background image

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

5

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Regelung 

 

 

Wasserstand zu hoch! 
Regelung im Uhrzeigersinn drehen. 

 

Wasserstand zu niedrig! 
Regelung entgegen des 
Uhrzeigersinns drehen. 

 

 

 

Fehler: Ursache: 

Abhilfe: 

Behälter füllt sich nicht mit Wasser 

Pumpe defekt 
Zulaufschlauch von der Pumpe abgerutscht 
Loch im Düsenaufsatz verstopft 

Pumpe austauschen 
Schlauch befestigen 
Düsenaufsatz reinigen 

 

 

 

Regelung klemmt 

Regelung verschmutzt 
Regelung vereist 

Regelung gründlich reinigen 
Regelung auftauen 

 

 

 

Der Wasserstand muss bis knapp 
unter den Behälterrand gefahren 
werden 

Luftansaugung der Düse ist verstopft 
Pumpe ist verstopft 
Pumpenleistung ist zu gering 

Luftansaugung reinigen 
Pumpe reinigen 
Fachhändler nach der   
richtigen Pumpe fragen 

 

 

 

Schaumblasen steigen nicht in den 
Röhrchen des Schaumreaktors nach 
oben 

Luft kann nicht aus dem Reaktor entweichen Reaktorabflussrohr 

reinigen 

und sicherstellen, 
dass der Ablauf nicht unter 
Wasser liegt. 

 

 

 

Eine Einregelung des Turbo Actives ist 
nicht möglich 

Pumpenleistung zu groß, 
im Behälter entstehen zu starke Turbulenzen 

Fragen Sie Ihren 
Fachhändler nach der 
richtigen Pumpe 

 

 

 

An Befestigungsschrauben der 
inneren Haube tritt Wasser aus 

Behälter gerissen 
Schrauben nicht richtig angezogen 

Behälter austauschen 
Schrauben stärker 
anziehen, bis kein Wasser 
mehr austritt 
Die Dichtungen müssen auf 
der Außenseite des 
Behälters sein  

An der Verschraubung der Regelung 
tritt Wasser aus 

Verschraubung zu locker 

Verschraubung stärker 
anziehen 

Am Übergang Schlauch-Düse tritt 
Wasser aus 

Schlauchschelle zu locker Schlauchschelle 

langsam 

anziehen, bis kein Wasser 
mehr austritt 

 

Schlauch gerissen 

Schlauch erneuern 

 

 

 

Es läuft kein Schmutzwasser mehr ab 

Wasserqualität hat sich verbessert, daher 
lässt die Schaumbildung nach 
Der Ansaugbereich der Pumpe ist verstopft 

Nachregeln 
 
Ansaugbereich reinigen, 
Turbo Active nachregeln 

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

6

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

GB 

 
For fast and effective skimming of proteins and mud-particles in pond and stocking systems. Especially 
for very dirty water the protein skimmer is a well working filtration system which extracts the organic 
components off the water system. Protein skimmers are additional components to 
mechanical/biological filtration systems. 
A blast pipe at the intake of Turbo Active blows permanent air in the water. Thereby a air / water 
mixture is rising. Each air bubble builds a layer that organic substances adhering on a thin film. The 
incriminatory substances will filtered out. 
 

 

Protein skimmer with effective 2-chambersystem and venturi 

 Pumped 

model 

 

Air inlet regulable 

 Water-level 

regulable 

 

Incl. inspection window 

 

Incl. waste catchment tank 

 

Ideal combination with FIAP UV Active 35 W and FIAP Aqua Active 4.500 

 

Installation 

Remove the cover of the foam-reactor and the cover. 
Put the dirt extract drain pipe on the end of the foam-reactor pipe. 
Slide the inlet hose onto the short length of tubing of the pump. 
Fix the inlet hose with a hose clip. 
 

Tips for connection 

A 90° Tee in the drain pipe will limit the amount of noise. Lengthen the drain pipe until it sticks directly 
into the water. Use a 90° Tee so that no excessive suction can occur in the Turbo Active which will 
make regulation difficult. 
You can lengthen the drain pipe. The sole condition: incorporate a 90° Tee in the drain pipe so that 
there is no excessive suction. The Turbo Active drain pipe can directly feed an artificial creek with 
water. 

 
Cleaning and maintenance 

The Turbo Active is largely maintenance-free. As the water quality improves as soon as you start using 
it, the Turbo Active setting need only be checked once a day especially during the first days of running. 
Now and then you should clean the foam-reactor under running water. You could use a garden hose 
with a brush to do this. In case of defects, check the inlet hose and drain pipe and the suction openings 
of your pump. 
 

To pay attention at winter:  

Empty the Turbo Active and all the inlet hoses and drain pipes. Ice forming in the Turbo Active can 
damage the tub and accessories. 
The system can operate between 8 and 24 hours, depending on how dirty the water is. The dirt extract 
must be able to flow away unimpeded. 
 

Warranty/Liability 

The warranty period for the Turbo Active is two years after the invoice or delivery date. The warranty 
applies of material errors, not for damage due external influences or incorrect use. The warranty 

Summary of Contents for Turbo Active

Page 1: ...ehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessungen mm H he mm Zul...

Page 2: ...Turbo Active arbeitet weitgehend wartungsfrei Da sich gerade in den ersten Tagen des Betriebes die Wasserqualit t st ndig verbessert ist anfangs lediglich die t gliche Kontrolle der richtigen Einstell...

Page 3: ...ffective skimming of proteins and mud particles in pond and stocking systems Especially for very dirty water the protein skimmer is a well working filtration system which extracts the organic componen...

Page 4: ...illed with water Pump is broken Inlet hose of the pump is off Hole in venturi jet is blocked Replace the pump Attach the hose Clean the venturi jet Regulation unit is stuck Regulation unit is dirty Re...

Page 5: ...quement sans entretien Depuis l am lioration de tous les temps surtout dans les premiers jours de fonctionnement la qualit de l eau d abord seulement le contr le quotidien du bon r glage est n cessair...

Page 6: ...uit vijvers en voorraadbassins Met name bij zwaar belast water biedt zoetwaterafschuiming een goede mogelijkheid tot waterverbetering Organische verbindingen worden v r ontbinding uit de kringloop ver...

Page 7: ...oopt niet vol met water Pomp defect Toevoerslang van de pomp losgeraakt Opening in venturi straalpijp verstopt Pomp vervangen Slang bevestigen Venturi straalpijp schoonmaken Regelaar klemt Regelaar ve...

Page 8: ...alimentacion artificial de un arroyo con agua Limpieza y mantenimiento El Turbo Activo es en gran parte libre de mantenimiento Como mejora de la calidad del agua antes de empezar a usarlo la configura...

Page 9: ...Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK For hurtig og effektiv skumme af protein forbindelser og urenheder fra dammen o...

Page 10: ...en problemfri drift Placer pumpen s langt fra vandet udl bet p Turbo Active i vandet V r sikker p at f lge anvisningerne p pumpen Aktive dele af turbo 1 Skum reaktor l g 2 Cover 3 Dirt koncentrere afg...

Page 11: ...uft indtag turbo Aktiv justere FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 22 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen...

Page 12: ...i zaci Zesp regulacyjny jest brudny Dok adnie wyczy ci zesp regulacyjny Zesp regulacyjny zamarz Odmrozi zesp regulacyjny Poziom wody wymaga podniesienia do wysoko ci tu poni ej kraw dzi misy Wlot powi...

Page 13: ...n roura m e b t p mo napojena na odpadn syst m i t n a dr ba dr ba proteinov ho skimeru je velmi snadn P ipojen m proteinov ho skimeru se v razn zlep kvalita vody Provoz proteinov ho skimeru vy aduje...

Page 14: ...ist te odpadn potrub reaktoru a p esv d te se e konec odpadni potrub nen pod vodou Proteinov skimer nelze nastavit erpadlo je p li siln zp sobuje p li velkou turbulenci v reaktoru Zeptejte se prodejce...

Page 15: ...l 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Turbo Active Turbo Active 2 FIAP Turbo Active urbo Active Turbo Active 1 2 3 4 5 32 6 7 8 9 10 FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druc...

Page 16: ...f r a avea nevoie de ntre inere Este necesar de la nceput o verificare zilnic a set rii corecte deoarece tocmai n primele zile de la punerea n func iune se va putea observa mbun t irea calit ii apei...

Page 17: ...prin reactor Se va cur a eava de scurgere a reactorului i se va verifica dac scurgerea nu se afl sub ap O reglare a dispozitivului Turbo Actives nu este posibil Capacitatea pompei este prea ridicat n...

Page 18: ...35 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE...

Reviews: