Ferm BV • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.nl
0303-20
NL
Wijzigingen voorbehouden
Art.nr. 328100
FHR-100
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
H
CZ
SL
PL
R
GR
USERS MANUAL
04
GEBRAUCHSANWEISUNG
06
GEBRUIKSAANWIJZING
09
MODE D’EMPLOI
11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
14
ISTRUÇÕN A USAR
17
MANUALE UTILIZZATI
19
BRUKSANVISNING
22
KÄYTTÖOHJE
24
BRUGERVEJLEDNING
27
BRUGERVEJLEDNING
29
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
32
NÁVOD K POUŽITÍ
35
NOVODILA ZA UPORABO
37
INSTRUKSJĘ OBSŁUGI
40
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
40
O
42
