27
02
I
CONTENIDO • CONTENTS • CONTENU • CONTEÚDO • INHALT • INHOUD • CONTENUTO • ZAWARTOÂå OPAKOWANIA • СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
• CONEXIÓN DE CLAVIJAS • PLUG CONNECTION • CONNEXION DES FICHES • LIGAÇÃO DAS CAVILHAS • STECKERANSCHLUSS
• STEKKERVERBINDING • COLLEGAMENTO SPINA • PODŁĄCZENIE BIEGUNÓW • ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШТЕПСЕЛЕЙ •
· Otros problemas. Contactar con el servicio de atención al consumidor.
· Other problems. Contact customer services.
· Autres problèmes. Contacter le service consommateurs.
· Outros problemas. Contactar o serviço de apoio ao consumidor.
· Sonstige Probleme. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
· Andere problemen. Neem contact op met de klantenservice.
· Altri problemi. Contattare il servizio consumatori.
· Inne problemy. Skontaktuj się z biurem obsługi klienta 16.
· Прочие проблемы. Свяжитесь со службой клиентской поддержки.
·
РУССКИЙ
Согласно правилам компании Famosa, пользователю не разрешается вносить какие-либо изменения или
модификации в данное изделие. Внесение изменений или модификаций может привести к утрате
пользователем права на пользование данным изделием.
- Данное оборудование прошло надлежащие испытания, в результате которых было установлено, что оно
соответствует ограничениям для цифрового устройства класса В, в соответствии с разделом 15 норм FCC.
Вышеуказанные ограничения были разработаны в целях обеспечения рациональной защиты против помех,
наносящих вред радиокоммуникациям. Тем не менее, невозможно гарантировать полное отсутствие помех
в каких-либо конкретных устройствах. В том случае, если данное оборудование стало причиной помех,
препятствующих приему радио- или телевизионного сигнала, что может быть проверено путем его
выключения и включения, пользователю необходимо устранить такие помехи, воспользовавшись одним из
следующих способов:
- Измените направление или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке, принадлежащей к цепи, отличной от цепи приемника.
- Если вам понадобится дополнительная помощь, проконсультируйтесь с техническим специалистом в
области радио/телевидения.
Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 Норм FCC. Его работа должна удовлетворять
двум следующим условиям: (1) данное устройство не должно вызывать вредных помех и (2) данное
устройство должно принимать любую получаемую помеху, включая помехи, которые могли бы вызвать
сбои в работе.
C.E.
U.S.A.
U.K
AUSTRALIA
IT00174522
IT00175008
IT00175009
IT00177177
IT00193902
X1
F
G
·
IT00193902
U.S.
AÑOS
YEARS
ANS
ANOS
JAHRE
JAAR
ANNI
WIEK
ɅȿɌ
·
EDAD RECOMENDADA:
·
RECOMMENDED AGE:
·
ÂGE RECOMMANDÉ:
·
IDADE RECOMENDADA:
·
EMPFOHLENES ALTER:
·
AAN TE BEVELEN LEEFTIJD:
·
ETÀ RACCOMANDATA:
·
ZALECANY WIEK:
·
ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɕɃȼɈɁɊȺɋɌ
3+
·
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
·
RECOMMENDED MAXIMUM WEIGHT:
·
POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
·
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
·
EMPFOHLENES GEWICHT:
·
MAXIMUM AANBEVOLEN GEWICHT:
·
PESO MASSIMO RACCOMANDATO:
·
MAKSYMALNA ZALECANA WAGA:
·
ɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɕɃɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɕɃȼȿɋ
30 kg
66 lb
28
ES
LE RECOMENDAMOS GUARDE ESTAS INFORMACIONES
EN
WE RECOMMEND YOU TO KEEP THIS INFORMATION
FR
NOUS VOUS
RECOMMANDONS DE CONSERVER CES INFORMATIONS
PT
RECOMENDAMOS QUE GUARDE ESTAS INFORMAÇÕES
DE
WIR EMPFEHLEN DIESE
INFORMATIONEN AUFZUBEWAHREN
NL
WIJ RADEN U AAN DEZE INFORMATIE TE BEWAREN
IT
RACCOMANDIAMO DI CONSERVARE QUESTE
INFORMAZIONI
PL
ZALECAMY ZACHOWANIE TYCH INFORMACJI
TR
%8%ø/*ø/(5ø6$./$0$1,=,g1(5ø5ø=
USA
FAMOSA USA
P.O. Box # 452708
2395 E. del Mar Blvd. Laredo,
TX, 78045,
After Sales Service:
www.feber.com/us/contact/
Tel. 1-800-728-1793
CM00055049
B
X1
CM00053812
CM00055050
C
X1
D
CM00049085
X1
4X20MM
A
X1
CM00048773
CM0050230
E
X1
ADVERTENCIA.
Este juguete debe ser montado por un adulto. Contiene bordes cortantes y puntas punzantes potencialmente peligrosas o
contiene pequeñas piezas antes del montaje.
WARNING:
This toy is to be assembled by an adult. Contains potentially hazardous sharp edges and sharp points, or contains small parts before the
assembling.
ATTENTION.
Ce jouet doit être assemblé par un adulte. Contient des bords tranchants potentiellement dangereux et des pièces pointues, ou
contients des petites pièces avant l'assemblage.
ATENÇÃO.
Este brinquedo deve ser montado apenas por um adulto. Contém peças potencialmente perigosas como bordas, pontas afiadas e
peças de dimensão reduzida prévias à montagem.
ACHTUNG.
Dieses Spielzeug darf nur von einem Erwachsenen montiert werden. Vor der Montage weist es scharfe Kanten und gefährlich spitze
Ecken auf oder enthält Kleinteile.
WAARSCHUWING
: Dit speelgoed moet door een volwassene in elkaar worden gezet. Het heeft scherpe randen en punten die een gevaar
kunnen vormen of het bevat kleine onderdelen vóór de montage.
AVVERTENZA:
Questo giocattolo deve essere montato da un adulto. Contiene bordi taglienti e punte appuntite potenzialmente pericolosi o
contiene piccoli pezzi prima del montaggio.
UWAGA.
Zabawka powinna zostać zmontowana przez osobę dorosłą. Przed zm ontowaniem znajdują się w niej potencjalnie niebezpieczne, ostre
krawędzie i k łujące szpice, lub też zawiera ona drobne części.
ADVARSEL:
Dette legetøj skal samles af en voksen. Indeholder potentielt farlige skarpe kanter og punkter eller små dele før samling.
VARNING:
Denna leksak ska monteras av en vuxen. Innehåller potentiellt farliga vassa kanter och vassa punkter eller innehåller små delar
före.bilen är färdigmonterad.
ADVARSEL:
Denne leken må settes sammen av en voksen. Inneholder potensielt farlige skarpe kanter og punkter, eller inneholder små deler før
sammensetting.
VAROITUS:
Lelun kokoonpano tulee suorittaa aikuisen toimesta. Sisältää potentiaalisesti vaarallisia teräviä reunoja ja teräviä kohtia, tai pieniä osia
ennen kokoonpanoa.
VÝSTRAHA:
Tuto hračku by měla smontovat dospělá osoba. Před smontováním obsahuje potenciálně nebezpečné ostré hrany a hroty nebo
obsahuje drobné součástky.
AVERTISMENT:
Această jucărie trebuie asamblată de un adult. Aceasta conține margini și colțuri ascuțite care pot fi periculoase, sau conține piese
mici înainte de asamblare.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτό το παιχνίδι πρέπει να συναρμολογηθεί από έναν ενήλικα. Περιέχει δυνητικά επικίνδυνα αιχμηρά άκρα και αιχμηρά
σημεία ή περιέχει μικρά εξαρτήματα πριν από τη συναρμολόγηση.
UPOZORNENIE:
Hračku môže skladať len dospelá osoba. Má ostré hrany a špice, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo, alebo pred
zložením obsahuje drobné časti.
ВНИМАНИЕ.
Сборка данной игрушки должна осуществляться взрослым. До момента сборки в частях изделия присутствуют режущие края и
колющие острые концы, представляющие потенциальную опасность, а также мелкие детали.
UYARI:
Bu oyuncak bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. Montajdan önce potansiyel olarak tehlikeli olan keskin kenarlar ve keskin noktalar veya
küçük parçaları içerir.
