FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
19
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
PT
Informações sobre este manual de instruções
Por favor, leia as instruções de operação e familiarize-se com a unidade antes de usá-lo pela primeira
vez. Seguir as informações de segurança para o uso correto e seguro da unidade.
Uso pretendido
FIAP aqua ativo Eco, no texto que se segue denominada unidade, foi produzido exclusivamente para
o bombeamento de água da lagoa normal para filtros, quedas de água e cursos de água e tem que
ser utilizado a uma temperatura de água de entre 4 ° C e 35 ° C. O desempenho da unidade apenas
pode ser controlado por um controlo do Aqua FIAP Active. A unidade é a prova de geada.
A unidade é adequado para utilização para a natação e banhos tanques de acordo com os
regulamentos nacionais de instalação.
Use outro do que previsto
Perigo para as pessoas pode emanar de esta unidade se não for utilizado de acordo com o uso
pretendido e, no caso de uso indevido. Se utilizado para outros fins que não a destinada, a nossa
garantia e licença de operação será nula e sem efeito.
Declaração CE do fabricante
Nós declarar a conformidade, no sentido da directiva CE, a Directiva EMC (89/336/CEE), bem como a
directiva de baixa tensão (73/23/CEE). As seguintes normas harmonizadas aplicáveis:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Informações de segurança
Por razões de segurança, as crianças e jovens menores de 16 anos de idade, bem como
pessoas que não conseguem reconhecer o perigo possível ou que não estão familiarizados
com estas instruções de operação, não estão autorizados a utilizar a unidade!
Guarde estas instruções de operação em um lugar seguro! Também entregar as instruções ao passar
o aparelho a um novo proprietário. Garantir que todo o trabalho com esta unidade só é realizada em
conformidade com estas instruções. A combinação de água e energia elétrica pode levar a perigo a
vida ea integridade física, se o aparelho for conectado incorretamente ou mal. Só opere a unidade se
não pessoas estão na água! Antes de chegar à água, é necessário separar a fonte de energia para
todas as unidades usadas na água. Compare os valores elétricos da fonte de alimentação com os da
placa de identificação na embalagem ou na própria unidade. Garantir que a unidade é fundido para
uma corrente nominal residual de max. 30 mA através de um sistema operacional atual residual. Só
opere a unidade quando ligado a uma tomada correctamente. Mantenha o cabo de alimentação e
todos os pontos de conexão seco! Proteja o cabo de conexão quando enterrar para evitar danos. Só
use cabos, equipamentos, adaptadores, extensão ou cabos de ligação com um contato de ligação à
terra e aprovado para uso externo. Não transportar ou puxar a unidade pelo cabo de conexão! Nunca
utilize o aparelho se o cabo ou habitação estão com defeito! O cabo de conexão de energia desta
unidade não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, toda a unidade tem de ser eliminado.
Instalações elétricas em lagos de jardim tem de cumprir os regulamentos internacionais e nacionais
válidos para instaladores. Nunca abra a unidade habitacional ou componentes que o acompanham, a
menos que seja explicitamente mencionado no manual de instruções. Nunca realizar mudanças
técnicas para a unidade. Só use peças originais e acessórios. Só permitem pontos de atendimento
autorizados de clientes para executar reparos. Nunca ligue o aparelho sem água! Nunca use a bomba
para líquidos com exclusão da água! Para sua própria segurança, consulte um eletricista qualificado
se você tiver dúvidas ou problemas!
FIAP Aqua Active Eco
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
20
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Conexão elétrica
Apenas confiar um especialista autorizado a realizar a ligação elétrica de acordo com o EVU alemão e
VDE. VDE 0100, parte 702 é válida para todas as instalações. Consulte a placa de identificação para
todos os parâmetros de capacidade. Somente executar qualquer trabalho na unidade quando isolado!
Start-up
Atenção! Nunca opere a unidade sem filtro cesto ou sem água!
Instalação
Desligue o fornecimento de energia, em seguida, garantir a unidade para evitar a comutação sem
querer. Só use o aparelho na posição horizontal e garantir a instalação estável em terra firme. O
aparelho deve ser posicionado abaixo do nível da superfície da água e pode ser colocado na
(submersa) ou do lado de fora do tanque (a seco).
Instalação seca
Abrir as embalagens de coador, remover a bomba, e se ajustar a sucção e linha de pressão. Os
acessórios de instalação na forma de conexão da mangueira de nível, focas e braçadeiras são parte
do kit.
Conexão com o filtro de água
Apertem mangueira (32/40/50 mm) na conexão da mangueira com degraus e, se necessário, prenda
com o grampo da mangueira, plug pisou conexão da mangueira na saída da bomba, aperte a porca
de união, em seguida, conecte a outra extremidade da mangueira para a filtro de água.
Conexão com o skimmer
Ligue a porca sobre a conexão da mangueira de nível, fixe a mangueira do filtro skimmer sobre a
conexão da mangueira de nível, inserir ele no último regulador de entrada da caixa do filtro, em
seguida, apertar a porca de união.
Atenção! Se você operar a bomba na caixa do filtro quando submerso, garantir que o skimmer está
sempre conectado ao regulador de entrada ou de que o regulador de entrada está completamente
fechado (posição "0")!
A fonte de alimentação deve ser desconectado para desligar o aparelho.
Limpeza
Atenção! Sempre desconecte a fonte de alimentação antes de iniciar a limpeza e manutenção!
Retire os tubos da unidade. Prima nos pontos de acoplamento de ambos os lados da abertura de
saída para o filtro de água e de abrir a caixa do filtro, remover a bomba a partir da caixa do filtro, rodar
o corpo da bomba, em seguida, limpar as palhetas da turbina com um pincel.
Limpe tripas filtro, conexões da mangueira com água clara e uma escova. Após a limpeza, coloque a
unidade na ordem inversa.
Armazenamento / Over-invernada
A unidade é resistente à geada para menos de 20 ° C. Se você armazenar o aparelho fora da lagoa,
limpe-o completamente e verifique se há algum dano, em seguida, armazenar imerso em água. Não
mergulhe o cabo de alimentação na água!
Disposição
Descarte a unidade de acordo com as normas legais nacionais.
