3
DE
I. Vorwort
Diese Anleitung gilt für
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
Sprechventile. Die
Gebrauchsanweisung dient der Information von Arzt, Pflegepersonal und
Patient/Anwender zur Sicherung einer fachgerechten Handhabung.
Bitte lesen
Sie die Gebrauchshinweise vor erstmaliger Anwendung des Produkts
sorgfältig durch!
II. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das verstellbare
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
ermöglicht Patienten mit
teilweise oder vollständig erhaltenem Kehlkopf sowie Stimmprothesen- (Shunt-
Ventil-) Trägern das fingerfreie Sprechen.
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
besteht aus einem Kunststoffgehäuse, einer Silikonmembranscheibe und einem
flexiblen Gehäusering, mit dem die Schließempfindlichkeit der Silikonmembran
eingestellt werden kann. Das Ventil ist ausschließlich in Kombination mit einer
Phonationskanüle mit 22-mm-Adapter sowie mit LARYVOX
®
Tape Basisplatten
verwendbar. Die Auswahl, Verwendung und das Einsetzen der Produkte muß
bei Erstgebrauch durch einen geschulten Arzt oder geschultes Fachpersonal
vorgenommen bzw. besprochen werden.
III. Warnungen
•
Sprechventile sind Einpatientenprodukte und damit ausschließlich für die
Anwendung bei einem
einzelnen
Patienten - auch zum Mehrfachgebrauch
- bestimmt.
• Jeglicher Wiedereinsatz bei
anderen
Patienten und damit auch eine
Aufbereitung zum Wiedereinsatz bei einem
anderen
Patienten ist unzulässig.
• Reinigen Sie die
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
Sprechventile nur mit vom
Hersteller zugelassenen Reinigungsmitteln.
• Eine Sterilisation des
LARYVOX
®
Hands-Free Valve
ist nicht möglich.
• Das Erhitzen über 65 °C, das Auskochen oder eine Dampfsterilisation sind
nicht zulässig und führen zu einer Beschädigung des Sprechventils.
VI. Komplikationen
•
Sollte Ihnen das fingerfreie Sprechen trotz größtmöglicher
Membraneinstellung nicht gelingen oder sollten Sie das fingerfreie Sprechen
als beschwerlich empfinden, könnte eine logopädische Unterstützung
notwendig sein. Bitte befragen Sie Ihren Arzt.
• Bei zu hohem Druck, wie z.B. beim Husten, kann die Ventilmembran
(Silikonmembranscheibe) durch die Frontplattenöffnung (Gehäusering)
gedrückt werden, begleitet von einem Geräusch schnell entweichender Luft.
Ziehen Sie in diesem Fall das ganze Sprechventil von der Kanüle/Basisplatte
ab und bringen Sie die Ventilmembran vorsichtig mit der Fingerspitze in
die ursprüngliche Position zurück. Vor allem zum Abhusten sollte das
Sprechventil immer abgenommen werden, um ein Verkleben der Membran
und damit eine Funktionsbeeinträchtigung zu verhindern.
LARYVOX
®
HANDS-FREE VALVE
