Fiap Aqua Active Eco 12.000, Operating Manual

Page: 21 / 22

FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
41
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
autorizat s ă efectueze repara ţ iile. Nu folosi ţ i niciodat ă unitatea f ă r ă ap ă ! Nu folosi ţ i niciodat ă pompa
pentru alte lichide decât apa! Pentru siguran ţ a dumneavoastr ă , consulta ţ i un electrician calificat dac ă
ave ţ i întreb ă ri sau întâmpina ţ i probleme!
Conexiune electric ă
Permite ţ i doar unui expert autorizat s ă efectueze conexiunea electric ă , în conformitate cu standardele
germane EVU ş i VDE. VDE 0100 Partea 702 se aplic ă tuturor instala ţ iilor. Pentru orice informa ţ ie
despre parametrii de capacitate consulta ţ i pl ă cu ţ a de identificare a produsului. Orice interven ţ ie asupra
unit ăţ ii se va face numai când este izolat ă !
Pornire
Aten
ţ ie! Nu folosi ţ i niciodat ă unitatea f ă r ă co ş ul de filtrare sau f ă r ă ap ă !
Instalare
Deconecta ţ i sursa de alimentare, apoi securiza ţ i unitatea pentru a preveni comutarea
accidental ă . Folosi ţ i unitatea numai în pozi ţ ie orizontal ă asigura ţ i-i stabilitate pe un teren
solid. Unitatea trebuie s ă fie pozi ţ ionat ă sub nivelul de suprafa ţă al apei ş i poate fi plasat ă în iaz
(scufundat ă ) sau în afara iazului (pe uscat).
Montare uscat ă
Deschide ţ i carcasa filtrului,scoate ţ i pompa ş i potrivi ţ i liniile de aspira ţ ie ş i presiune. Accesoriile de
instalare - racordul de furtun în trepte, sigiliile ş i bridele - fac parte din trusa de instalare.
Conectare la filtrul de ap
ă
Fixa ţ i furtunul (32/40/50 mm) la racordul în trepte ş i, dac ă e necesar, prinde ţ i cu brida, prinde ţ i racordul
la evacuarea pompei, strânge ţ i piuli ţ a de unire, apoi conecta ţ i cel ă lalt cap ă t al furtunului la filtrul de
ap ă .
Conectare la filtrul separator
Fixa ţ i piuli ţ a de unire peste racordul de furtun în trepte, fixa ţ i furtunul la filtrul separator pe racord, iar
pe acesta din urm ă la regulatorul de admisie al filtrului, apoi strânge ţ i piuli ţ a de unire .
Aten ţ ie! Dac ă folosi ţ i pompa în carcas ă atunci când e scufundat ă , asigura ţ i-v ă c ă filtrul este
întotdeauna conectat la regulatorul de admisie sau c ă regulatorul de admisie este complet
închis (pozi ţ ia “0”)!
Sursa de curent trebuie deconectat ă pentru a opri unitatea.
Cur
ăţ are
Aten ţ ie! Deconecta ţ i întotdeauna sursa de curent înainte de a începe cur ăţ area ş i între ţ inerea!
Scoate ţ i furtunurile din unitate. Ap ă sa ţ i punctele de prindere de ambele p ă r ţ i ale emisiei c ă tre filtrul de
ap ă ş i dechide ţ i carcasa filtrului, scoate ţ i pompa din carcasa filtrului, roti ţ i carcasa pompei, apoi
cur ăţ a ţ i paletele rotorului folosind o perie.
Cur ăţ a ţ i carcasa filtrului ş i leg ă turile furtunurilor folosind ap ă curat ă ş i o perie. Dup ă cur ăţ are,
asambla ţ i unitatea în ordine invers ă .
Depozitare peste iarn ă
Unitatea este rezistent ă la înghe ţ pân ă la minus 20 °C. În caz de depozitare în afara iazului, cur ăţ a ţ i cu
mare aten ţ ie, verifica ţ i eventualele deterior ă ri ş i depozita ţ i unitatea în ap ă . Nu pune ţ i ş techerul în ap ă !
Evacuare
Evacuarea unit ăţ ii se face în conformitate cu reglement ă rile na ţ ionale legale.
FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
42
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
BG
Информация за това ръководство за експлоатация
Моля , прочетете инструкциите за експлоатация и да се запознаете с устройството преди да го
използвате за първи път . Придържайте се към информацията за безопасност за правилното и
безопасно използване на уреда .
Предвидена употреба
FIAP Аква Active Eco, в следния текст нарича единица , е изключително произведени за
изпомпване на нормална езерна вода за филтри , водопади и водни пътища и трябва да се
използва при температура на водата между 4 ° C и 35 ° C. Представяне Устройството може да
бъде контролирана от FIAP Аква Активен контрол . Устройството е измръзване доказателство .
Уредът е подходящ за използване за плуване и къпане водоеми в съответствие с
националните разпоредби на инсталатора .
Използвайте различни от предвижданото
Опасност за хора може да произтича от тази единица , ако тя не се използва в съответствие с
предназначението и в случай на злоупотреба . Ако се използва за цели , различни от
предназначението нашата гаранция и разрешение за експлоатация ще стане нищожно .
CE Декларация на производителя
Ние декларираме съответствие по смисъла на Директивата на ЕС , Директивата за
електромагнитна съвместимост (89/336/ ЕИО ), както и на директивата за ниско напрежение
(73/23/ ЕИО ). Следните хармонизирани стандарти се прилагат :
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация за безопасност
Съображения за безопасност , децата и младите хора на възраст под 16 години , както и
лица , които не могат да разпознаят възможна опасност или които не са запознати с тези
инструкции за работа , не се разрешава да използвате устройството !
Моля , пазете тези инструкции за работа на безопасно място ! Също предаде инструкциите за
експлоатация , когато преминават устройството на нов собственик . Уверете се , че цялата работа
с този уред се извършва само в съответствие с тези инструкции .
Комбинацията от вода и електричество може да доведе до опасност за живота и здравето , ако
устройството е свързан правилно или неправилно . Само работете с устройството , ако не са във
водата ! Преди да достигне във водата , винаги изключвайте захранването на всички единици ,
използвани във водата . Сравнете електрически стойности на захранването с тези на табелката
върху опаковката или върху самото устройство . Уверете се , че устройството е слято номинална
остатъчен ток макс . 30 mA чрез остатъчен ток операционната система . Уреда да работи само
когато е включен в правилно монтирано гнездо . Дръжте щепсела и всички точки на свързване
сухо ! Защита на кабелна връзка , когато се заравя да се избегне увреждане . Използвайте само
кабели , оборудване , адаптери , удължители или свързващите кабели с заземен контакт и
одобрени за външна употреба . Не носете или издърпайте устройството от кабел за свързване !
Никога не работете с устройството , ако кабелът или жилища са дефектни ! Захранващ кабел за
свързване на това устройство не може да бъде заменен . Ако кабелът е повреден , цялата
единица трябва да се изхвърлят . Електрически инсталации в градинските езерца трябва да
отговарят на международните и националните разпоредби , валидни за монтажници . Никога не
отваряйте корпуса на устройството или неговите компоненти съпътстващите , освен ако това е