13
FR
I. Préface
Ce mode d‘emploi concerne les valves de phonation « mains libres »
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
. Il est destiné à informer le médecin, le personnel soignant
et le patient/l’utilisateur afin de garantir l’utilisation correcte du dispositif.
Lire
attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation du produit !
II. Utilisation conforme
La valve de phonation « mains libres » réglable
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
permet aux patients dont le larynx est totalement ou partiellement conservé,
ainsi qu‘aux porteurs de prothèses phonatoires (shunt phonatoire) de parler
sans obstruction digitale. La valve de phonation
LARYVOX
®
Hands-Free
Valve
est composée d‘un boitier plastique, d‘une membrane de silicone et d‘un
anneau de boitier flexible pour le réglage de la sensibilité de fermeture de la
membrane de silicone. La valve ne peut s’utiliser qu’avec une canule parlante
à adaptateur de 22 mm et des supports LARYVOX
®
Tape. La sélection,
l’utilisation et l’insertion des produits doivent, lors de la première utilisation, être
réalisées ou dirigées par un médecin formé ou par du personnel spécialisé
formé.
III. Avertissements
•
Les valves de phonation, même si elles peuvent être utilisées plusieurs fois,
ne doivent servir que pour
un seul et même
patient.
• Toute réutilisation sur d’
autres
patients est interdite ; il est donc également
interdit de les retraiter en vue d‘une réutilisation sur un
autre
patient.
• Ne nettoyez les valves de phonation
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
qu‘avec
les produits de nettoyage approuvés par le fabricant.
• Une stérilisation de
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
n‘est pas possible.
•
Chauffer à plus de 65 °C, faire bouillir ou stériliser à la vapeur sont des
pratiques non autorisées qui peuvent endommager la valve de phonation.
VI. Complications
• Si la parole n‘est pas possible malgré le plus large réglage possible de
la membrane ou si la parole est difficile avec la valve de phonation sans
obstruction digitale, un soutien orthophonique pourrait être nécessaire.
Veuillez consulter votre médecin.
•
En cas de pression élevée, par exemple en cas de toux, il est possible que
la membrane de la valve (membrane en silicone) s‘enfonce et qu‘un bruit
d‘échappement d‘air se fasse entendre. Dans ce cas, retirez toute la valve de
phonation de la canule/du support et ramenez avec précaution la membrane
de la valve avec le bout des doigts dans sa position originale. En particulier
avant d‘expectorer, la valve de phonation doit toujours être retirée pour éviter
une adhérence de la membrane et, ainsi, un dysfonctionnement.
LARYVOX
®
HANDS-FREE VALVE
