FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
37
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
UA
Інформація
про
це
керівництво
по
експлуатації
Будь
ласка
,
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
та
ознайомтесь
із
пристроєм
перед
використанням
його
в
перший
раз
.
Дотримуйтесь
вказівок
з
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Використання
за
призначенням
FIAP
Аква
Еко
активність
,
в
наступному
тексті
називається
пристрій
,
був
спеціально
підготовлений
для
накачування
звичайній
воді
ставка
для
фільтрів
,
водоспади
та
водойми
,
і
повинен
бути
використаний
при
температурі
води
від
4 ° C
до
+35 ° C.
Блок
продуктивністю
можна
керувати
тільки
за
допомогою
FIAP
Аква
Active Control.
Пристрій
морозостійкий
.
Пристрій
підходить
для
використання
для
плавання
і
купання
водойм
у
відповідності
з
національними
правилами
установки
.
Використовуйте
крім
того
,
що
передбачуване
Небезпека
для
осіб
може
виходити
з
цього
блоку
,
якщо
він
не
використовується
у
відповідності
з
передбачуваним
використанням
і
в
разі
неправильного
використання
.
Якщо
застосовуватися
для
інших
цілей
,
ніж
передбачалося
,
наші
гарантії
та
дозвіл
на
експлуатацію
стане
недійсним
.
CE
Декларація
виробника
Ми
заявляємо
про
відповідність
в
сенсі
директиви
ЄС
,
директива
(89/336/EEC),
а
також
Low
Voltage Directive (73/23/EEC).
Такі
стандарти
застосовуються
:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Інформація
про
безпеку
З
міркувань
безпеки
дітей
і
молодих
людей
у
віці
до
16
років
,
а
також
особи
,
які
не
може
розпізнати
можливі
небезпеки
або
хто
не
знайомий
з
даною
інструкцією
по
експлуатації
,
не
дозволяється
використовувати
пристрій
!
Будь
ласка
,
збережіть
цю
інструкцію
в
надійному
місці
!
Також
передають
інструкції
з
експлуатації
при
проходженні
блоку
на
нового
власника
.
Переконайтеся
,
що
всі
роботи
з
цим
пристроєм
здійснюється
тільки
у
відповідності
з
цими
інструкціями
.
Поєднання
води
і
електрики
може
призвести
до
небезпеки
для
життя
і
здоров
'
я
,
якщо
апарат
неправильно
підключений
або
неправильно
.
Тільки
використовуйте
пристрій
,
якщо
жодна
людина
не
знаходиться
у
воді
!
До
досягнення
у
воду
,
завжди
відключайте
харчування
всіх
пристроїв
,
що
використовуються
в
воду
.
Порівняйте
електричні
параметри
блоку
живлення
з
тими
,
на
табличці
на
упаковці
або
на
самому
пристрої
.
Переконайтеся
,
що
пристрій
зливається
для
номінального
струму
нульової
послідовності
з
макс
. 30
мА
за
допомогою
залишкового
струму
операційної
системи
.
Тільки
управляти
пристроєм
при
підключенні
до
правильно
встановлені
розетки
.
Тримайте
вилку
і
всі
точки
підключення
сухий
!
Захистіть
з
'
єднувальний
кабель
,
коли
ховали
,
щоб
уникнути
пошкоджень
.
Використовуйте
тільки
кабелі
,
обладнання
,
адаптери
,
розширення
або
підключення
кабелів
із
заземлювальним
контактом
і
схвалені
для
зовнішнього
використання
.
Не
переносьте
і
не
тягніть
прилад
за
кабель
!
Ніколи
не
вмикайте
прилад
,
якщо
кабель
або
житла
є
дефектними
!
Кабель
підключення
живлення
даного
апарату
не
може
бути
замінено
.
Якщо
кабель
пошкоджений
,
весь
блок
повинен
бути
знищений
.
Електричні
установки
на
садових
ставків
повинен
відповідати
міжнародним
і
національним
правилам
дійсні
для
інсталяторів
.
Ніколи
не
відкривайте
корпус
блоку
або
його
компонентів
чергового
,
якщо
це
спеціально
вказаних
в
інструкції
з
експлуатації
.
Ніколи
не
виконуйте
технічних
змін
у
пристрій
.
Використовуйте
лише
оригінальні
запасні
частини
та
аксесуари
.
Тільки
дозвольте
FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
38
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
уповноваженого
точок
обслуговування
клієнтів
,
щоб
виконати
ремонт
.
Ніколи
не
запускайте
пристрій
без
води
!
Ніколи
не
використовуйте
насос
для
рідин
,
крім
води
!
Для
вашої
власної
безпеки
,
зверніться
до
кваліфікованого
спеціаліста
,
якщо
у
вас
є
питання
або
стикаються
з
проблемами
!
Електричне
з
'
єднання
Тільки
доручити
уповноваженим
експертом
для
проведення
електричного
з
'
єднання
у
відповідності
з
німецьким
EVU
і
VDE. VDE 0100
частина
702
дійсна
для
всіх
установок
.
Зверніться
до
табличці
для
всіх
потужностей
параметрів
.
Тільки
виконання
будь
-
яких
робіт
на
одиницю
,
якщо
ізольований
!
Пуск
в
експлуатацію
Увага
!
Ніколи
не
використовуйте
прилад
без
фільтру
корзини
або
без
води
!
Установка
Відключіть
живлення
,
потім
закріпіть
блок
для
запобігання
ненавмисного
включення
.
Тільки
використовувати
пристрій
в
горизонтальне
положення
і
забезпечити
стабільну
установку
на
тверду
землю
.
Прилад
повинен
бути
розташований
нижче
рівня
поверхні
води
і
може
бути
поміщений
в
(
занурений
)
або
за
межами
ставка
(
сухий
).
Суха
установка
Відкрийте
фільтр
корпус
,
зніміть
насос
,
і
відповідати
всмоктуючої
та
напірної
лінії
.
Установка
аксесуарів
у
вигляді
ступінчастого
з
'
єднання
шлангів
,
ущільнень
і
хомути
входять
в
комплект
.
Підключення
до
фільтр
для
води
Закріпити
шланг
(32/40/50
мм
)
на
ступеневу
підключення
шланга
і
,
при
необхідності
,
закріпити
хомут
,
підключити
шланг
ступив
на
виході
насоса
,
затягніть
гайку
,
потім
підключіть
інший
кінець
шланга
до
фільтр
для
води
.
Підключення
до
скіммер
Вставте
гайку
на
ступінчастий
шланга
,
закріпіть
шланг
до
скіммер
фільтра
на
ступеневу
підключення
шланга
,
вставити
його
в
останньому
вході
регулятора
корпуса
фільтра
,
потім
затягніть
гайку
.
Увага
!
Якщо
Ви
працюєте
з
насосом
в
корпусі
фільтра
при
зануренні
,
переконайтеся
,
що
скіммер
завжди
підключений
до
входу
регулятора
або
,
що
вхідна
регулятор
повністю
закритий
("0")!
Блок
живлення
повинен
бути
відключений
,
щоб
вимкнути
пристрій
.
Очищення
Увага
!
Завжди
відключайте
харчування
перед
початком
чистки
та
технічного
обслуговування
роботу
!
Зніміть
шланги
від
блоку
.
Натисніть
на
участь
точках
по
обидві
сторони
випускного
отвору
для
води
фільтр
і
фільтр
відкрити
корпус
,
зняти
насос
з
фільтром
корпусу
,
поверніть
корпус
насоса
,
а
потім
очистіть
лопатей
робочого
колеса
за
допомогою
кисті
.
Чистий
корпус
фільтра
,
шлангів
з
'
єднання
з
використанням
чистою
водою
і
щіткою
.
Після
очищення
підходять
пристрій
у
зворотному
порядку
.
