

скиммер

 

через

 

трубу

 

Вентури

 

в

 

воду

 

подсасывается

 

воздух

создается

 

водо

-

воздушная

 

смесь

Органические

 

вещества

 

прилипают

 

тонкой

 

пленкой

 

к

 

пузырькам

 

воздуха

 

и

 

всплывают

 

вверх

вода

 

таким

 

образом

 

очищается

.  

 

 

Скиммер

 

состоит

 

из

 

двухкамерной

 

системы

 

и

 

трубы

 

Вентури

 

 

Вода

 

подается

 

насосом

 

 

Подача

 

воздуха

 

регулируется

 

 

Уровень

 

воды

 

в

 

баке

 

регулируется

 

 

Имеется

 

смотровое

 

окно

  

 

Имеется

 

резервуар

 

для

 

сбора

 

мусора

 

 

Идеально

 

комбинируется

 

с

 

УФ

 

осветлителем

 

воды

 FIAP UV Active 35 W 

и

 

насосом

 FIAP 

Aqua Active 4.500 

 

Установка

 

Снимите

 

крышку

 

и

 

крышку

 

реактора

 

пены

Наденьте

 

дренажную

 

трубу

 

удаления

 

мусора

 

на

 

патрубок

 

реактора

 

пены

Наденьте

 

шланг

 

входа

 

на

 

короткий

 

патрубок

Закрепите

 

шланг

 

входа

 

хомутом

 

Советы

 

по

 

соединениям

 

90° 

тройник

 

в

 

сливном

 

шланге

 

ограничит

 

шум

Удлините

 

сливной

 

шланг

пока

 

он

 

не

 

погрузится

 

непосредственно

 

в

 

воду

Используйте

 90° 

тройник

 

для

 

того

чтобы

 

не

 

происходило

 

чрезмерное

 

всасывание

 

в

 

скиммер

 Turbo Active, 

которое

 

может

 

затруднить

 

регулирование

Вы

 

можете

 

удлинить

 

сливной

 

шланг

Сливной

 

шланг

 

может

 

непосредственно

 

подавать

 

воду

 

в

 

искусственный

 

ручей

 

Промывка

 

и

 

техническое

 

обслуживание

 

Скиммер

 Turbo Active 

практически

 

не

 

требует

 

технического

 

обслуживания

Поскольку

 

качество

 

воды

 

улучшается

как

 

только

 

Вы

 

начинаете

 

использовать

 

скиммер

регулировку

 

нужно

 

проверять

 

один

 

раз

 

в

 

день

 

особенно

 

в

 

течение

 

первых

 

дней

 

эксплуатации

Время

 

от

 

времени

 

Вы

 

должны

 

промывать

 

реактор

 

пены

  

проточной

 

водой

Для

 

этого

 

Вы

 

можете

 

использовать

 

садовый

 

шланг

 

со

 

щеткой

В

 

случае

 

дефектов

проверьте

 

шланг

 

входного

 

отверстия

сливной

 

шланг

 

и

 

отверстие

 

всасывания

 

вашего

 

насоса

Зимой

 

обратить

 

внимание

 

Слейте

 

воду

 

из

 

скиммера

 Turbo Active 

и

 

всех

 

шлангов

Лед

образующийся

 

в

 Turbo Active, 

может

 

повредить

 

бак

 

и

 

другие

 

элементы

 

скиммера

 

Гарантия

/

Ответственность

 

Гарантийный

 

период

 

для

 

скиммера

 Turbo Active  - 

два

 

года

 

от

 

даты

 

счета

 

или

 

даты

 

поставки

Гарантия

 

применяется

 

для

 

бракованных

 

изделий

а

 

не

 

для

 

повреждений

 

от

 

внешнего

 

воздействия

 

или

 

неправильного

 

использования

Гарантия

 

выполняется

 

заменой

 

дефектных

 

деталей

 

или

 

всего

 

скиммера

Неправильное

 

использование

 

аннулирует

 

гарантии

.  

 
 

Summary of Contents for Turbo Active

Page 1: ...ehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessungen mm H he mm Zul...

Page 2: ...Turbo Active arbeitet weitgehend wartungsfrei Da sich gerade in den ersten Tagen des Betriebes die Wasserqualit t st ndig verbessert ist anfangs lediglich die t gliche Kontrolle der richtigen Einstell...

Page 3: ...ffective skimming of proteins and mud particles in pond and stocking systems Especially for very dirty water the protein skimmer is a well working filtration system which extracts the organic componen...

Page 4: ...illed with water Pump is broken Inlet hose of the pump is off Hole in venturi jet is blocked Replace the pump Attach the hose Clean the venturi jet Regulation unit is stuck Regulation unit is dirty Re...

Page 5: ...quement sans entretien Depuis l am lioration de tous les temps surtout dans les premiers jours de fonctionnement la qualit de l eau d abord seulement le contr le quotidien du bon r glage est n cessair...

Page 6: ...uit vijvers en voorraadbassins Met name bij zwaar belast water biedt zoetwaterafschuiming een goede mogelijkheid tot waterverbetering Organische verbindingen worden v r ontbinding uit de kringloop ver...

Page 7: ...oopt niet vol met water Pomp defect Toevoerslang van de pomp losgeraakt Opening in venturi straalpijp verstopt Pomp vervangen Slang bevestigen Venturi straalpijp schoonmaken Regelaar klemt Regelaar ve...

Page 8: ...alimentacion artificial de un arroyo con agua Limpieza y mantenimiento El Turbo Activo es en gran parte libre de mantenimiento Como mejora de la calidad del agua antes de empezar a usarlo la configura...

Page 9: ...Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK For hurtig og effektiv skumme af protein forbindelser og urenheder fra dammen o...

Page 10: ...en problemfri drift Placer pumpen s langt fra vandet udl bet p Turbo Active i vandet V r sikker p at f lge anvisningerne p pumpen Aktive dele af turbo 1 Skum reaktor l g 2 Cover 3 Dirt koncentrere afg...

Page 11: ...uft indtag turbo Aktiv justere FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 22 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen...

Page 12: ...i zaci Zesp regulacyjny jest brudny Dok adnie wyczy ci zesp regulacyjny Zesp regulacyjny zamarz Odmrozi zesp regulacyjny Poziom wody wymaga podniesienia do wysoko ci tu poni ej kraw dzi misy Wlot powi...

Page 13: ...n roura m e b t p mo napojena na odpadn syst m i t n a dr ba dr ba proteinov ho skimeru je velmi snadn P ipojen m proteinov ho skimeru se v razn zlep kvalita vody Provoz proteinov ho skimeru vy aduje...

Page 14: ...ist te odpadn potrub reaktoru a p esv d te se e konec odpadni potrub nen pod vodou Proteinov skimer nelze nastavit erpadlo je p li siln zp sobuje p li velkou turbulenci v reaktoru Zeptejte se prodejce...

Page 15: ...l 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Turbo Active Turbo Active 2 FIAP Turbo Active urbo Active Turbo Active 1 2 3 4 5 32 6 7 8 9 10 FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druc...

Page 16: ...f r a avea nevoie de ntre inere Este necesar de la nceput o verificare zilnic a set rii corecte deoarece tocmai n primele zile de la punerea n func iune se va putea observa mbun t irea calit ii apei...

Page 17: ...prin reactor Se va cur a eava de scurgere a reactorului i se va verifica dac scurgerea nu se afl sub ap O reglare a dispozitivului Turbo Actives nu este posibil Capacitatea pompei este prea ridicat n...

Page 18: ...35 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE...

Reviews: