Fiap Aqua Active Eco 12.000, Operating Manual

Page: 17 / 22

FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
33
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
P ř ípojka elektrické energie
P ř ípojka elektrické energie smí být provedena podle EVU a VDE jen autorizovaným odborníkem. Pro
všechny instalace platí VDE 0100 č ást 702. Všechna výkonová data jsou uvedena na typovém štítku.
Všechny práce na p ř ístroji musí být provád ě ny jen v bezproudovém stavu!
Uvedení do provozu
Pozor! Nikdy p
ř istroj neprovozujte bez filtra č ního koše a bez pr ů toku vody!
Montáž
Nejprve vytáhn ě te vidlici ze zásuvky a zajist ě te p ř ístroj proti opakovanému zapnutí. P ř ístroj se musí
provozovat a instalovat jen ve vodorovné a stabilní poloze na pevném podkladu. P ř ístroj musí být
umíst ě ný pod hladinou vody a m ů že být naistalován v jezírku (pono ř eny) nebo mimo jezírko (na
suchu).
Instalace na suchu
Otev ř ete misky filtru, vyjm ě te č erpadlo, a namontujte sací a výtla č né vedení. Montážní p ř íslušenství ve
form ě stupnovitých hadicových hrdel, t ě sn ě ní a hadicových spon je v p ř ibaleném obalu.
P ř ipojení k vodnímu filtru
Hadici (32/40/50 mm) upevnit na stupnovitém hadicovém hrdle a pop ř . zajistit hadicovou sponou,
stupnovité hadicové hrdlo nasadit do vystupu č erpadla, utáhnout p ř evle č nou matku, druhý konec
hadice spojit s vodním filtrem.
P ř ipojení k hladinovému sb ě ra č i
P ř evle č nou matku navléknou p ř es stupnovité hadicové hrdlo, upevnit hadici hadicové hrdlo, toto
zasunout do regulátoru vtoku misky filtru, utáhnout p ř evle č nou matku.
Pozor! Pokud provozujete č erpadlo v nádob ě filtru pod vodou, musí být vždy na hladinový
sb ě ra č nebo musí být regulátor na vstupu zcela uzav ř en (ploha „0“).
Pro vypnutí p ř ístroje vytáhn ě te vidlici ze zásuvky.
Č išt ě ní
Pozor! P ř ed provád ě ní prací p ř i č išt ě ní a údržb ě vždy vytáhn ě te vidlici ze zásuvky!
Odstra ň te z p ř ístroje hadice. Body se západkami na obou stranách výtokového otvoru zatla č te k
vodnímu filtru a otev ř ete misku filtru, vyjm ě te č erpadlo z misky filtru, oto č ením sejm ě te t ě leso č erpadla
a vy č ist ě te ob ě žné kolo kartá č em.
Misky filtru, hadicová hrdla vtoku vy č ist ě te č istou vodou a kartá č em. Po provedení č išt ě ní namontujte
p ř ístroj v opa č ném po ř adí.
Uložení/P ř ezimování
P ř ístroj je bezpe č ný v mrazu do minus 20 °C. Pokud byste p ř ístroj skladovali mimo jezírko, proved’te
d ů kladné vy č išt ě ní, zkontrolujte ho na poškození a uložte ho pono ř ený nebo napln ě ny. Vidlici
p ř ívodního vedení nepono ř ujte do vody!
Likvidace
P ř ístroj se musí zlikvidovat podle národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho odborného
prodejce.
FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
34
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
RU
Инструкция по эксплуатации
Перед использованием насоса прочитайте инструкцию по эксплуатации . Придерживайтесь
информации по технике безопасности для правильного и безопасного использования насоса .
Использование по назначению
Насосы FIAP Aqua Active Eco разработаны для подачи прудовой воды в фильтры , водопады и
ручьи , работают от электрического напряжения 230 В и могут использоваться при температуре
воды от + 4°C до +35°C.
Работой насоса можно управлять только пультом дистанционного управления FIAP Aqua Active
Control. Насос является морозостойким
Насосы можно использовать в прудах для купания в соответствии с национальными
инструкциями по монтажу .
Использование не по назначению
Насос может представлять опасность для людей , если используется не по назначению и в
случаях неправильной эксплуатации . Если насос используется не по назначению , наша
гарантия и разрешение на эксплуатацию аннулируются .
Сертификаты изготовителя
Изделия соответствуют директивам EC: директиве (89/336/EEC) EMC, а также директиве
(73/23/EEC) по изделиям для низковольтного напряжения . Изделия соответствуют стандартам :
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация по технике безопасности
По соображениям безопасности , детям до 16 лет , а также людям , которые не могут
осознавать возможную опасность или не знакомы с настоящей инструкцией по
эксплуатации , не разрешается пользоваться изделием !
Храните настоящую инструкцию по эксплуатации в безопасном месте ! При передаче насоса
новому владельцу , передайте также и инструкцию . Работа с насосом допускается только в
соответствии с настоящей инструкцией .
Комбинация воды и электричества может привести к опасности для жизни и здоровья , если
насос неправильно подсоединен или неправильно используется . Управляйте насосом только
если в воде не находятся люди ! До контакта с водой , всегда отсоедините электропитание от
всех электроприборов , находящихся в воде . Сравните электрические показатели вашей сети
электропитания с показателями на пластине насоса , а упаковке или на самом насосе
непосредственно . Убедитесь , что насос оборудован устройством защитного отключения с
номинальным отключающим дифференциальным током максимум 30 м A. Включайте штепсель
насоса только в походящую розетку . Следите , чтобы все электрические соединения оставались
сухими . При прокладке электрического провода в земле , защитите его от повреждения .
Используйте только провода , оборудование , переходники , удлинители или соединительные
провода с контактом заземления и предназначенные для применения на открытом воздухе . Не
носите и не таскайте насос за электрический провод . Никогда не включайте насос при
поврежденном проводе или изоляции . Эектропровод насоса не может быть заменен . Если