48
IT
ATTENZIONE!
Per predisporre un’eventuale decannulazione in caso di tracheotomia temporanea,
le cannule fonatorie sono dotate di un apposito tappo di decannulazione. Questo
tappo consente di interrompere per breve tempo l’apporto d’aria attraverso la cannula
affinché il paziente possa abituarsi nuovamente ad una respirazione bocca/naso. La
decannulazione deve avvenire esclusivamente sotto controllo medico. Il tappo deve
essere applicato esclusivamente secondo le istruzioni del medico. Sussiste il pericolo
di soffocamento! Osservare assolutamente anche la descrizione delle indicazioni
riguardanti le rispettive varianti del prodotto/specifiche!
ATTENZIONE!
Rispettare le avvertenze particolari del prodotto, nonché le indicazioni e controindicazioni
riportate nelle istruzioni per l'uso e verificare preventivamente la possibilità di utilizzo del
prodotto con il proprio medico curante.
VIII. ISTRUZIONI PER L‘INSERIMENTO E LA RIMOZIONE DI UNA CANNULA
Per il medico
La cannula idonea deve essere selezionata da un medico o dal personale specializzato
qualificato.
Per ottenere il posizionamento ottimale della cannula e la migliore inspirazione ed espirazione,
occorre selezionare di volta in volta la cannula adatta all‘anatomia del paziente.
La controcannula può essere prelevata in qualsiasi momento per garantire un maggiore apporto
d‘aria oppure a scopo di pulizia. Questa operazione può essere necessaria, ad esempio,
quando la cannula è intasata da residui di secrezioni, che non vengono eliminati mediante la
semplice espettorazione o per mancanza di un ausilio di aspirazione.
Per il paziente
ATTENZIONE!
Inserire la cannula sempre e solo con manicotto completamente sbloccato (vedere fig.
7a)!
ATTENZIONE!
Esaminare accuratamente la confezione sterile per accertarsi che non sia alterata o
danneggiata. Non utilizzare il prodotto se la confezione risulta danneggiata.
Controllare la data di scadenza. Non utilizzare il prodotto se è stata superata la data di
scadenza.
Si consiglia di utilizzare guanti monouso sterili.
Prima di inserire la cannula, verificare innanzi tutto che essa non presenti danneggiamenti
esterni e parti allentate.
Qualora si riscontrassero anomalie, non utilizzare in alcun caso la cannula, ma inviarla in
revisione.
Assicurarsi che, prima del reinserimento, la cannula venga assolutamente pulita ed
eventualmente disinfettata secondo le disposizioni di seguito riportate.
Se si depositano secrezioni nel lume della cannula tracheale Fahl
®
, non eliminabili mediante la
semplice espettorazione o l‘aspirazione, occorre estrarre la cannula e pulirla.
In seguito a pulizia e/o disinfezione occorre ispezionare attentamente le cannule tracheali Fahl
®
per verificare l‘eventuale presenza di spigoli vivi, incrinature o altri segni di danneggiamento
tali da compromettere la funzionalità delle cannule o provocare lesioni a carico delle mucose
tracheali.
Non riutilizzare eventuali cannule tracheali danneggiate.
AVVERTENZA
I pazienti devono essere istruiti dal personale specializzato qualificato sull'utilizzo sicuro
delle cannule tracheali Fahl
®
.
1. Inserimento della cannula
Operazioni per l‘inserimento delle cannule tracheali Fahl
®
Prima dell‘applicazione, l‘utilizzatore deve lavarsi le mani (vedere fig. 3).
Estrarre la cannula dalla confezione (vedere fig. 4).
