- 21 -
I
TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
OR
TUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2569
DE
RFID-BETRIEB
Achtung:
überprüfen Sie die Anschlüsse,
bevor Sie die Anlage einschalten.
Halten Sie die RFID-Karte nahe an das Symbol
an der Eingangskontrolle FP51SAB. So
-
bald die Karte eingelesen wurde, beginnt das
Symbol
schnell zu blinken.
Die Zutrittskontrolle beginnt mit der Überprü
-
fung, sobald eine RFID-Karte in nächster Nähe
erhoben wurde. Dabei wird festgestellt, ob die
Karte eingespeichert ist. Das Symbol
blinkt langsam, gleichzeitig leuchtet das Sym
-
bol gelb. Die Erkennung nimmt nur wenige
Augenblicke in Anspruch, die Dauer hängt von
der Anzahl der für die Zutrittskontrolle zuge
-
lassenen Karten (500 oder 2.000) ab.
Wenn die Karte schon eingespeichert war, gibt
das Gerät zur Bestätigung eine modulierte
Tonfolge (
bi-ri-bi
) von sich. Das Symbol
leuchtet grün und das Gerät tätigt die der Karte
zugeordneten Schaltungen.
Falls die Karte nicht gespeichert war, lehnt
sie das Gerät mit 5 Tönen (
tu-tu-tu-tu-tu
) ab.
Das Symbol leuchtet rot, das Gerät tätigt
keine Schaltung.
SMART ACCESS-BETRIEB
Laden Sie die Bedienungsanleitung der Farfisa
Smart Access-App über den Link herunter:
https://www.farfisa.com/images/pdf/SmartAppGuide_ENG.pdf
Verde
Grün
- Verde -
Rojo
Rot
- Vermelho -
OK
KO
RFID
CARD
bi-ri-bi
tu-tu-tu-tu-tu
PT
FUNZIONAMENTO RFID
Atenção
: antes de alimentar o equipa
-
mento, verificar se as conexões dos dis
-
positivos estão corretas.
Aproximar o cartão RFID ao símbolo
do
leitor de proximidade FP51SAB; assim que o
cartão for detetado, o símbolo
começa
a piscar rapidamente.
Após ter detetado a presença de um cartão
RFID, o leitor inicia a sua validação, isto é, verifi
-
ca se o cartão está entre aqueles memorizados
no dispositivo, o símbolo
pisca lenta
-
mente e, contemporaneamente, o símbolo
se torna de cor amarela; a validação do cartão
dura poucos instantes e depende do número
de cartões geridos pelo leitor (500 ou 2000).
Se o cartão detetado for um daqueles memo
-
rizados anteriormente, o leitor emite um tom
modulado de confirmação (
"bi-ri-bi"
), o sím
-
bolo se torna verde e o dispositivo ativa as
atuações associadas ao próprio cartão.
Se o cartão não estiver entre aqueles me
-
morizados, o dispositivo emite 5 breves tons
de rejeição (
"tu-tu-tu-tu-tu"
), o símbolo
se torna vermelho e o dispositivo não ativa
qualquer atuação.
FUNZIONAMENTO SMART ACCESS
Baixe o guia operacional do aplicativo Farfisa
Smart Access no link:
https://www.farfisa.com/images/pdf/SmartAppGuide_ENG.pdf
ES
FUNCIONAMIENTO RFID
Atención:
antes de alimentar la instala
-
ción, controlar que las conexiones de los
dispositivos sean correctas.
Acercar la tarjeta RFID al símbolo
del
lector de proximidad FP51SAB; nada más se
detecta la tarjeta, el símbolo
empieza a
parpadear rápidamente.
Después de haber detectado la presencia de
una tarjeta RFID el lector empieza su valida
-
ción, es decir, comprueba que la tarjeta esté
entre aquellas memorizadas en el dispositivo,
el símbolo
parpadea lentamente y al
mismo tiempo el símbolo se torna de color
amarillo; la validación de la tarjeta dura unos
pocos instantes y depende del número de tar
-
jetas controladas por el lector (500 o 2000).
Si la tarjeta detectada es una de las tarjetas
anteriormente memorizadas, el lector emite
un tono modulado de conformación (
"bi-ri-
bi"
), el símbolo se torna de color verde y el
dispositivo activa las ejecuciones asociadas a
la propia tarjeta.
Si la tarjeta no está entre aquellas memori
-
zadas, el dispositivo emite 5 tonos breves de
rechazo (
"tu-tu-tu-tu-tu"
), el símbolo se
torna de color rojo y el dispositivo no activa
ninguna ejecución.
FUNCIONAMIENTO SMART ACCESS
Descargue la guía de funcionamiento de la apli
-
cación Farfisa Smart Access desde el enlace:
https://www.farfisa.com/images/pdf/SmartAppGuide_ENG.pdf
