Fiap Aqua Active Eco 12.000, Operating Manual

Page: 15 / 22

FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
29
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
PL
Przedmowa do instrukcji u ż ytkowania
Przed pierwszym u ż yciem nale ż y przeczyta ć instrukcj ę obslugi i dokladnie zapozna ć si ę z
urz ą dzeniem. Bezwzgl ę dnie przestrzega ć przepis ό w bezpiecze ń stwa pracy w odniesieniu do
prawidlowego i bezpiecznego u ż ytkowania.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
FIAP Aqua Active Eco – zwana dalej urz ą dzeniem – jest przeznaczona wyl ą cznie do pompowania
zwyklej wody stawowej do filtr ό w, wodospad ό w i strumieni, w zakresie temperatur od 4°C do +35°C.
Wydajno ść urz ą dzenia mo ż e by ć regulowana tylko przy u ż yciu urz ą dzenia FIAP Aqua Active Control.
Urz ą dzenie jest odporne na dzia ł anie mrozu.
Urz ą dzenie nadaje si ę do u ż ytkowania w stawach plywackich i k ą pielowych pod warunkiem
przestrzegania obowi ą zuj ą cych w danym kraju wla ś ciwych przepis ό w.
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewla ś ciwej obslugi, urz ą dzenie to mo ż e
by ć ź r ό dlem zagro ż enia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa
prawo do roszcze ń z tytulu odpowiedzialno ś ci producenta, a tak ż traci swoj ą moc og ό lne
dopuszczenie do u ż ytkowania.
O ś wiadczenie producenta dotycz ą ce CE
W my ś l przepis ό w UE, producent o ś wiadcza zgodno ść wyrob ό w z wymaganiami Dyrektyw UE
Kompatybilno ść elektromagnetyczna (89/336/EWG) oraz sprz ę t elektryczny niskonapi ę ciowy
(73/23/EWG). Zastosowano nast ę puj ą ce normy zharmonizowane:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Przepisy bezpiecze ń stwa pracy
Z uwagi na og ό lne bezpiecze ń stwo, niedozwolone jest u ż ytkowanie urz ą dzenia przez dzieci i
m ł odzie ż poni ż ej 16 lat, a tak ż e przez osoby, kt ό re nie s ą w stanie rozpozna ć ewentualnych
zagro ż e ń albo nie zapozna ł y si ę z niniejsz ą instrukcj ą u ż ytkowania!
Starannie przechowywa ć instrukcj ę u ż ytkowania! W przypadku sprzeda ż y urz ą dzenia przekaza ć
r ό wnie ż instrukcj ę u ż ytkowania. Wszelkie czynno ś ci z u ż yciem tego urz ą dzenia wykonywa ć tylko
wed ł ug przed ł o ż onej instrukcji.
Woda w po łą czeniu z pr ą dem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego pod łą czenia lub
nieprawid ł owej obs ł ugi jest powa ż nym zagro ż eniem dla ż ycia i zdrowia. Nigdy nie w łą cza ć urz ą dzenia,
gdy w wodzie przebywaj ą ludzie! Przed zanurzeniem r ą k w wodzie, zawsze od łą czy ć wszystkie
urz ą dzenia znajduj ą ce si ę w wodzie od ź r ό d ł a zasilania (poprzez wyci ą gni ę cie wtyczki z gniazda).
Por ό wna ć parametry elektryczne sieci zasilaj ą cej z danymi na tabliczce znamionowej na opakowaniu
lub na urz ą dzeniu. Upewni ć si ę ż e urz ą dzenie jest zasilane z sieci posiadaj ą cej zabezpieczenie przed
pr ą dami up ł ywowymi, wyzwalane przez pr ą d up ł ywowy maksymalnie 30 mA. Urz ą dzenie pod łą czy ć
tylko do przepisowo zainstalowanego gniazdka. Wtyczk ę sieciow ą i wszystkie przy łą cza utrzymywa ć w
suchym stanie! Przew ό d przy łą czeniowy poprowadzi ć tak, aby by ł ca ł kowicie zabezpieczony przed
uszkodzeniami. Stosowa ć tylko kable, materia ł y instalacyjne, adaptery, przed ł u ż acze i przewody
przy łą czeniowe dopuszczone do u ż ytkowania w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Nie
podnosi ć , nie ci ą gn ąć urz ą dzenia za kabel przy łą czeniowy! Eksploatacja urz ą dzenia z uszkodzonym
kablem lub obudow ą jest zabroniona! Przewodu łą cz ą cego z sieci ą nie mo ż na wymieni ć . W razie
uszkodzenia przewodu sieciowego nale ż y usun ąć ca ł e urz ą dzenie. Instalacje elektryczne staw ό w
FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
30
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
ogrodowych musz ą spe ł nia ć wymagania przepis ό w mi ę dzynarodowych i lokalnych krajowych.
Obudow ę urz ą dzenia lub
przynale ż nych podzespo łό w otwiera ć tylko w okoliczno ś ciach wyra ź nie sprecyzowanych w instrukcji
u ż ytkowania. Nie dokonywa ć zadnych przer ό bek technicznych urz ą dzenia. U ż ywa ć tylko oryginalnych
cz ęś ci zamiennych i oryginalnego wyposa ż enia dodatkowego. Wykonywanie napraw zleca ć tylko
autoryzowanym punktom serwisowym. Nigdy nie w łą cza ć urz ą dzenia bez zapewnionego obiegu wody!
Nie t ł oczy ć innych cieczy ni ż woda! W razie wyst ą pienia problem ό w i w ą tpliwo ś ci prosz ę si ę zwr ό ci ć –
dla w ł asnego bezpiecze ń stwa – do specjalisty elektryka!
Prz łą cza elektryczne
Wykonanie pod łą czenia sieciowego wed ł ug przepis ό w lokalnego Zak ł adu Energetycznego i norm VDE
zleci ć autoryzowanemu specjali ś cie. W stosunku do wszystkich instalacji obowi ą zuje norma VDE 0100
cz ęść 702. Wszystkie parametry mocy s ą podane na tabliczce znamionowej. Wszelkie prace przy
ur ą dzeniu wykonywa ć tylko w stanie beznapi ę ciowym!
Uruchomienie
Uwaga! Nigdy nie w
łą cza ć urz ą dzenia bez kosza filtra oraz zapewnionego przep ł ywu wody!
Monta ż
Od łą czy ć wtyczk ę urz ą dzenia od gniazdka sieciowego i zabezpieczy ć urz ą dzenie przed ponownym
w łą czeniem. Urz ą dzenie w łą cza ć tylko w pozycji poziomej, stabilnie ustawione na twardym pod ł o ż u.
Urz ą dzenie musi si ę znajdowa ć pod powierzchni ą wody i mo ż e by ć ustawiane wewn ą trz sadzawki (w
zanurzeniu) lub poza sadzawk ą (na sucho).
Ustawienie na sucho
Otworzy ć cz ęś ci obudowy filtra, wyj ąć pomp ę , i zamontowa ć przewód ss ą cy i przewód ci ś nieniowy.
Akcesoria monta ż owe w postaci stopniowanych ko ń cówek w ęż a, uszczelek i zacisków znajduj ą si ę w
do łą czonym opakowaniu.
Pod łą czanie do filtra wody
Przymocowa ć w ąż (32/40/50 mm) na stopniowanej ko ń cówce i w razie potrzeby zabezpieczy ć go
opask ą zaciskow ą , w ł o ż y ć ko ń cówk ę w ęż a do wylotu pompy, dokr ę ci ć nakr ę tk ę z łą dzkow ą drugi
koniec w ęż a po łą czy ć z filtrem wody.
Pod łą czanie do skimmera
Nakr ę tk ę z łą czkow ą na ł o ż y ć na stopniowan ą ko ń cówk ę w ęż a w ąż prowadz ą cy do filtra peryferyjnego
przymocowa ć do stopniowanej ko ń cówki w ęż a, któr ą nale ż y w ł o ż y ć do regulatora wlotowego obudowy
filtra, mocno dokr ę ci ć nakr ę tk ę z łą czkow ą .
Uwaga! Je ż eli pompa jest u ż ytkowana w obudowie filtra lub skimmer musi by ć zawsze
pod łą czony do regulatora wlotowego albo regulator wlotowy musi by ć ca ł kowicie zamkni ę ty
(po ł o ż enie „0”)!
W celu wy łą czenia urz ą dzenia od łą czy ć wtyczk ę od gniazdka sieciowego.
Czyszczenie
Uwaga! Przed przyst
ą pieniem do czyszczenia i konserwacji zawsze wyci ą gn ąć wtyczk ę
sieciow ą !
Od łą czy ć w ęż e od urz ą dzenia. Wcisn ąć miejsca po łą cze ń zapadkowych na obydwu stronach otworu
do filtra wody i otworzy ć obudow ę filtra, wyj ąć pomp ę z obudowy, odkr ę ci ć obudow ę pompy, wirnik
oczy ś ci ć szczotk ą .