16
FR
•
Une valve de phonation même très légèrement abîmée doit être
immédiatement changée.
•
Les valves de phonation inutilisées doivent être rangées dans une boîte en
plastique propre et stockées dans un endroit sec, frais, à l‘abri des poussières
et des rayons solaires.
X. Nettoyage et désinfection
1. Nettoyage
Il faut faire un nettoyage complet de la valve de phonation
LARYVOX
®
Hands-
Free Valve
deux fois par jour, ou même plus souvent si les sécrétions sont
nombreuses, pour éviter que son fonctionnement ne soit entravé par des
sécrétions qui restent collées à la valve et pour minimiser les risques d’infections.
Étapes de nettoyage
• Retirez soigneusement la valve de phonation en la dévissant/tirant de
l’adaptateur ou de la bague de maintien du support.
•
Retirez éventuellement les système de filtre utilisés.
• Nettoyez la valve de phonation avec une solution nettoyante douce au pH
neutre. Nous recommandons d‘utiliser la poudre spéciale pour le nettoyage
des canules OPTIBRUSH
®
CLEAN (RÉF 31110) conformément aux
instructions du fabricant. Afin de faciliter le nettoyage, nous recommandons
d‘utiliser une boîte de nettoyage pour canules avec panier OPTIBRUSH
®
CONT (RÉF. 31200).
• Ensuite, rincez bien la valve de phonation plusieurs fois à l’eau claire et
séchez-le avec un chiffon doux propre et non pelucheux. Ne pas utiliser des
outils de nettoyage pointus !
•
Un nettoyage par désinfection thermique à une température maximale
de 65 °C est également possible. Pour ce faire, utiliser de l‘eau propre et
chaude à 65 °C max. S‘assurer que la température reste constante (contrôle
de température au moyen d‘un thermomètre) et éviter absolument de faire
bouillir l‘eau. Cela pourrait considérablement endommager la valve de
phonation.
2. Instructions de désinfection chimique
•
La valve de phonation doit toujours être désinfectée si le médecin traitant
juge que cela nécessaire en raison de la pathologie spécifique ou si ceci est
indiqué du fait du contexte de soin particulier.
• La désinfection est généralement indiquée pour éviter les contaminations
croisées et en cas d‘usage stationnaire (par exemple dans une clinique, une
maison de soins ou dans d‘autres établissements de santé) pour réduire les
risques de contamination.
