Ferm FHR-100, User Manual

Page: 9 / 26

HOGEDRUKREINIGER
DE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE TEKST
VERWIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OP PAGINA
2-3.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
PRODUCTINFORMATIE
Fig.A
A Ingang water
B Uitgang water
C Schakelaar
D Netsnoer
E Pistool en slang
F Lans
G Verlengstuk
H Schuimlans
VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN
In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende
pictogrammen gebruikt:
Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar
of kans op beschadiging van de machine indien de
instructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd.
Geeft elektrische spanning aan.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de
machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de
werking van de machine en op de hoogte bent van de
bediening. Onderhoud de machine volgens de
instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar
deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde
documentatie bij de machine.
Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd
de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in
acht in verband met brandgevaar, gevaar voor
elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees de
veiligheidsinstructies goed door.
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt
met de waarde op het typeplaatje.
Bij vervanging van snoeren of stekkers
Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze
door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is
gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het
stopcontact te steken.
Bij gebruik van verlengsnoeren
Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat
geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders
moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm
2 .
Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het
snoer dan helemaal af.
HET APPARAAT ONMIDDELLIJK
UITZETTEN BIJ
1. Storing in de netstekker, netsnoer of
snoerbeschadiging.
2. Defecte schakelaar.
3. Rook of stank van verschroeide isolatie.
Spanning | 230 V~
Frequentie | 50 Hz
Opgenomen vermogen | 1300 W
Max. druk | 100 Bar
Lpa (geluidsdruk) | 70 dB(A)
Lwa (geluidsvermogen) | 92 dB(A)
Vibratiewaarde | 0.69 m/s 2
Nederlands
NL
Ferm 9
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒχÁÍÛ «‰Îfl
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚».
ÇÌËχÌËÂ: òÎ‡Ì„Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl,
ÙËÚËÌ„Ë Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÏÛÙÚ˚
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓ ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË ‰Îfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ê‡Á¯ÂÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ú ÚËÔ˚ ¯Î‡Ì„Ó‚,
ÙËÚËÌ„Ó‚ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ, ÍÓÚÓ˚Â
ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·˘Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
(ëéé): ÏÓ˛˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËÏ Ò˄̇ΠÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË Í·‚˯Ë
ÔËÒÚÓÎÂÚ‡. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂωÎÂÌÌÓ ‡ÁÏ˚͇ÂÚ
ˆÂÔ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·˘Â„Ó
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ (ëéé) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÂÚ‚ӄÓ
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
16. óàëíäÄ îéêëìçäà. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÚÛfl ‚Ó‰˚ ÔÂ˚‚ËÒÚ‡fl ËÎË ÂÒÎË
ÒËÒÚÂχ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú, ÚÓ
˝ÚÓ ÔËÁ̇ÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Á‡ÒÓÂÌËfl ÙÓÒÛÌÍË. Ç
Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1. Ç˚ÌÛÚ¸ ¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚ‚ӄÓ
ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ÇÓ‰‡ ÔÓ‰ ·Óθ¯ËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Û‚Â˜¸flÏ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
̇Ô‡‚ÎflÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌÓÈ
ÙÓÒÛÌÍË Ò· ‚ ÎˈÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ‰Û„Ëı
β‰ÂÈ, ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ‡ÒÚÂÌËfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
̇‰Â‚‡Ú¸ ÒÔˆӉÂÊ‰Û Ë ÔË΄‡˛˘ËÂ
Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË.
3. ëÌflÚ¸ ̇҇‰ÍÛ-Û‰ÎËÌËÚÂθ Ò ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Û‰‡ÎËÚ¸ „flÁ¸ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ „ÓÎÓ‚ÍÂ
ÙÓÒÛÌÍË Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ÂÂ.
5. ÇËÁۇθÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ („Îfl‰fl ÒÍ‚ÓÁ¸
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ) ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Á‡ÒÓ‡.
éÅüáÄíÖãúçé ÇëÖÉÑÄ àëèéãúáéÇÄíú
èêàãÄÉÄÖåõâ îàãúíê.
17 îËθÚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ˜Ë˘‡Ú¸. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÙËθÚ‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË „Ó
Á‡ÒÓÂÌËfl Ë Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÔË Â„Ó
‡·ÓÚÂ.
èÂÒÓÍ, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È Ì‡ÎÂÚ Ë Ì‡ÍËÔ¸ ‚˚‚Ó‰flÚ
Í·ԇÌ˚ ̇ÒÓÒ‡ ËÁ ÒÚÓfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
‡ÔÔ‡‡Ú „flÁÌÓÈ ‚Ó‰˚ Î˯‡ÂÚ ‚·‰Âθˆ‡ Ô‡‚‡ ̇
„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÂÏÓÌÚ!
ïêÄçÖçàÖ
- éÚÍβ˜ËÚ¸ ÏÓ˛˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú. èÂÂÍ˚Ú¸ Í‡Ì
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
- ë·ÓÒËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ËÁ ̇ÒÓÒ‡, ̇ʇ‚
Í·‚Ë¯Û ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl Âfi ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ‚Òfl ‚Ó‰‡ Ì ‚˚ȉÂÚ ËÁ „ÛÎËÛÂÏÓÈ
ÙÓÒÛÌÍË.
- èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔËÒÚÓÎÂÚ Ì‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
- Ç˚ÌÛÚ¸ ¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚ‚ӄÓ
ÔËÚ‡ÌËfl.
- èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û·‡Ú¸ ÏÓ˜Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ ÁËÏÛ,
Â„Ó ÒΉÛÂÚ Ôӄ̇ڸ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ
̇„ÂÒÒË‚ÌÓÈ Ë ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÓÈ ÌÂÁ‡ÏÂÁ‡˛˘ÂÈ
ÊˉÍÓÒÚË (‡ÌÚËÙËÁ‡).
44 Ferm