- 13 -
I
TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
OR
TUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2569
•
Tempo relè
a bordo del lettore
FP51SAB (di fabbrica monostabile
1 secondo): valori ammessi 0-99 (0
contatto bistabile).
•
Indirizzo attuatore 1 - Indirizzo
attuatore 4
(di fabbrica vuoti): va
-
lori ammessi da 211 a 220 e sono
gli indirizzi degli attuatori DUO che
devono essere attivati da FP51SAB.
Intervalli per Controllo Accessi
(di fabbrica
non impostati): all'interno di questa voce è
possibile modificare gli 8 intervalli temporali
che possono essere associati alle carte.
Varie:
•
Ampliamento numero utenti
(di fabbri
-
ca OFF)
:
numero di carte RFID gestite dal
lettore. Il modulo FP51SAB è in grado di
gestire 500 carte di default o 2000 carte
se questa voce è abilitata.
•
Abilita tono reset
(di fabbrica OFF):
abilita l'emissione di un tono quando
FP51SAB viene spenta e riaccesa
•
Avanzate:
sono le seguenti imposta
-
zioni:
•
Intervallo scansione TAG
(di fab
-
brica 200): tempo scansione carta.
•
Format memory
: comando che can
-
cella la memoria dove vengono sal
-
vate le carte e le loro impostazioni.
•
Intervallo data ora
(di fabbrica 125):
intervallo di aggiornamento data e
ora in minuti
•
Data e Ora
: data e ora real time
clock. E' necessaria la scheda
XE2921.
.
•
Debug
: eventi di debug (riservato).
Varie Bluetooth:
raggruppa le impostazioni
relative al modulo Bluetooth integrato:
•
Admin password
(di fabbrica 1234): im
-
postazione della passwordi di accesso
come amministratore.
•
Nome visualizzato
(di fabbrica FP51SAB):
nome con cui il dispositivo si presente
agli altri dispositivi Bluetooth.
•
Modalità sempre acceso
(di fabbrica
ON)
:
dispositivo sempre pronto per la
connessione.
Impostazioni Smart Access
: raggruppa le
impostazioni generali relative all'utilizzo di
FP51SAB con la app Farfisa Smart Access:
•
Default Smart Access
: cancellazione
della memoria degli utenti Smart Access
e inizializzazione con utente admin e
password 1234.
• Farfisa Smart Access
(di fabbrica OFF):
se abilitato, il dispositivo può essere
utilizzato anche dalla app Farfisa Smart
Access.
Default:
ripristino impostazioni di fabbrica.
DEFAULT MANUALE
Per ritornare alle impostazioni di fabbrica il
simbolo
deve essere spento e occorre:
- tenere premuto il pulsante
P1
, dopo 3 secondi
il simbolo inizia a lampeggia lentamente;
- mantenere premuto il pulsante
P1,
dopo 10
secondi il simbolo
inizia a lampeggiare
velocemente;
- rilasciare il pulsante
P1
, il simbolo
si spe
-
gne e successivamente emette 3 lampeggi
veloci ad indicare l'avvenuto ritorno alle
impostazioni di fabbrica (le carte RFID non
sono cancellate);
- togliere e ridare alimentazione.
bistable mode).
•
Actuator address 1 - Actuator ad-
dress 4
(factory empty): allowed
values from 211 to 220. They are
the addresses of the DUO actuators
available in the system that must
also be activated by the FP51SAB
reader.
Control Access Ranges
(no factory settings):
within this item it is possible to modify the
8 time intervals that can be associated with
the cards.
Miscellaneous:
•
Users number extension
(by factory
OFF): number of RFID cards managed by
the reader. The FP51SAB module is able
to manage 500 cards by default or 2000
cards if this option is enabled.
•
Reset tone enable
(by factory OFF):
enables the emission of a tone when
FP51SAB is turned off and on again.
•
Advanced
: these are the following
settings:
•
Delay read TAG
(by factory setting
200): card scan time.
•
Format memory
: clears the me
-
mory of the cards and the related
settings.
•
Date timing update interval
(by
factory 125): interval for updating
date and time in minutes
•
Date and Time
: real time clock date
and time. The
XE2921
optional board
is required.
•
Debug
: Debug events (reserved).
Bluetooth Miscellaneous
: groups the fol
-
lowing settings related to the integrated
Bluetooth module:
•
Admin password
(factory default 1234):
setting the password for access as ad
-
ministrator.
•
Device Name
(by factory FP51SAB):
name with which the device shows itself
to other Bluetooth devices.
•
Always ON mode
(by factory ON): device
always ready for connection.
Smart Access Settings
: groups the general
settings related to the use of FP51SAB with
the Farfisa Smart Access app:
•
Default Smart Access
: clear the me
-
mory of Smart Access users and initia
-
lizing with user admin and password
1234.
• Farfisa Smart Access
(by factory OFF):
if enabled, the device can also be used
with the Farfisa Smart Access app.
Default
: factory reset.
MANUAL DEFAULT
To restore to the factory settings, the symbol
must be off and it is req uired:
- keep button P1 pressed, after 3 seconds the
symbol
starts flashing slowly;
- keep button P1 pressed, after 10 seconds the
symbol
starts flashing quickly;
- release the P1 button, the symbol
turns
off and then emits 3 quick flashes to indicate
that the factory settings have been returned
(the RFID cards are not deleted);
- disconnect and restore power.
•
Relay Timing
à bord du lecteur
FP51SAB (d’usine, monostable 1
seconde): valeurs admises 0-99 (0
contact bistable).
•
Actuator address 1 - Actuator
address 4
(d’usine, vides): valeurs
admises de 211 à 220 et il s’agit des
adresses des actionneurs DUO à
activer par FP51SAB.
Control Access Ranges
(d’usine, non confi
-
gurés): cet article permet de modifier les 8
intervalles temporels pouvant être associés
aux cartes.
Miscellaneous:
•
Users number extension
(d’usine, OFF):
Nombre de cartes RFID gérées par le
lecteur. Le module FP51SAB est capable
de gérer 500 cartes de défaut ou 2000
cartes, si cette option est activée.
•
Reset tone enable
(d’usine, OFF): active
un ton quand FP51SAB est éteinte puis
rallumée.
•
Advanced:
les paramètres suivants:
•
Delay read TAG
(d’usine, 200):
temps balayage carte.
•
Format memory
: commande qui
efface la mémoire où les cartes et
leurs configurations sont sauve
-
gardées.
•
Date timing update interval
(d’u
-
sine, 125): intervalle de mise à jour
de la date et de l’heure en minutes.
•
Date and Time
: date et heure real
time clock. La carte d'extension
XE2921
est nécessaire.
•
Debug
: évènements de debug (rés
-
ervé).
Bluetooth Miscellaneous:
regroupe les con
-
figurations relatives au module Bluetooth
intégré:
•
Admin password
(d’usine 1234): con
-
figuration du mot de passe d’accès
comme Administrateur.
•
Device Name
(d’usine, FP51SAB): nom
avec lequel le dispositif se présente aux
autres dispositifs Bluetooth.
•
Always ON mode
(d’usine, ON): dispo
-
sitif toujours prêt à être connecté.
Smart Access Settings
: rregroupe les con
-
figurations générales relatives à l’utilisation
de FP51SAB avec l’app. Farfisa Smart Access:
•
Default Smart Access
: effacement de la
mémoire des utilisateurs Smart Access
et initialisation avec utilisateur admin et
Mot de passe 1234.
• Farfisa Smart Access
(d’usine, OFF): si
activé, le dispositif peut également être
utilisé avec l’app. Farfisa Smart Access.
Default:
rétablissement configurations
d’usine.
DÉFAUT MANUALE
Pour retourner aux configurations d’usine, il
faut que le symbole
soit éteint et:
- maintenir la touche
P1
pressée pendant 3
secondes, le temps que le symbole com
-
mence à clignoter lentement;
- maintenir la touche
P1
pressée; après 10 se
-
condes, le symbole
commence à clignoter
rapidement
- relâcher la touche
P1
, le symbole
s’éteint
puis émet 3 clignotements rapides pour in
-
diquer le retour aux configurations d’usine
(les cartes RFID n’ont pas été effacées);
- couper puis rebrancher l’alimentation.
