Ferm AGM1116P Original Instructions Manual Download Page 104 | Manualshive

Page: 104 / 180

background image

104

PL

• Po namontovaní nových karbónových kief

nechajte zariadenie pracovať 15 minút na
voľnobeh.

ZÁRUKA

Záručné podmienky nájdete v samostatne
priloženom záručnom liste.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Chybné alebo vyradené elektrické či
elektronické zariadenia musia byť
zberané v príslušných recyklačných
zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súčasť
komunálneho odpadu. Podľa Európskej smernice
2012/19/EU o vyradených elektrických a
elektronických zariadeniach a jej implementácie
do národného práva sa elektrické náradie, ktoré
je viac nepoužiteľné, musí zberať ako separovaný
odpad a likvidovať ekologickým spôsobom.

Produkt a používateľská príručka podliehajú
zmenám. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

SZLIFIERKA KĄTOWA

AGM1116P 2300W - 180MM
AGM1118P 2300W - 230MM

Dziękujemy za zakup tego produktu Ferm.
Nabyliście Państwo doskonały produkt,
dostarczany przez jednego z wiodących
dostawców w Europie. Wszystkie produkty
dostarczane Państwu przez Ferm są wytwarzane
zgodnie z najwyższymi standardami wydajności
i bezpieczeństwa. W ramach naszej filozofii
zapewniamy również doskonałą obsługę klienta,
wspartą wszechstronną gwarancją. Mamy
nadzieję, że będziecie Państwo z przyjemnością
korzystali z tego produktu przez wiele lat.

1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE
Przeczytać dołączone ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa,

dodatkowe ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa oraz instrukcję.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących
bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić
do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych
obrażeń ciała.

Zachować ostrzeżenia

dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na
przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji
obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub
uszkodzenia narzędzia w razie
nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Ryzyko porażenia prądem

Niezwłocznie odłączyć wtyczkę zasilania
sieciowego od gniazdka sieciowego, jeśli
przewód zasilania sieciowego zostanie
uszkodzony, a także na czas czyszczenia i
konserwacji.

«
...
102
103
104
105
106
...
»

Summary of Contents for AGM1116P

Page 1: ...ten ohjeiden k nn s 63 Oversatt fra orginal veiledning 70 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 76 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 83 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 90 Preklad p vodn...

Page 2: ...2 Fig A Fig B 4 5 8 7 2 3 1 6 10 9 11 12 13 14 15...

Page 3: ...3 30 40o Fig D1 Fig E Fig C1 Fig D2 Fig C2 2 2 3 3 3 3 8 8...

Page 4: ...4 Fig F Fig G 17 18 19 16...

Page 5: ...gloves Do not press the spindle lock button while the motor is running Risk of fire Do not dispose of the product in unsuitable containers The product is in accordance with the applicable safety stan...

Page 6: ...r hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power t...

Page 7: ...ge Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher spe...

Page 8: ...m Spindle thread M14 Weight 6 0 kg 6 1 kg Sound pressure LPA 96 3 dB A Acoustic power LWA 107 3 dB A Vibration Surface grinding ah AG 9 81 1 5 m s2 Vibration level The vibration emission level stated...

Page 9: ...ressed and firmly tighten the clamping nut 14 onto the spindle 11 by using the spanner 15 Removing Place the machine on a tablewith the protection guard 3 facing upwards Keep the spindle lock button 1...

Page 10: ...chine to come to a complete standstill before putting the machine down 4 MAINTENANCE Before cleaning and maintenance always switch off the machine and remove the mains plug from the mains Clean the ma...

Page 11: ...ed of in an environmentally friendly way The product and the user manual are subject to change Specifications can be changed without further notice Winkelschleifer AGM1116P 2300W 180MM AGM1118P 2300W...

Page 12: ...r Nennwerte Ihres Elektrowerkzeugs liegen Nicht passende Zubeh rteile k nnen nicht ordnungsgem gesichert oder kontrolliert werden f Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz m ssen genau auf das Gewinde der...

Page 13: ...ssige K hlmittel erforderlich sind Die Verwendung von Wasser oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu Stromschl gen f hren Warnungen in Verbindung mit R ckschlag Ein R ckschlag ist eine pl tzliche...

Page 14: ...Beispiel F hren Sie keine Schleifarbeiten mit der Seite einer Trennscheibe durch Abrasive Trennscheiben sind f r das Umfangsschleifen vorgesehen und k nnen durch aufgebrachte Seitenkr fte brechen e Ve...

Page 15: ...spannung auf dem Typenschild des Werkzeugs Ger ts entspricht Werkzeug Ger t der Schutzklasse II schutzisoliert kein Schutzkontaktanschluss erforderlich Wenn sich Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug in...

Page 16: ...ts Stellen Sie dabei sicher dass die Rillen der Schutzvorrichtung in die Einkerbungen des Ger ts passen Drehen Sie die Schutzvorrichtung wie in Abbildung D dargestellt gegen den Uhrzeigersinn Sichern...

Page 17: ...Netzstecker aus der Steckdose ziehen Entgraten Abb E Beim Entgraten lassen sich mit einem Neigungswinkel von 30 bis 40 die besten Ergebnisse erzielen Bewegen Sie das Ger t unter leichtem Druck vor und...

Page 18: ...e Ader muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder rot ist berpr fen und Erneuern der Kohleb rsten Abb A und G Abgenutzte Kohleb rsten m ssen von der Kundendienst...

Page 19: ...e filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen dat u dit product vele jaren met plezier zult gebruiken 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de b...

Page 20: ...Inzetgereedschappen met schroefdraadinzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnam...

Page 21: ...die tegengesteld is aan de rotatie van het accessoire op het contactpunt Als een slijpschijf bijvoorbeeld in het werkstuk vastloopt of vastgeklemd raakt kan de rand van de schijf die in het knelpunt v...

Page 22: ...de schijf raakt deze overbelast en wordt het risico groter dat de schijf in de snede vervormd raakt of vastloopt waardoor terugslag of schijfbreuk kan optreden b Plaats uw lichaam niet op n lijn met...

Page 23: ...9 81 1 5 m s2 Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau dat in deze gebruiks aanwijzing wordt vermeld is gemeten conform een gestandaardiseerde test in EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machi...

Page 24: ...t op de as 11 met behulp van de sleutel 15 Verwijderen Plaats de machine op een tafel met de beschermkap 3 naar boven gericht Houd de asvergrendelingsknop 1 ingedrukt en maak de klemmoer 14 los met be...

Page 25: ...Laat de machine het werk doen Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine neerlegt 4 ONDERHOUD Schakel voor reiniging en onderhoud altijd d...

Page 26: ...er hierbij voor dat bedrading niet bekneld raakt en draai de schroef vast Zorg er altijd voor dat u beide koolborstels tegelijkertijd vervangt Laat na het monteren van de nieuwekoolborstels de machin...

Page 27: ...diatement la fiche de la prise secteur Risque de projection d objets Maintenez les spectateurs l cart de la zone de travail Portez toujours des lunettes de protection Portez des protections auditives...

Page 28: ...ons Le masque anti poussi re ou le respirateur doit tre capable de filtrer les particules g n r es par votre op ration L exposition prolong e une intensit sonore lev e peut entra ner une perte auditiv...

Page 29: ...vives ou les rebondissements ont tendance accrocher l accessoire en rotation et entra ner une perte de contr le ou un rebond e Ne montez pas de cha ne de lame de sculpture sur bois ou de lame de scie...

Page 30: ...cement de la meule Les grandes pi ces ont tendance s affaisser sous leur propre poids Placez les supports sous la pi ce ouvrer pr s de la ligne de coupe et du bord de la pi ce ouvrer des deux c t s de...

Page 31: ...le 7 Poign e lat rale 8 Cl Allen 9 Poign e arri re 10 Bouton de lib ration de la poign e Fig B 11 Axe 12 Flasque de montage 13 Disque meuler non inclus 14 crou de serrage 15 Cl Fig C1 D1 Carter de pro...

Page 32: ...interrupteur marche arr t 5 Maintenez la machine distance de la pi ce ouvrer lors de la mise sous tension ou hors tension car le disque pourrait endommager la pi ce Fixez fermement la pi ce ouvrer l...

Page 33: ...ils du c ble d alimentation respectent le code couleur suivant bleu neutre marron phase Les couleurs des fils du c ble d alimentation de l unit peuvent ne pas correspondre aux rep res de couleur des b...

Page 34: ...dos est ndares de rendimiento y seguridad Como parte de nuestra filosof a proporcionamos tambi n un excelente servicio al cliente respaldado por nuestra garant a integral Esperamos que disfrute del us...

Page 35: ...accesorios de dimensiones incorrectas no pueden ser adecuadamente protegidos o controlados f El montaje roscado de los accesorios debe coincidir con el eje roscado de la amoladora Para accesorios mon...

Page 36: ...accesorio Los apretones o enganchones causan atascamiento del accesorio rotativo que a su vez hace que la herramienta el ctrica fuera de control se fuerce en la direcci n contraria a la rotaci n del...

Page 37: ...sco abrasivo aumenta la carga y la susceptibilidad a la torsi n o agarrotamiento del disco durante el corte y la posibilidad de rebote o rotura del disco b No coloque el cuerpo en l nea con el disco r...

Page 38: ...lizada establecida por la norma EN 60745 puede usarse para comparar una herramienta con otra y como evaluaci n preliminar de exposici n a la vibraci n cuando se usa la herramienta para las aplicacione...

Page 39: ...ueo del eje 1 y apriete firmemente la tuerca de fijaci n 14 en el eje 11 usando una llave de ajuste 15 Desmontaje Coloque la m quina sobre una mes a con el protector de seguridad 3 mirando hacia arrib...

Page 40: ...pieza Mueva lentamente la m quina a lo largo de la pieza de trabajo empujando firmemente el disco abrasivo contra la pieza de trabajo No ejercite demasiada presi n sobre la m quina Deje que la m quin...

Page 41: ...6 asegur ndose de que el cable de cobre 19 de la nueva escobilla de carb n quede en medio Vuelva a colocar la tapa 4 en su lugar asegur ndose de que el cable no se atasque y apriete el tornillo Aseg r...

Page 42: ...o Risco de projec o de objectos Mantenha os passantes afastados da rea de trabalho Use sempre protec o ocular Use protec o auricular Use luvas de seguran a N o prima o bot o de bloqueio do eixo enqua...

Page 43: ...ela utiliza o da ferramenta A exposi o prolongada a ru do de grande intensidade poder causar perda de audi o i Mantenha as pessoas presentes no local a uma dist ncia segura da rea de trabalho Qualquer...

Page 44: ...salte ou fique preso na pe a de trabalho Os cantos as extremidades agu adas ou o facto de o acess rio rotativo saltar tendem a faz lo ficar preso na pe a de trabalho e consequentemente a causar a per...

Page 45: ...r subir ou saltar da pe a de trabalho ou emperrar se a ferramenta el ctrica for ligada em contacto com a pe a e Suporte quaisquer pain is ou qualquer pe a de trabalho sobredimensionada para minimizar...

Page 46: ...Proteja se contra os efeitos da vibra o atrav s de uma manuten o da ferramenta e os respectivos acess rios mantendo as m os quentes e organizar os seus padr es de trabalho Descri o Os n meros indicad...

Page 47: ...correctamente e mantenha o cabo de alimenta o afastado da rea de trabalho Punho traseiro Antes de rodar o punho desligue sempre a m quina e retire a ficha da tomada de corrente 1 Para desbloquear o pu...

Page 48: ...er substitu do pelo fabricante o respectivo agente de assist ncia ou t cnicos devidamente qualificados para evitar uma situa o de perigo Substituir a ficha apenas no Reino Unido Se a ficha de 3 pinos...

Page 49: ...to eccellente offerto da uno dei principali fornitori europei Tutti i prodotti Ferm sono realizzati nel rispetto dei pi rigorosi standard prestazionali e di sicurezza Quale parte della nostra filosofi...

Page 50: ...ve corrispondere al filetto del mandrino della smerigliatrice Per gli accessori attaccati tramite flangia il foro dell albero dell accessorio deve corrispondere al diametro della flangia Gli accessori...

Page 51: ...un disco un platorello una spazzola o qualsiasi altro accessorio in rotazione che rimanga schiacciato o impigliato Ci provoca un arresto immediato dell accessorio rotante che a sua volta causa la perd...

Page 52: ...i piccoli e potrebbero spaccarsi Avvertenze di sicurezza aggiuntive specifiche per le operazioni di taglio abrasivo Le operazioni di taglio abrasivo possono essere eseguite solo in presenza di una spe...

Page 53: ...metro est 180 mm 230 mm Diametro int 22 2 mm Spessore 6 mm Disco da taglio Diametro est 180 mm 230 mm Diametro int 22 2 mm Spessore 3 mm Filettatura del mandrino M14 Peso 6 0 kg 6 1 kg Pressione sonor...

Page 54: ...un diametro interno di 22 2 mm Lo spessore del disco da smerigliatura deve essere di 6 mm mentre quello del disco da taglio deve essere di 3 mm Il disco non deve toccare la protezione di sicurezza Ins...

Page 55: ...rezione in cui si desidera eseguire il taglio importante L elettroutensile deve sempre funzionare nella direzione opposta a quella del taglio perci non muovere mai l elettroutensile nell altra direzio...

Page 56: ...rame 19 attaccato all elettroutensile Tenendo ferma la molla 17 posizionare la nuova spazzola in carbonio all interno del supporto Rilasciare la molla 17 riportandola in posizione e assicurarsi che t...

Page 57: ...Anv nd h rselskydd Anv nd skyddshandskar Tryck inte p spindell sknappen n r motorn r ig ng Risk f r brand Kassera inte produkten i ol mpliga containrar Produkten uppfyller g llande s kerhetsnormer i E...

Page 58: ...n dras in i det roterande tillbeh ret l L gg aldrig ifr n dig elverktyget f re tillbeh ret har stannat helt Det roterande tillbeh ret kan f tag i ytan och dra med sig elverktyget s att du f rlorar kon...

Page 59: ...vor avsedda f r st rre elverktyg r inte l mpliga f r h gre varvtal med mindre verktyg De kan g s nder Kompletterande s kerhetsvarningar f r kapslipning Kapning r endast l mplig med en s rskild skyddsv...

Page 60: ...med ett standardiserat test i EN 60745 som kan anv ndas f r att j mf ra verktyg med varandra och som en prelimin r bed mning av exponering f r vibrationer n r du anv nder verktyget f r angivna arbeten...

Page 61: ...och dra t sp nnmuttern 14 ordentligt med skiftnyckeln 15 Montering av sidohandtaget fig A och B Sidohandtaget 7 kan skruvas fast i n got av sidohandtagets tre anslutningspunkter 6 3 ANV NDNING Se till...

Page 62: ...verkaren tillverkarens serviceombud eller liknande kvalificerad personal f r att undvika fara Byte av str mkontakt endast Storbritannien Om den gjutna 3 stiftskontakten som medf ljer enheten skadas oc...

Page 63: ...sta Kaikki Fermin valmistamat tuotteet on valmistettu korkeimpien suorituskyky ja turvallisuutta koskevien standardien mukaisesti Osana filosofiaamme tarjoamme my s korkealuokkaisen asiakaspalvelun se...

Page 64: ...et eiv t sovi s hk ty kalun asennusosiin kone joutuu ep tasapainoon se t risee liikaa ja seurauksena voi olla hallinnan menetys g l k yt vaurioitunutta lis varustetta Tarkista lis varuste ennen jokais...

Page 65: ...a tai virheellisist toimenpiteist tai olosuhteista ja ne voidaan v ltt noudattamalla asianmukaisia alla kuvattuja varotoimia a S ilyt hyv ote s hk ty kalusta ja aseta keho ja varsi niin ett voit vasta...

Page 66: ...sen syy ja pyri poistamaan se d l k ynnist konetta uudelleen laikan ollessa kiinni ty st kappaleessa Anna laikan saavuttaa t ysi nopeus ja aseta se sen j lkeen varoen leikkaukseen Laikka voi juuttua k...

Page 67: ...3 Suojus kuva D1 D2 4 Hiiliharjan kansi 5 Virtakytkin 6 Sivukahvan liit nt 7 Sivukahva 8 Kuusiokoloavain 9 Takakahva 10 Kahvan vapautusnuppi Kuva B 11 Kara 12 Asennuslaippa 13 Laikka ei kuulu pakkauk...

Page 68: ...ulla tavoin ett se ei voi liikkua k yt n aikana Tarkista laikat s nn llisesti Kuluneet laikat heikent v t koneen tehoa Vaihda ajoissa uuteen laikkaan Kytke kone aina ensin pois p lt k yt n j lkeen enn...

Page 69: ...en ja vaihtaminen kuva A ja G Jos hiiliharjat ovat kuluneet ne tulee vaihdattaa valmistajan asiakaspalvelussa tai vastaavalla p tev ll asiantuntijalla K yt ainoastaan alkuper isi hiiliharjoja Poista h...

Page 70: ...vern Bruk vernehansker Ikke trykk spindell s knappen mens motoren kj rer Brannfare Ikke kast produktet i upassende beholdere Produktet er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsstandarder i de eur...

Page 71: ...ll kan ledningen bli kuttet eller trukket og h nden eller armen din kan trekkes inn i det roterende tilbeh ret l Legg aldri elektroverkt yet ned f r tilbeh ret har stoppet helt Det roterende tilbeh re...

Page 72: ...for skj reskiver kan v re forskjellige fra ribber for slipeskiver f Ikke bruk nedslitte skiver fra st rre elektroverkt y Skive som er beregnet for st rre elektroverkt y er ikke passende for den h yer...

Page 73: ...ter 180 mm 230 mm Bor 22 2 mm Tykkelse 3 mm Spindelgjenge M14 Vekt 6 0 kg 6 1 kg Lydtrykk LPA 96 3 dB A Lydstyrke LWA 107 3 dB A Vibrasjon overflatesliping ah AG 9 81 1 5 m s2 Vibrasjonsniv Vibrasjons...

Page 74: ...11 med skiften kkelen 15 Fjerning Plasser maskinen p et bord med beskyttelsen 3 pekende oppover Hold spindell s knappen 1 trykket og l sne spennmutteren 14 med skiften kkelen 15 Fjern felgplaten 13 fr...

Page 75: ...skitt med en myk klut fuktet med s peskum Ikke bruk noen l semidler som bensin alkohol ammoniakk osv Slike kjemikalier vil skade de syntetiske komponentene Bytte str mledninger Hvis str mledningen er...

Page 76: ...t Du har hermed tilegnet dig et fremragende produkt der er leveret af en af Europas f rende leverand rer Alle produkter du modtager fra Ferm er fremstillet i overensstemmelse med de h jeste standarder...

Page 77: ...orbindelse med tilbeh r der flangemonteres skal tilbeh rets buehul passe til flangens positionsdiameter Tilbeh r der ikke passer til monteringsudstyret p maskinv rkt jet kommer ud af balance vibrerer...

Page 78: ...live delagt under disse forhold Tilbageslag opst r som et resultat af misbrug af maskinv rkt jet og eller forkerte operationsprocedurer eller forhold og kan undg s ved at tr ffe de passende foranstalt...

Page 79: ...korrigerende foranstaltninger for at fjerne rsagen til fasts ttelsen af rullen d Start ikke forfra med sk rehandlingen i ar bejdsstykket Lad rullen n den fulde hastig hed og f r den forsigtigt ind i...

Page 80: ...tilbeh r holde dine h nder varme og organisere dine arbejdsm nstre Beskrivelse Tallene i teksten henviser til diagrammerne p side 2 4 Fig A 1 Spindell seknap 2 Unbrakoskrue 3 Afsk rmning fig D1 D2 4...

Page 81: ...igivelse af h ndtaget 10 klikker og l ses fast n r du skifter h ndtagsposition T nd og sluk fig A T nd for maskinen ved at trykke p t nd sluk kontakten 5 Sluk for maskinen ved at frigive t nd sluk kon...

Page 82: ...mf rende Da ledningsfarverne i enhedens netkabel muligvis ikke stemmer overens med de farvede m rkninger der identificerer terminalerne i stikket bedes du g re f lgende Ledningen med den bl farve skal...

Page 83: ...l Filoz fi nk r szek nt a ny jtott kiv l vev szolg latot teljes k r garanci val is kieg sz tj k Rem lj k term k nket hossz vekig megel ged ssel fogja haszn lni 1 BIZTONS GI UTAS T SOK FIGYELEM Olvassa...

Page 84: ...szol tengelymenet re A karim s r gz t s tartoz kokn l a tengelyfurat m retnek pontosan illenie kell a felfog karima tm r h z Ha a tartoz k nem illik a villamos k ziszersz m r gz t szerelv ny be nem le...

Page 85: ...ilyen ir nyban mozog a korong az elakad si ponton A csiszol t rcsa ilyen helyzetben k nnyen el is t rhet A visszar g s minden esetben a villamos k ziszersz m rossz haszn lat nak a nem megfelel munkam...

Page 86: ...ezel t l egy esetleges visszar g skor a forg korong a g p egyenesen a g pkezel fel fog l k dni c Ha a korong megszorul vagy valamilyen okb l meg kell szak tani a v g st akkor a g pet kikapcsol s ut n...

Page 87: ...m s ter leten haszn lj k vagy m s vagy rossz karban tartott tartoz kkal a rezg s terhel s jelent sen megn vekedhet azok az id tartamok amely alatt a g p resen j r vagy ll jelent sen cs kkenthetik a t...

Page 88: ...en k v l vezesse H ts foganty A foganty forgat sa el tt mindig kapcsolja ki a g pet s h zza ki a h l zati csatlakoz dug t 1 A foganty 9 kiold s hoz nyomja le s tartsa lenyomva a foganty kiold gombj t...

Page 89: ...atlakoz dug csere csak Nagy Britannia Ha az egys g 3 vill s csatlakoz dug ja t nkremegy s cser lni kell fontos hogy rendesen meg legyen semmis tve s BS 1363 13A biztos t kos csatlakoz dug ra legyen cs...

Page 90: ...u vyr b ny podle po adavk nejn ro n j ch norem t kaj c ch se v konu a bezpe nosti Jako sou st na firemn filozofie poskytujeme tak vynikaj c z kaznick servis kter je podporov n na komplexn z rukou Douf...

Page 91: ...Mont n z vity p slu enstv se mus shodovat se z vitem v etena brusky U p slu enstv montovan ho pomoc p rub se mus up nac otvor pro h del shodovat s polohovac m pr m rem p ruby P slu enstv kter se nesho...

Page 92: ...tou e podp rn podlo ky kart e nebo jin ho pracovn ho p slu enstv Zaseknut nebo zablokov n zp sob rychl zastaven rotuj c ho pracovn ho p slu enstv co zp sob nekontrolovan pohyb elektrick ho n ad v opa...

Page 93: ...o vy ot ky men ho n ad a m e b t zni en Dopl kov bezpe nostn v strahy specifick pro ezn pracovn operace ezn operace mohou b t prov d ny pouze se speci ln m ochrann m krytem nen dod v n obr C2 D2 a Dbe...

Page 94: ...ena M14 Hmotnost 6 0 kg 6 1 kg Akustick tlak LPA 96 3 dB A Akustick v kon LWA 107 3 dB A Vibrace p i brou en povrchu ah AG 9 81 1 5 m s2 Vibrace Velikost vibrac uveden v tomto n vodu k obsluze byla m...

Page 95: ...montujte p rubu 12 na v eteno 11 Nasa te kotou 13 na v eteno 11 Dr te stisknuto zaji ovac tla tko 1 a pomoc kl e 15 pevn ut hn te up nac matici 14 na v etenu 11 Demont Polo te n ad na st l tak aby byl...

Page 96: ...o vlastn m tempem P ed odlo en m n ad vypn te a po kejte dokud nedojde k pln mu zastaven jeho pracovn ho p slu enstv 4 DR BA P ed i t n m a prov d n m dr by n ad v dy vypn te a odpojte z str ku nap je...

Page 97: ...us b t provedena tak aby nedo lo k ohro en ivotn ho prost ed Na tomto v robku a v tomto n vodu mohou b t prov d ny zm ny Technick daje mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n UHLOV BR SKA AGM1116P...

Page 98: ...a s rozmerom z vitu na vretene br sky V pr pade pr slu enstva upev ovan ho pomocou pr rub mus besiedkov otvor pr slu enstva zodpoveda loka n mu priemeru pr ruby Pr slu enstvo ktor nedosahuje zhodu s m...

Page 99: ...dne vyvol prudk vymr tenie elektrick ho n radia v smere opa nom k smeru ot ania pr slu enstva v bode ukotvenia Ak sa napr klad abraz vny disk zachyt alebo zasekne v obrobku okraj disku ktor vstupuje d...

Page 100: ...hu prev dzky pohybuje smerom od v ho tela potenci lny sp tn r z m e vymr ti rota n disk a elektrick n radie priamo na v s c Ke sa disk zachyt va alebo z akejko vek pr iny doch dza k preru eniu rezu el...

Page 101: ...y alebo s r znym i nevhodne udr iavan m pr slu enstvom m e v razne zv i hladinu expoz cie obdobia ke je n radie vypnut alebo sa prev dzkuje na vo nobeh m u v razne zn i hladinu expoz cie Pred inkami v...

Page 102: ...7 sa d zaskrutkova do jedn ho z troch pripojovac ch bodov na vretene 6 3 PREV DZKA Uistite sa e obrobok je riadne podopren alebo upevnen a nap jac k bel ve te bezpe ne mimo pracovn oblas Zadn as rukov...

Page 103: ...bca jeho servisn agent alebo podobne kvalifikovan osoba aby nedo lo k ubl eniu na zdrav V mena elektrickej z str ky len VB Ak sa lisovan 3 kol kov z str ka upevnen k jednotke po kod a vy aduje sa jej...

Page 104: ...Europie Wszystkie produkty dostarczane Pa stwu przez Ferm s wytwarzane zgodnie z najwy szymi standardami wydajno ci i bezpiecze stwa W ramach naszej filozofii zapewniamy r wnie doskona obs ug klienta...

Page 105: ...oty znamionowe mog p kn i rozlecie si na kawa ki e Zewn trzna rednica i grubo akcesorium musz mie ci si w zakresie dopuszczalnym dla elektronarz dzia Akcesoria o nieodpowiednich rozmiarach nie mog by...

Page 106: ...odziwa mo e spowodowa pora enie pr dem Ostrze enia dotycz ce odrzutu itp Odrzut to nag a reakcja na zablokowanie lub zaczepienie si obracaj cej si tarczy podk adki szczotki lub innego akcesorium ci ni...

Page 107: ...cinaj cej ani nie stosowa nadmiernego nacisku Nie podejmowa pr b wykonywania ci cia o nadmiernej g boko ci Przeci enie tarczy zwi ksza obci enie i ryzyko skr cenia lub utkni cia tarczy w miejscu ci ci...

Page 108: ...zlifowanie powierzchni ah AG 9 81 1 5 m s2 Poziom drga Poziom emisji drga podany w tej instrukcji obs ugi zosta zmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 60745 mo e on s u y do p...

Page 109: ...cisk blokady wrzeciona 1 mocno dokr ci nakr tk mocuj c 14 na wrzecionie 11 przy pomocy klucza 15 Zdejmowanie Po o y maszyn na stole z os on ochronn 3 skierowan do g ry Trzymaj c przycisk blokady wrzec...

Page 110: ...j wykona swoj prac Wy czy maszyn i poczeka a ca kowicie si zatrzyma przed jej od o eniem 4 KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia i konserwacji zawsze wy cza maszyn i wyjmowa wtyczk zasilania siec...

Page 111: ...pokryw 4 na miejsce dopilnowuj c aby nie cisn adnych przewod w po czym dokr ci rub Zawsze jednocze nie wymienia obie szczotki w glowe Po zamocowaniu nowych szczotek w glowych pozwoli maszynie pracowa...

Page 112: ...M v kite apsaugines pir tines Nespauskite veleno fiksavimo mygtuko varikliui veikiant Gaisro pavojus Nei meskite io prietaiso netinkamus konteinerius is gaminys atitinka galiojan ius Europos direktyv...

Page 113: ...d atokiai nuo besisukan io priedo Jeigu netektum te pusiausvyros laidas gali b ti nupjautas arba jis gali u sikabinti ir traukti j s rank besisukant pried l Niekada nepad kite rankio kol jo antgalis v...

Page 114: ...io ir formos pagal pasirinkt disk disk junges Tinkamos disk jung s laiko disk ir taip suma ina disko sulau ymo galimyb Pjovimo diskams skirtos jung s gali b ti visai kitokios nei lifavimo disk jung s...

Page 115: ...30 mm Vidin anga 22 2 mm Storis 3 mm Veleno sriegis M14 Svoris 6 0 kg 6 1 kg Garso sl gis LPA 96 3 dB A Garso galia LWA 107 3 dB A Vibracija lifuojant pavir i ah AG 9 81 1 5 m s2 Vibracijos lygis ioje...

Page 116: ...u ver kite suver imo ver l 14 ant veleno 11 Nu mimas Pad kite prietais ant stalo apsauginiu gaubtu 3 auk tyn Laikydami nuspaud veleno fiksavimo mygtuk 1 ver liarak iu 15 atsukite suver imo ver l 14 N...

Page 117: ...traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo Reguliariai valykite prietaiso korpus sausa luoste pageidautina po kiekvieno panaudojimo Ventiliacijos angos turi b ti varios nedulk tos ir nepurvinos...

Page 118: ...ma ala aplinkai Gaminys ir naudojimo instrukcija gali b ti kei iami Techniniai duomenys gali b ti kei iami ne i ankstinio sp jimo LE A SL PMA NA AGM1116P 2300W 180MM AGM1118P 2300W 230MM Pateicamies k...

Page 119: ...kurus uzst da ar atloku pal dz bu j atbilst atloka izvirz juma diametram Piederumi kuri neatbilst elektroinstrumenta v rpstas lielumam s k sv rst ties un p rm r gi vibr t k ar to d var zaud t kontrol...

Page 120: ...darba pa mienu vai apst k u rezult t un to var nov rst veicot attiec gus piesardz bas pas kumus k nor d ts turpm k a Nep rtraukti cie i turiet mehaniz to instrumentu un novietojiet savu ermeni un roka...

Page 121: ...i l Nogaidiet l dz ripa sasniedz maksim lo trumu un uzman gi ats ciet grie anu Ja ats ksiet darbu ar instrumentu kas atrodas materi l ripa var iestr gt izl kt r vai izrais t atsitienu e Atbalstiet pan...

Page 122: ...as Izsl g anas Sl dzis 6 S nu Roktura Savienojuma Vieta 7 S nu Rokturis 8 Se st ru Atsl ga 9 Aizmugur jais Rokturis 10 Roktura Atbr vo anas Klo is B att 11 V rpsta 12 Mont as Atloks 13 Ripas Disks nav...

Page 123: ...anas sl dzi 5 Iesl dzot un izsl dzot instrumentu neturiet to uz apstr d jam materi la jo ripas disks var saboj t apstr d jamo materi lu Cie i nostipriniet apstr d jamo materi lu vai taml dz g veid nor...

Page 124: ...ads j pievieno spailei kas ir apz m ta ar burtu N vai ir meln kr s br nais vads j pievieno spailei kas ir apz m ta ar burtu L vai ir sarkan kr s Ogles suku p rbaude un nomai a A G att Ja ogles sukas i...

Page 125: ...produs n anii ce urmeaz 1 INSTRUC IUNI DE SIGURAN AVERTIZARE Citi i avertiz rile de siguran avertiz rile de siguran suplimentare i instruc iunile Nerespectarea avertiz rilor de siguran poate cauza pro...

Page 126: ...accesoriului trebuie s se potriveasc cu diametrul localizat al flan ei Accesoriile care nu se potrivesc cu componentele de montaj ale sculei electrice se vor dezechilibra vor vibra excesiv i pot cauz...

Page 127: ...discului de lefuit sau poate provoca recul Discul se va deplasa c tre operator sau n sens opus acestuia n func ie de direc ia de rota ie a discului n punctul de blocare n aceast situa ie discurile de...

Page 128: ...in fa a i din spatele discului de t iere care se rote te Dac n timpul oper rii deplasa i discul de t iere n direc ie opus dumneavoastr n caz de recul scula electric mpreun cu discul care se rote te po...

Page 129: ...sit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a expunerii la vibra ii atunci c nd folosi i scula pentru aplica iile men ionate utilizarea sculei pentru aplica ii diferite sau cu accesor...

Page 130: ...ax 11 ine i ap sat butonul de blocare a axului 1 i str nge i bine piuli a de fixare 14 folosind cheia de piuli 15 Montarea m nerului lateral fig A i B M nerul lateral 7 poate fi nfiletat n unul din ce...

Page 131: ...ep rta i murd ria persistent cu o c rp moale nmuiat n cl buci de s pun Nu folosi i solven i precum benzin alcool amoniac etc Astfel de substan e chimice vor deteriora componentele sintetice nlocuirea...

Page 132: ...e GARAN IE Condi iile de garan ie pot fi g site pe certificatul de garan ie inclus separat MEDIU Aparatele electrice sau electronice deteriorate i sau defecte trebuie colectate n locurile de reciclare...

Page 133: ...133 BG a b c d e f g h...

Page 134: ...134 BG i j k l m n o p a b c...

Page 135: ...135 BG d e a b c d e f C2 D2 a b c d...

Page 136: ...II RCD RCD 2 D2 AGM1116P AGM1118P 220 240 V 50 60 Hz 2300W 8 500 min 6 500 min 180 mm 230 mm 22 2 mm 6 mm 180 mm 230 mm 22 2 mm 3 mm M14 6 0 kg 6 1 kg LPA 96 3 dB A LWA 107 3 dB A ah AG 9 81 1 5 m s2...

Page 137: ...137 BG 2 4 A 1 2 3 D1 D2 4 5 6 7 8 9 10 B 11 12 13 14 15 C1 D1 C2 D2 G 16 17 18 19 C D 11 3 C D 2 3 8 2 180 AGM1116P 230 AGM1118P 22 2 6 3 3 12 11 13 11 1 14 11 15 7 6 3...

Page 138: ...138 BG 1 9 10 2 9 5 10 10 5 5 5 30 40 F 4...

Page 139: ...139 BG 3 BS 1363 7A N L G 4 17 17 18 19 17 17 G 4 15 2012 19...

Page 140: ...140 RU AGM1116P 2300W 180MM AGM1118P 2300W 230MM Ferm Ferm 1 a...

Page 141: ...141 RU b c d e f g h i j...

Page 142: ...142 RU k l m n o p a b c d e...

Page 143: ...143 RU a b c d e f C2 D2 a b c d e...

Page 144: ...144 RU f II 2 D2 AGM1116P AGM1118P 220 240 50 60 2300 8 500 6 500 180 230 22 2 6 180 230 22 2 3 M14 6 0 6 1 LPA 96 3 A LWA 107 3 A ah AG 9 81 1 5 2 EN 60745 2 4 A 1 2 3 D1 D2 4...

Page 145: ...145 RU 5 6 7 8 9 10 B 11 12 13 14 15 C1 D1 C2 D2 G 16 17 18 19 C D 11 3 C D 2 8 2 B AGM1116P 180 AGM1118P 230 22 2 6 3 3 12 11 13 11 1 14 11 15 3 1 14 15 13 11 1 14 15 A B 7 6 3...

Page 146: ...146 RU 1 9 10 2 9 5 10 10 A 5 5 E 30 40 F 4...

Page 147: ...147 RU 3 BS 1363 13A N L A G 4 17 17 18 19 17 17 G 16 19 16 19 4 15 2012 19 EU...

Page 148: ...148 EL AGM1116P 2300W 180MM AGM1118P 2300W 230MM Ferm Ferm 1...

Page 149: ...149 EL...

Page 150: ...150 EL...

Page 151: ...151 EL C2 D2...

Page 152: ...P 220 240 V 50 60 Hz 2300W 8 500 min 6 500 min 180 mm 230 mm 22 2 mm 6 mm 180 mm 230 mm 22 2 mm 3 mm M14 6 0 kg 6 1 kg LPA 96 3 dB A LWA 107 3 dB A ah AG 9 81 1 5 m s2 EN 60745 2 4 A 1 2 3 D1 D2 4 5 O...

Page 153: ...153 EL C2 D2 G 16 17 18 19 C D 11 3 C D 2 8 2 B AGM1116P 180mm AGM1118P 230mm 22 2 mm 6 mm 3 mm 3 12 11 13 11 1 14 11 15 3 1 14 15 13 11 1 14 15 A B 7 6 3 1 9 10...

Page 154: ...154 EL 2 9 5 10 10 A 5 On off 5 E 30 40 F D2 4...

Page 155: ...155 EL 3 BS 1363 13A N L A G 4 17 17 18 19 17 17 G 16 19 16 19 4 15 2012 19 EU...

Page 156: ...156 AR AR 180 2300 AGM1097P 230 2300 AGM1098P Ferm Ferm 1...

Page 157: ...157 AR 2 2...

Page 158: ...158 AR RCD 2 2 AGM1116P AGM1118P 240 220 60 50 2300 8 500 6 500 180 230 22 2 6 180 230 22 2 3 M14 6 0 6 1 LPA 3 96 LWA 3 107 ah AG 1 5 9 81 EN 60745 4 2 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 159: ...159 AR 13 14 15 1 2 16 17 18 19 11 3 8 2 2 AGM1116P 22 2 230 AGM1118P 180 6 3 3 11 12 11 13 1 11 14 15 3 1 15 14 11 13 1 15 14 7 6 3 10 9 1 9 2 10 10 5 5 40 30...

Page 160: ...160 AR 4 BS 1363 13A 4 17 18 17 19 17 17 19 16 16 19 4 51 2012 19 EC...

Page 161: ...ma korumas tak n G venlik eldivenleri giyin Motor al rken mil kilidi d mesine basmay n Yang n riski r n uygun olmayan kaplara atmay n r n Avrupa y nergelerindeki ge erli g venlik standartlar na uygund...

Page 162: ...ve eliniz veya kolunuz d nen aksesuara kap labilir l Aksesuar tamamen durana kadar elektrikli aleti asla bir yere koymay n D nen aksesuar y zeyi tutabilir ve elektrikli aleti kontrol n zden karabilir...

Page 163: ...arklar i in flen ler ta lama emberi flen lerinden farkl olabilir f Daha b y k elektrikli aletlerin a nm arklar n kullanmay n Daha b y k elektrikli alet i in ama lanan ark daha k k bir aletin daha y k...

Page 164: ...0 mm ap 22 2 mm Kal nl k 3 mm Dingil di i M14 A rl k 6 0 kg 6 1 kg Ses bas nc LPA 96 3 dB A Akustik g LWA 107 3 dB A Vibrasyon Y zey ta lama ah AG 9 81 1 5 m s2 Vibrasyon seviyesi Bu talimat k lavuzun...

Page 165: ...lit d mesini 1 bas l tutun ve somun anahtar n 15 kullanarak s kma somununu 14 mil 11 zerine s k n S kme Makineyi koruma siperi 3 yukar bakacak ekilde bir masa zerine koyun Mil kilit d mesini 1 bas l t...

Page 166: ...s n uygulamay n i makinenin yapmas na izin verin Makineyi kapat n ve makineyi bir kenara koymadan nce makinenin tamamen durmas n bekleyin 4 BAKIM Temizlik ve bak mdan nce her zaman makineyi kapat n ve...

Page 167: ...ayn zamanda de i irdi inizden her zaman emin olun Yeni karbon f r alar monte ettikten sonra makineyi 15 dakikal na y ks z olarak al maya b rak n GARANTI Garanti ko ullar ayr olarak eklenmi garanti kar...

Page 168: ...168 MK a b c d max e f g 1 min h i j...

Page 169: ...169 MK k l m n o p a b c d e a b c d...

Page 170: ...170 MK e f C2 D2 a b c d j max e f II RCD RCD 2 D2...

Page 171: ...8 500 min 6 500 min 180 mm 230 mm 22 2 mm 6 mm 180 mm 230 mm 22 2 mm 3 mm M14 6 0 kg 6 1 kg LPA 96 3 dB A LWA 107 3 dB A ah AG 9 81 1 5 m s2 EN 60745 2 4 A 1 2 3 D1 D2 4 5 On Off 6 7 8 9 10 B 11 12 13...

Page 172: ...172 MK 2 B AGM1116P 180mm AGM1118P 230mm 22 2 mm 6 mm 3 mm 3 12 11 13 11 1 14 11 15 3 1 14 15 13 11 1 14 15 A B 7 6 3 1 8 9 2 8 9 10 A On Off 5 On Off 5 E 30 40...

Page 173: ...173 MK F D2 4 3 BS 1363 13A N L A G 4 17 18 19 17 17 G...

Page 174: ...174 MK 4 15 min 2012 19 EU...

Page 175: ...175...

Page 176: ...4 NSK Bearing 6000 481022 15 O ring 5 8x1mm 481023 16 Spindle lock pin 481024 18 Spindle lock cap 481026 19 Spindle lock spring 481027 22 Pinion gear 481030 481066 27 NSK Bearing 6301 481035 31 Rotor...

Page 177: ...177 Exploded view...

Page 178: ...178...

Page 179: ...Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8 juni 201...

Page 180: ...WWW FERM COM 2019 FERM 1909 27...

Reviews:

No comments

Related manuals for AGM1116P

Brand: Pattfield Pages: 110

MOLINO CLASSIC A1 PALANCA

Brand: CAMALI MODO Pages: 24

Brand: Parkside Pages: 60

Brand: Ozito Pages: 8

Brand: Rotec Pages: 18

Brand: Blaupunkt Pages: 80

Brand: Baumr-AG Pages: 12

Brand: Goldschmidt Pages: 24

Rotex RO 150 FEQ

Brand: Festool Pages: 62

Brand: Raider Pages: 120

Brand: Scheppach Pages: 44

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 12

XRipper XRC100QD/320

Brand: Vogelsang Pages: 61

Brand: allen Pages: 23

Brand: tormek Pages: 4

Brand: Fein Pages: 185

Brand: Laarmann Pages: 16

Brand: Obel Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands